陳養(yǎng)正,出生于1931年， 湖北省武穴市人， 編審。1955年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院（今北京外國語大學(xué)）英文系。先后擔(dān)任原國家科委和中國科技情報研究所翻譯、中國科學(xué)院科學(xué)出版社編輯、國際合作室副主任、副編審、編審。并擔(dān)任中國科學(xué)院科技譯協(xié)副秘書長、中國譯協(xié)科技翻譯委員會副秘書長、《中國科技翻譯》雜志副主編、北京工商學(xué)院英語系英語 教授、中國科普作家協(xié)會會員、北京市寫作學(xué)會會員、美國傳記學(xué)會研究會終身研究員兼國際顧問，2005年9月中國譯協(xié)授予“資深 翻譯家”榮譽(yù)稱號。