曾獲1995年俄羅斯聯(lián)邦政府榮譽(yù)證書(shū)、1997年俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)友誼勛章。1953年開(kāi)始發(fā)表作品。1988年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有專(zhuān)著《蘇聯(lián)歌曲史話》、《搖滾樂(lè)史話》、《二戰(zhàn)期間歐美反法西斯歌曲一覽》、《歌曲譯配的實(shí)踐與探索》，譯著《1917年-1991年蘇聯(lián)歌曲珍品集》、《俄羅斯民歌珍品集》、《俄羅斯和蘇聯(lián)合唱珍品集》、《世界合唱曲集》、《世界電影經(jīng)典歌曲五百首》、《拉丁美洲歌曲集》、《奧斯卡金獎(jiǎng)電影歌曲薈萃》等。