劉達政，中國人（持香港特區(qū)護照)， 1948年生于廣州，在香港長大并受教育。自小熱愛祖國，反對英國

殖民統(tǒng)治。1972年獲香港中文大學碩士學位后負笈美國，攻讀博士學位。1973年考取聯(lián)合國翻譯一職，在聯(lián)合國任職至今，現(xiàn)為大會部高級專員。1974年曾聆聽鄧小平在聯(lián)大演講。三十多年來，曾到亞非拉歐各大洲出差。多次回國參觀學習，去過延安，上過井岡山。多次獲邀參加國慶典禮，包括50周年國慶。1997年擔任美東地區(qū)慶祝香港回歸委員會副總干事，獲邀回國參加國務(wù)院僑辦主辦的香港同胞海外華僑組織負責人觀禮活動。1999年參與在紐約皇后區(qū)策劃中華人民共和國50周年國慶游行。現(xiàn)為中國僑聯(lián)海外顧問、中國和平統(tǒng)一促進會理事、河南海外聯(lián)誼會理事、紐約中國和平統(tǒng)一促進會理事長。為首批獲邀出席旁聽政協(xié)會議的海外華人代表之一。歷任紐約中國和平統(tǒng)一促進會秘書長、副會長 、理事長，及紐約安徽文教交流協(xié)會顧問。70年代曾在美洲華僑日報任義務(wù)編譯、排字工人。后曾在紐約僑報以柳金為筆名撰寫焦點評論，也曾寫過若干社論。 翻譯作品曾獲1986年全國優(yōu)秀暢銷書獎、金鑰匙獎。一些論譯文章《譯話雜談》已在網(wǎng)路流傳。2003年在紐約亞洲文化中心、2004年在聯(lián)合國秘書處大樓舉辦個人攝影作品展。改革開放后，多次在北京及紐約獲國家領(lǐng)導(dǎo)人接見并拍照留念。