基本內(nèi)容
肖天佑（又名蕭天佑），著名意大利語(yǔ)文學(xué)翻譯家。1937年11月生于湖北省鄖西縣。1955年畢業(yè)于湖北省鄖陽(yáng)中學(xué)高中部，同年考入北京俄語(yǔ)學(xué)院留蘇預(yù)備部，1956年8月被派往蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)。1960年畢業(yè)回國(guó)，分配在北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院工作。1961年底調(diào)北京外貿(mào)學(xué)院教授意大利語(yǔ)至2001年6月退休。其間于1983年評(píng)為副教授，1990年評(píng)為教授：1985年曾參加《意漢字典》的編輯工作，1986—1987年參加《毛澤東選集》（第四卷）的翻譯工作。1992—1996年被派往我國(guó)駐意大利使館商務(wù)處工作，擔(dān)任一等商務(wù)秘書。代理商務(wù)參贊等職務(wù)；1996年回國(guó)后被授予國(guó)家級(jí)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)；2006年獲佩魯賈外國(guó)人大學(xué)授予的“意大利語(yǔ)言文化大使”榮譽(yù)稱號(hào)。先后擔(dān)任對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)意大利語(yǔ)教研室主任、外語(yǔ)系副主任、語(yǔ)言文學(xué)研究所副所長(zhǎng)；中國(guó)意大利語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。意大利文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事。出版《意大利語(yǔ)語(yǔ)法》、《自學(xué)意大利語(yǔ)》；譯作《十日談》、《瑪麗安娜·西爾卡》、《六個(gè)尋找作者的劇中人》、《如果在冬夜，一個(gè)旅人》、《帕洛馬爾》、《美國(guó)講稿》等。
