人物簡介
迪迪埃u2022德庫安，他最早的職業(yè)是記者，先后在《法蘭西晚報》 、 《費加羅》 、 《周末雜志》 等報刊工作，同時進行文學(xué)創(chuàng)作。1977年，長篇小說《魔鬼約翰》獲龔古爾文學(xué)獎。長篇小說《露易絲》1998年由法國瑟伊出版社出版。法國文學(xué)界高度評價迪迪埃u2022德庫安的文學(xué)創(chuàng)作所取得的成就。
社會評價
在法國當(dāng)代文壇貌似讓“新小說”一統(tǒng)天下的時候，還有一股力量強勁的暗流在洶涌，正如現(xiàn)代派大師莫里亞克所說“非文學(xué)做不到純粹，它在成功的頂點是和接近于純粹的文學(xué)混為一體的�！边@又應(yīng)了中國人的一句老話“變則通，通則久”。于是，綜合了“現(xiàn)代”和“傳統(tǒng)”的新一批法國作家異軍突起，迅速搶了羅伯u2022格里耶的風(fēng)頭，這里面的迪迪埃u2022德庫安因為創(chuàng)作了一部描寫同性戀的長篇小說《露易斯》而更為惹眼。
描寫同性戀的小說并不少見。惟有《露易斯》像一朵蓮花似地出污泥而不染，它甚至用一只雪雁的名字做書名。書中四個主要形象是三個女人和一只雪雁，四十歲的發(fā)廊老板若阿納巧遇少女瑪儂，瑪儂是個現(xiàn)代型女子，雖然只有二十歲卻閱歷豐富，有過假死的經(jīng)歷，對男人、生活和死亡都滿不在乎。她要求若阿娜給她做舌穿孔手術(shù)，若阿娜懷著一種說不清道不明的感情答應(yīng)了她，也接納了瑪儂帶來的那只受傷的雪雁———露易斯。后來兩個女人始終處于一種焦躁的情緒之中，既從對方身上聞到了愛的氣息，又礙于傳統(tǒng)的道德觀念而不得不保持著距離，當(dāng)兩人終于互坦胸跡的時候，作者的筆鋒變得異常含渾：她們共同度過了一個夜晚，然而沒有人知道她們之間到底發(fā)生了什么。當(dāng)她們用消防柜中的斧頭砸開旅館的窗玻璃讓傷愈后的露易斯沖上云霄，重返大自然的時候，警鈴大做，救火人員沖進來，嗎儂悄悄的對若阿娜說“你知道的，我們不必把什么都告訴他們。”若阿娜說：“他們不會明白的�！边@就是書的結(jié)尾，可謂意味深長。
人類來自自然，也終將回歸自然，當(dāng)那一天到來，誰都不能免去一死。把同性戀放在大自然奇譎壯麗的背景下描寫，是德庫安的成功之處。然而，作為一本在1998年才出版的小說而言，《露易斯》在整體上缺乏激情，雖然德庫安本人曾說過“令我感興趣的是激情”，但就小說本身而言，故事的敘述缺乏力度，也許這與他當(dāng)時53歲的高齡有關(guān)。他所追求的“激情”恰恰是他最缺乏的東西。而一個男性作家缺少了激情，是一件非�？膳碌氖虑椋私鹋柘词志褪堑戎屪x者笑話。
主要作品
《露易絲》
故事發(fā)生在與美國、加拿大隔海相望的法屬圣皮埃爾—米克隆小島。具有夢幻氣質(zhì)的單身女人若阿娜開著一間不景氣的發(fā)廊。情人保羅每年冬至和夏至來島上與她短暫相聚，他許諾將來離婚與她結(jié)婚。40歲的她依舊單純，單調(diào)的日子在憧憬和等待中過去。又一個夏至將至，保羅因為受到提升不打算離婚，也不能來赴約會了。 每年冬至，在浩瀚的大洋彼岸、圣洛朗河邊，有30多萬只極地大雁于是遷徙途中在雷鳴般的吃聲中降落，停留數(shù)周。
一本即使在法國也十分獨特的書，有評論說：“總說法國沒有一個作家能夠像美國人那樣一本接一本地寫些遭禁的愛情故事，這話是誰說的？說這種話的人，與其大放厥詞，不如跟德庫安去一趟圣皮埃爾島，會會德尼茲、若阿娜、瑪儂、露易絲”（法國《生活》雜 志，1998年5月7日）。
《 巴爾扎克激情的一生》
《心靈DJ》
《遛鳥女》
本書講述了英法海岸間一個幾乎與世隔絕的島嶼上的少女薩拉u2022麥庫安為尋找愛人離開家鄉(xiāng)，奔波于倫敦和諾曼底，歷盡千辛萬苦的故事。作品問世于一九九六年，時隔三年，仍在法國暢銷榜上名列前茅。
