個人履歷
1995年3月 畢業(yè)于吉林大學(xué)外語學(xué)院俄語系，獲俄語語言文學(xué)專業(yè)文學(xué)碩士學(xué)位；
1995.3 --- 1999.9 在杭州大學(xué)外語學(xué)院俄語教研室任教；
2000.9 --- 至今 在浙江大學(xué)外語學(xué)院俄語教研室任教；
2001.10 --- 2002.10 在白俄羅斯明斯克語言國立大學(xué)進(jìn)修；
2006.12 --- 2010.6 在俄羅斯圣彼得堡大學(xué)攻讀副博士學(xué)位；
于2011年2月獲語言學(xué)俄羅斯文學(xué)專業(yè)副博士學(xué)位；
現(xiàn)就任于俄羅斯語言文化研究所，副教授， 任俄語語言文化研究所支部書記兼副所長。
教授課程
俄語專業(yè)本科生的精讀課（二、三、四年級）、語法課（一、二年級）、文學(xué)史、文學(xué)選讀和文學(xué)專題賞析等。其在教學(xué)評估中多次獲得優(yōu)、良的成績。
主要論著
代表論文
1.《從意象運(yùn)用管窺詩人勃洛克和徐志摩》，全國青年俄語學(xué)者學(xué)術(shù)研討會論文選，1998.
2.《試比較俄漢人名的文化附加信息，齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報》，1999年第3期。
3.《萊蒙托夫的高加索情結(jié)》，浙江大學(xué)學(xué)報，2000年第9 期。?
4.《也說俄羅斯文學(xué)中的圣愚——走近舒克申的怪人世界》，俄羅斯文藝，2001年第9 期。?
5.Женский мир Глазами Л.Петрушевской и В.Токаревой.Сборник международной конференции.?Русский язык——система и функционирование》, 2003.
6.有關(guān)中國版本的俄羅斯文學(xué)史述評，外國文學(xué)動態(tài)，2004年第10 期。
7.Два писателя,два творческого мира,Исследование гуманитарных вопросов.М,.2005.
8.柳.彼得魯舍夫斯卡婭散文的殘酷性， 外國文學(xué)研究，2005，№ 8。
9.《近20年來中國版本的俄羅斯文學(xué)史教材概觀》，上海國際會議論文集，2005。
10. 斯·阿列克西耶維奇和她的戰(zhàn)爭散文，譯林，2006，№ 1。
11.俄羅斯文壇女性作家三劍客，譯林，2006，№ 4。
12.О некоторых важных изданиях ?Истории русской литературы ХХ века? в Китае // Сборник международной конференции ?Язык — культура — коммуникация?.Китай: Изд-во Хэй-Лунцзян, 2007.
13.Чэнь Синьюй.Женский мир произведений Л.Петрушевской и В.Токаревой.Автор и. действительность в русской прозе ⅩⅩ-ⅩⅪ веков.Литературные направления и течения, выпуск 23, Санкт- Петербург,2009.
14.Чэнь Синьюй.Тема труда в творчестве Федора Абрамова.Образ действительности в русской прозе ⅩⅩ-ⅩⅪ веков.Литературные направления и течения, выпуск 24,Санкт-Петербург, 2009.
15.Чэнь Синьюй.?Могучий характер?: образ Варвары Иняхиной в тетралогии Ф.Абрамова ?Братья и сестры? // Вестник Санкт-Петербургского университета.2009.Сер.9.Вып.2.Часть 1.
16.Чэнь Синьюй.?Золото и железо? Пелагеи Амосовой (портретная характеристика героини повести Ф.Абрамова ?Пелагея?).Вестник Санкт-Петербургского университета,Сер.9,выпуск 1,часть Ⅱ,2009.
17.Чэнь Синьюй.Невозвращение блудной дочери (?Алька? Федора Абрамова) // ?Характеры и судьбы: Проза Федора Абрамова?: Сборник научных статей,посвященный 90-летию со дня рождения писателя.СПБ.: Факультет филологии и искусств СПбГУ,2010.
主要著作
《阿伯拉莫夫小說的村婦形象研究》，2010。
參編辭書：
參加了曹文學(xué)老師主編的《漢俄經(jīng)貿(mào)大詞典》的編纂工作。
參加的科研項目：
先后獨(dú)立承擔(dān)浙江大學(xué)曙光計劃—青年項目、浙江大學(xué)董氏基金項目、浙江省教育廳項目、浙江大學(xué)人文學(xué)部第三期自主科研項目，參與合作項目有《俄語精品課程》等。?
參譯的作品：
《哲學(xué)船事件》，[俄]別嘉加耶夫等著，吳宇星編譯。
榮譽(yù)記錄
自工作以來，一直承擔(dān)俄語專業(yè)本科生低年級的基礎(chǔ)俄語教學(xué)和高年級的文學(xué)史、文學(xué)選讀和文學(xué)專題賞析等課程的教學(xué)任務(wù)，在教學(xué)評估中多次獲得優(yōu)、良的成績。自1998年以來，先后在國內(nèi)外核心刊物上發(fā)表論文6篇。獨(dú)立承擔(dān)科研項目兩項，與他人合作項目兩項。除教學(xué)科研工作外，還主持過教研室和系工會的工作，并被評為2003-2004年度院先進(jìn)工作者。于2004年10月，由學(xué)院選拔參加了全校的青年教師教學(xué)技能大賽，獲得了成功參賽獎。2004-2005年獲得了浙江大學(xué)王惕伍獎教金。
