1996年：畢業(yè)于清華大學(xué)自動化系，同年推薦直讀該系碩士研究生；

1998年：碩士畢業(yè)，作為聯(lián)合創(chuàng)始人發(fā)起成立北京慧點科技開發(fā)有限公司，擔任副總經(jīng)理，負責市場營銷工作；

2004年：兼任北京慧點科技開發(fā)有限公司企業(yè)應(yīng)用事業(yè)部總經(jīng)理；

2007年：任北京慧點科技開發(fā)有限公司高級副總裁；

2010年：任北京慧點科技開發(fā)有限公司CEO兼總裁；

2012年：慧點科技完成股份制改造，任北京慧點科技股份有限公司董事、CEO兼總裁；

2013年：慧點科技被太極計算機股份有限公司并購控股，任并購后的北京慧點科技有限公司董事，總裁兼CEO。

2018年：擔任太極計算機股份有限公司總裁。

北京航空航天大學(xué)軟件學(xué)院特聘教授

2011年9月：獲全國石油和化工行業(yè)兩化融合優(yōu)秀個人獎

2014年10月：獲2014中國計算機行業(yè)發(fā)展成就獎·人物成就獎

作為中國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)的先驅(qū)者，呂翊作為主要發(fā)起人之一，與其他9名清華同學(xué)一道于1998年創(chuàng)辦了北京慧點科技開發(fā)有限公司。

在歷任分管市場營銷的副總經(jīng)理、高級副總裁和公司CEO兼總裁的近20年中，帶領(lǐng)慧點科技從一家僅有10幾名員工的小微企業(yè)，發(fā)展成為總資產(chǎn)和年收入均超過2億元人民幣，擁有600余名員工的大型管理軟件企業(yè)。

“中國管理軟件推動中國企業(yè)走向世界”，是慧點科技的宏偉愿景，也是呂翊的個人事業(yè)理想。在其帶領(lǐng)下，慧點科技在近20年的市場耕耘中，聚焦中國高端政企客戶，以“產(chǎn)品+服務(wù)”的模式在中國GRC（Governance，Risk and Compliance）相關(guān)管理軟件市場上不斷攻城略地，已經(jīng)成為該領(lǐng)域中當仁不讓的領(lǐng)軍企業(yè)。

從2010年擔任慧點科技CEO兼總裁以來，呂翊帶領(lǐng)管理團隊實現(xiàn)了連續(xù)五年公司自主軟件產(chǎn)品及服務(wù)業(yè)務(wù)收入和利潤的持續(xù)高速增長，公司的技術(shù)實力、服務(wù)水準、研發(fā)能力均獲得了大幅提升。

2013年12月，太極計算機股份有限公司完成了對慧點科技的并購，強強融合之后，擁有更為雄厚的金融資本和政府客戶資源支撐的慧點科技，已經(jīng)在全新的平臺上，以軟件行業(yè)“國家隊”成員的新形象揚帆起航。