在一個多世紀(jì)前的美國，有著這樣一個典型的波士頓八口之家：

　　他們生活在風(fēng)景優(yōu)美的鄉(xiāng)下，不必為噪音與環(huán)境污染而擔(dān)心；他們吃著農(nóng)場的蔬菜，喝著母牛產(chǎn)的鮮奶，不必為沒有綠色食品而發(fā)愁；他們沒有汽車和互聯(lián)網(wǎng)，卻能夠坐著馬車出游，跟領(lǐng)居聊天，不必在緊張氣氛中生活；他們彼此充滿親情，不管遇到什么事，都能全家一齊上陣，力爭把事情辦好……可是，這樣一個令人羨慕的大家庭卻常常在生活中遇到各種難題，陷入困境。這是為什么？是他們的生活和書本知識不夠？是不勤于動手和思考？還是……

　　翻開美國女作家柳克麗霞·P·黑爾創(chuàng)作的這本兒童幽默故事集，如同翻開一本保存完好的老相冊，能夠清楚地看到一張張19世紀(jì)大家庭的合影。

　　這是一個大家庭一有樸實(shí)而笨拙的父親、善良但膽小的母親，還有三個大孩子：想用《百科全書》解決一切難題的阿伽門農(nóng)、總想把事情辦好的伊麗莎白·伊萊扎、不知該當(dāng)作家還是醫(yī)生的所羅門·約翰。還有三個調(diào)皮的小弟弟，總將腳下的靴子穿了又脫，從來不覺得煩……

　　本書為“小書房經(jīng)典兒童文學(xué)作品譯叢”中的一本，保持了原著的精神風(fēng)貌，語言通俗流暢，插畫生動活潑，符合少兒閱讀習(xí)慣，是童年時必讀的兒童文學(xué)作品。

　　快樂的孩子健康，快樂的孩子自信，快樂的孩子更懂得珍惜生命，本書讓孩子在閱讀中放松心靈，在笑聲中思索人生。

　　作者：(美)柳克麗霞·P·黑爾

　　柳克麗霞·P·黑爾(LucretiaPeabodyHale，1820—1900)，生于美國馬薩諸塞州波士頓的一個文學(xué)世家。受父母的影響，柳克麗霞和弟弟愛德華·埃弗里特從小就喜愛文學(xué)。1858年，她開始在一流的雜志上發(fā)表短篇故事。在以后的三十年中，她創(chuàng)作了大量作品，多數(shù)是嚴(yán)肅作品，如《為生活而斗爭》(1861)、《勛爵的晚筵與典禮》(1866)、《悲傷的祈禱》(1867)、《半斤對八兩》(1872)、《債權(quán)人》(1877)、《哈里和露西新傳》(1892)等等。1874年至1876年，她曾連續(xù)兩年被當(dāng)選為六個波士頓學(xué)校委員會的成員之一。

　　一、彼得金太太給咖啡加鹽

　　二、伊麗莎白的鋼琴

　　三、彼得金一家想變成聰明人

　　四、彼得金太太想去散散心

　　五、彼得金一家吃晚餐

　　六、彼得金一家為什么吃“晚”餐

　　七、彼得金一家的夏日旅行

　　八、彼得金一家被大雪封門

　　九、彼得金一家決心養(yǎng)牛

　　十、彼得金家的圣誕樹

　　十一、彼得金太太的茶會

　　十二、彼得金一家錯過了畢業(yè)典禮

　　十三、彼得金一家慶祝美國獨(dú)立日

　　十四、彼得金家的野餐

　　十五、彼得金一家打啞謎

　　十六、彼得金家被迫搬家

　　十七、彼得金一家打算學(xué)外語

　　十八、彼得金家的新式裝備

　　十九、阿伽門農(nóng)的學(xué)業(yè)

　　二十、寓“教”于“吃”的早餐

　　二十一、彼得金一家出席波士頓“作家狂歡節(jié)”

　　二十二、彼得金一家在農(nóng)場

　　附錄：《彼得金一家》1886年第二版序言