《遛鳥女》簡介：英國和法國之間海面上有個幾乎與世隔絕的島嶼，那里民風(fēng)純樸，猶如伊甸園，然而一艘從法國開出的雙桅縱桿帆船在附近海域擱淺，打破廠島上一位少女平靜的生活。用作者的話講，薩拉·麥克尼爾小姐咬了船上的蔥頭，從此不得不離開家鄉(xiāng)，在外面的世界流浪。 倫敦、諾曼底、監(jiān)牢……執(zhí)著的愛情是否永遠沒有結(jié)局?命運或許會讓步，或許會回到最初的起點。
書摘
遠的不說,反正在薩拉能數(shù)出的幾代里,麥克尼爾一家人就從來沒覺得暖和過。而且,他們穿的蘇格蘭格子花呢的衣服,從上到下都是冷色調(diào)的格子,看著就叫人發(fā)冷——讓人想到顏色說藍不藍、說綠不綠、結(jié)了冰的湖,從斯堪的那維亞飛來、經(jīng)隆冬的寒天劃空而過的灰色大雁,和皚皚的白雪。連續(xù)寫了六個世紀(jì)的家譜里,有相當(dāng)多的篇幅記載的是祖籍蘇格蘭高地的麥克尼爾這一家人,為了生活得暖和一點,做出了怎樣的努力。幾乎在每一頁上都能看到一些過來人的議論,述說用陷阱捕捉那些皮毛不太稀疏的狐貍有多困難;抱怨羊毛質(zhì)量不好,顏色是黑的或橙黃的,太粗糙,太沒彈性,穿著根本就不保暖;說突然改變方向的風(fēng),如何把已經(jīng)搖搖欲墜的煙囪通風(fēng)口刮掉。麥克尼爾一家確實是靠泥煤取暖,伊奧奇施因附近的泥煤也確實不好燒——這種泥煤吸水太多,總是濕漉漉的,摻雜著根本不能燃燒的土塊。對他來說,大自然最成功的表現(xiàn)在于女孩子們的韻致,鳥只不過是這種韻致的一種次要映像。普克先生所說的韻致,不僅僅指她們動作靈巧,四肢纖細(xì)——有些姑娘手臂長大,赤紅臉兒,肌肉發(fā)達,走起路來像受閱的工兵,可是,她們?nèi)匀挥猩倥捻嵵隆Ｊ聦嵣?少女的韻致和人們通常所說的韻致根本就不是一回事,少女的韻致存在于脖子后面的香氣里,存在于風(fēng)吹起裙子時突然露出來的髁骨上的那塊記里,存在于帶著廉價手鐲的手腕子上的小褶子里;她們突然笑的時候,眼睫毛抖動的時候,有韻致;她們呼吸時那種總是不安靜的樣子,她們身上那些令人動心的缺陷——比如那些她們也許不該有的、長在手臂和大腿上的毛,也有韻致。普克先生把姑娘們身上的這些缺陷稱之為上帝的疏忽。對于他們的作品,上帝和普克先生其實用的是同樣的數(shù):打扮。上帝不讓少女們的韻致受損害,在她們要失去鮮艷的時候,把她們變成婦人,普克先生則用足夠的明礬末和含砷的肥皂去涂抹那些剝制的標(biāo)本鳥,讓人忘記,說到底這只不過是些鳥的尸體。
說了幾遍她就回來會錢的話以后(那女人不真相信她,但也沒不讓她走),薩拉朝圣安娜走去。天顯得那么低,她覺得腦袋都快撞上了;事實上,天是在碰她,在往她的臉頰和鼓起來的嘴上灑著雨水。她看到左邊有幾棟小別墅,是她離開這個島以后蓋的。其中的一座別墅有個花園,從布雷大道上看不見,因為花園朝海。住在這棟別墅里的那個男人正在煮咖啡。每次聽到路上有腳步聲他都要掀開一點窗簾看看,這次也一樣,他掀開一點窗簾,想看看是什么人在大雨天
其他作品
羅馬文小說
Le Procès à l’Amour (Seuil, 1966) (Bourse Del Duca)
La Mise au monde (Seuil, 1967)
Laurence (Seuil, 1969)
Elisabeth ou Dieu seul le sait (Seuil, 1970) (prix des Quatre Jurys)
Abraham de Brooklyn (Seuil, 1971) (prix des Libraires)
Ceux qui vont s’aimer (Seuil, 1973)
Un policeman (Seuil, 1975)
John l’Enfer (Seuil, 1977) (Prix Goncourt)
La Dernière Nuit (Balland, 1978)
L’Enfant de la mer de Chine (Seuil, 1981 )
Les Trois vies de Babe Ozouf (Seuil, 1983)
Autopsie d’une étoile (Seuil, 1987)
