1968年 5月在中國科學(xué)院計算機技術(shù)研究所參加工作，1972年4月至1975年8月在 北京第二外國語學(xué)院日語系學(xué)習(xí)。1975年 5月加入中國共產(chǎn)黨。1981年11月調(diào)至中國包裝總公司國際部工作 ,任副處長；1990年3月在中國包裝技術(shù)協(xié)會工作，歷任國際合作部處長、中國包協(xié)副秘書長 (副局長級)。在中科院計算所工作期間，王援朝同志從事《電子計算機動態(tài)》雜志的編輯工作并翻譯了大量計算機方面的日文資料，翻譯出版了20多萬字的《 操作系統(tǒng)》一書。因病于2000年6月18日在京逝世，享年49歲。