人物生平
1944年，喬治·斯坦納又從法國前往紐約，成為了美國公民。
1959年，喬治·斯坦納被任命為普林斯頓大學(xué)的講師。
1967年，喬治·斯坦納完成了自己的代表作，《語言與沉默》。
1969年，喬治·斯坦納成為了劍橋大學(xué)的特別研究員。
1974年，喬治·斯坦納接受了日內(nèi)瓦大學(xué)提供的比較文學(xué)與英語文學(xué)教授的職位，他在這個(gè)職位上工作了20年，用四種語言教學(xué)，直到1994年退休。
在退休后，喬治·斯坦納還繼續(xù)在媒體上撰稿，發(fā)表文章。
在30年的時(shí)間里，喬治·斯坦納為《紐約客》撰寫了200多篇評論。
2008年的時(shí)候，斯坦納還在《泰晤士報(bào)文學(xué)增刊》上發(fā)表文章《畢希納繼續(xù)存在》。
曾任《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志編輯，后任教于普林斯頓大學(xué)、劍橋大學(xué)、日內(nèi)瓦大學(xué)等知名學(xué)府，教授比較文學(xué)課程。研究領(lǐng)域涉及文學(xué)理論、比較文學(xué)，并提出了重要的“翻譯四步驟”理論。
主要作品
《托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基》《悲劇之死》《巴別塔之后》《馬丁·海德格爾》《何謂比較文學(xué)》等。
主要榮譽(yù)
羅德獎(jiǎng)學(xué)金（1950年）
古根海姆獎(jiǎng)學(xué)金（1971-72年）
法國政府的法國榮譽(yù)軍團(tuán)勛章（1984年）
美國藝術(shù)暨文學(xué)學(xué)會莫頓·道文·佐貝爾獎(jiǎng)（1989年）
比利時(shí)應(yīng)用科學(xué)學(xué)院理事會頒發(fā)的阿爾伯特國王獎(jiǎng)?wù)?/p>
牛津大學(xué)貝利奧爾學(xué)院名譽(yù)研究員（1995年）
斯坦福大學(xué)杜魯門·卡波特終身成就獎(jiǎng)（1998年）
阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)交流與人文獎(jiǎng)（2001年）
英國科學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金
英國皇家藝術(shù)學(xué)院榮譽(yù)院士
文學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位：
東英吉利亞大學(xué)（1976年）
法語天主教魯汶大學(xué)（1980年）
曼荷蓮學(xué)院（1983年）
布里斯托爾大學(xué)（1989年）
格拉斯哥大學(xué)（1990年）
列日大學(xué)（1990年）
阿爾斯特大學(xué)（1993年）
杜倫大學(xué)（1995年）
薩拉曼卡大學(xué)（2002年）
倫敦瑪麗王后大學(xué)（2006年）
博洛尼亞大學(xué)（2006年）
里斯本大學(xué)（2009年）
他還憑借自己的小說和詩歌獲得了許多獎(jiǎng)項(xiàng)，包括：
《語言與沉默: 1958-1966年紀(jì)念獎(jiǎng)》（1974年）。
國際筆會?/ macmillan 銀筆獎(jiǎng)（1992年）：《證明和三個(gè)寓言》。
國際筆會?/ 麥克米倫小說獎(jiǎng)（1993年）：《證明與三個(gè)寓言》。
JQ Wingate 獎(jiǎng)非小說類作品（與 Louise Kehoe 和 Silvia Rodgers 聯(lián)合獲獎(jiǎng)，1997年）：《沒有激情》。
人物逝世
2020年2月3日，著名文學(xué)批評家喬治·斯坦納在英國劍橋逝世，享年90歲。