Meurtre à l’anglaise (Mercure de France, 1988)
La Femme de chambre du Titanic (Seuil, 1991)
Docile (Seuil, 1994)
La Promeneuse d’oiseaux (Seuil, 1996)
La Route de l’aéroport (Fayard, 1997)
Louise (Seuil, 1998)
Madame Seyerling (Seuil, 2002)
Avec vue sur la Mer (Nil Editions, 2005), Prix du Cotentin 2005, Prix Livre & Mer Henri-Queffélec 2006
Henri ou Henry : le roman de mon père (Stock, mai 2006)
論文
Il fait Dieu (Julliard 1975, réédité Fayard 1997)
La Nuit de l’été (d’après le film de J.C. Brialy, Balland 1979)
La Bible racontée aux enfants (Calmann-Levy)
Il était une joie... Andersen (Ramsay, 1982)
Béatrice en enfer (Lieu Commun, 1984 )
L’Enfant de Nazareth (avec Marie-Hélène About, Nouvelle Cité, 1989)
Elisabeth Catez ou l’Obsession de Dieu (Balland, 1991), Prix de littérature religieuse 1992
Lewis et Alice (Laffont, 1992)
Jésus, le Dieu qui riait (Stock, 1999)
圖書
La Hague, avec Natacha Hochman (photographies) (Isoète, 1991)
Cherbourg, avec Natacha Hochman (photographies) (Isoète, 1992)
Presqu’île de lumière, avec Patrick Courault (photographies) (Isoète, 1996)
Sentinelles de lumière, avec Jean-Marc Coudour (photographies) (Desclée de Brouwer, 1997)
電影
La Merveilleuse Visite, Marcel Carné (1973)
La Bible, Marcel Carné (1976))
I comme Icare, Henri Verneuil (1979)
L’Indic, Serge Leroy (1983)
De guerre lasse, Robert Enrico
Un bon petit diable, Jean-Claude Brialy
L’Homme voilé, Maroun Bagdadi (1987)
Dancing Machine, Gilles Béhat (1990)
Hors la vie, Maroun Bagdadi (1991)
Des feux mal éteints, Serge Moati (1994)
Jakob le menteur, Peter Kassovitz (1998)
Le Comte de Monte-Cristo (TV), Josée Dayan (1999)
Balzac (TV), Josée Dayan (1999)
Le Roi danse, Gérard Corbiau (2000)
Les Misérables (TV), Josée Dayan (2000)
