張敏鰲，男，漢族，1934年出生。文化部參贊、譯審。 曾為國務(wù)院新聞辦公室翻譯白皮書《中國的民主政治建設(shè)》、《中國的民族區(qū)域自治》、《中國知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的新進(jìn)展》、《中國的食品質(zhì)量安全狀況》、《中國的社會保障制度》(部分)、《老齡社會》、《國防白皮書》(部分)等共約10部。

曾為文化部中外文化交流中心翻譯電影片的臺詞本，有《臥虎藏龍》、《橫空出世》、《黑眼睛》、《柳堡的故事》、《西洋鏡》、《張騫》、《美好新世界》、《紅河谷》、《花季·雨季》等約15部。

曾為外文出版社翻譯對外宣傳小冊子《中國概況》、《中國人的消費走向》、《中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和政策》、《中國的能源和能源政策》、《浦東新區(qū)》、《中國的民主黨派》、《新疆歷史沿革》等10余冊。

曾翻譯各類展覽的文字說明，包括文化部中外文化交流中心的圖片展《京劇》、外交部的《新中國外交圖片冊》、文化部對外藝術(shù)展覽中心的紀(jì)念孫中山先生誕辰110周年圖片展、景德鎮(zhèn)瓷器展、西藏文化圖片展，以及最近宋慶齡基金會為慶祝中俄建交60周年和中俄友協(xié)成立60周年而舉辦的關(guān)于孫中山、宋慶齡與中俄友誼的圖片展等。此外還有大量的翻譯稿件。