“格拉菲特（Grafite），原名埃迪納爾多·巴蒂斯塔·利巴尼奧（Edinaldo Batista Libanio），格拉菲特身高1.89米，體重81公斤。原法甲俱樂部勒芒巴西前鋒。28歲的格拉菲特簽約4年，轉(zhuǎn)會費高達(dá)800萬歐元，是沃爾夫斯堡今夏引進的14名球員當(dāng)中身價最高的。

       空中作戰(zhàn)能力極強，加拉塔薩雷與多特蒙德都希望得到他的加盟。沃爾夫斯堡主帥兼體育主管馬加特表示：“我非常高興可以在最后一刻完成這樁轉(zhuǎn)會交易。格拉菲特是一名強壯的前鋒，能力很強，他讓我們的巴西中軸得以完成�！�

　　將身穿沃爾夫斯堡23號球衣的格拉菲特表示：“這家俱樂部給我留下了很好的印象，因此選擇加入沃爾夫斯堡并不是一個困難的決定。我來這里是為了拿冠軍的，我希望贏得盡可能多的錦標(biāo)。我希望參加歐洲賽事，并且為沃爾夫斯堡進盡可能多的球�！�

　　格拉菲特從圣保羅加入勒芒，迄今在法甲出場51次，打進17球（本賽季至今出場6次，打進2球）。在圣保羅效力時，他曾與現(xiàn)沃爾夫斯堡后腰若蘇埃一同協(xié)助球隊贏得南美解放者杯冠軍。簽約完成后，格拉菲特將立刻返回法國收拾行裝，并于下周二重返沃爾夫斯堡，正式開始為球隊效力。

　　格拉菲特親吻了屬于德甲最佳射手的銅炮，30歲的格拉菲特像小孩一樣頂著做出各種古怪的神態(tài)，然后大吼一聲把獎座高舉過頭，頑皮的隊友“及時”跟進，把滿滿一大杯啤酒澆到格拉菲特的頭上。獎座上鐫刻著“2008-2009賽季最佳射手，格拉菲特，沃爾夫斯堡�！币苍S如此重要的獎項上，應(yīng)該刻上這位最佳射手不為人知的本名艾迪納爾多·巴蒂斯塔·里巴尼奧，但大家都叫慣了他的外號“格拉菲特”，這個詞在葡萄牙語里是鉛筆的意思。

　　格拉菲特打進28個進球，是近五個賽季以來單賽季進球最多的最佳射手。格拉菲特仍不滿足，他確信，如果他本賽季沒有因傷手術(shù)并休息了一個多月，他的進球數(shù)將遠(yuǎn)不止28個。格拉菲特有這樣的想法并非過分自負(fù)，本賽季格拉菲特在聯(lián)賽中一共出場25次，缺席了9場聯(lián)賽，進球數(shù)比出場次數(shù)還多，平均進球率達(dá)到每場1.12個，他還在3場聯(lián)盟杯中打進3球助攻1球；在3場德國杯中打進4球，助攻2次，在三條戰(zhàn)線的進球率都超過每場1.0個。進球效率如此驚人，確實堪稱前鋒的楷模。

       2008-2009賽季德國甲級聯(lián)賽冠軍。

      “2008-2009賽季最佳射手，獲得德甲最佳射手的銅炮。