照片：Pamela Springsteen

　　編譯：古典吉他村網站

　　在英文中，William這個名字的昵稱是Bill，因此我們經常會發(fā)現(xiàn)洛杉磯吉他四重奏樂團的唱片中有些地方出現(xiàn)William Kanengiser的名字，而有些地方則出現(xiàn)的是Bill Kanengiser�，F(xiàn)在就讓我們揭開他的神秘面紗。

　　卡寧蓋瑟最初的吉他技巧來自于他的哥哥，而且這些技巧是用在鋼弦吉他上的，但是任何一個人都能夠感覺到小卡寧蓋瑟具有極好的音樂天賦。"出于某種原因我對此是如此入迷，"他回憶到，當時的卡寧蓋瑟年齡只有9歲，他用兩天時間學完了一本介紹性的手冊。

　　"一個好的演奏者，但是沒有確定的發(fā)展方向。"卡寧蓋瑟這樣評價自己當年在離開新澤西前往南加州大學時的情形。"這似乎有幾分矛盾，當時我驅使我去那里的動力并非是我可以向最偉大的吉他演奏家學習。我那時根本不知道佩佩·羅梅羅是何許人也！"其實他的打算是到那個錄音工業(yè)的中心去闖蕩，"我甚至荒謬可笑地幻想自己成為搖滾樂中的吉他之神。"他說道，"我認為自己既可以演奏古典音樂也可以演奏流行音樂。"當在加州的錄音室中親眼看到那些手指靈活自如的爵士和布魯斯吉他手后，他知道那已經超越了自己的能力所及。因此當羅梅羅要求卡寧蓋瑟專注地學習古典吉他演奏時，他沒有猶豫就答應了。經過幾年時間，卡寧蓋瑟在美國紐約、加拿大多倫多和法國巴黎舉辦的吉他大賽上連連勝出，并為電影音樂錄制吉他音軌。

　　卡寧蓋瑟同時還在積極從事錄音活動。他的首張唱片，Rondo Alla Turca，包括一首莫扎特的鋼琴奏鳴曲，一首海頓的組曲，以及由南加州大學Brian Head于1991年創(chuàng)作的新音樂。他的拉丁音樂專輯《舊世界的回聲》（Echoes of the Old World）中收錄了包括科庸巴巴等樂曲。他最近的一張唱片《加勒比海的紀念》（Caribbean Souvenir）中收錄了古巴音樂家里奧·布勞威爾和墨西哥音樂家曼努艾爾·龐塞的一些不常聽到的作品。

　　卡寧蓋瑟是一位改編和編排樂曲方面的大師，他從事的是準作曲工作。他在原創(chuàng)方面的第一個成就就是《天空與大地》（Air & Ground）專輯的標題曲目，這是一首類似于巴洛克時期的詠嘆調，同時又融入了藍草音樂和班卓琴聲部的的作品。"我發(fā)現(xiàn)這種作品在寫起來非常難，"他說，"我都快把我太太逼瘋了，我在自己的大腦中不斷重復地演奏這首樂曲，在去南加州大學和回來的路上寫下一些東西，我是慢慢被逼瘋的，我想。"

　　南加州大學是可以讓卡寧蓋瑟的近乎瘋狂的生活趨于穩(wěn)定的兩個中心之一。"從1977年開始，我先是那里的學生后來又成為了老師，"他說道。另外一個中心就是他的太太Collette，她是加州Whittier的教師。作為洛杉磯吉他四重奏樂團中唯一的已婚成員，卡寧蓋瑟是在1979年在他叔叔的雪茄商店開業(yè)演出上遇到Collette的。她為卡寧蓋瑟提供了住處，"我們一起做中國菜，并且從那時起一直到現(xiàn)在，"Cottette笑著說道�？▽幧w瑟夫婦現(xiàn)在已經有一個8歲的女兒，她現(xiàn)在也在吵吵著要有自己的吉他。