“如果有誰(shuí)看見我再靠近賽艇，我允許他們開槍打我�！痹�1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上獲得第4枚奧運(yùn)會(huì)賽艇金牌后，雷德格雷夫說(shuō)出了這句奧運(yùn)史上最為著名的話。“在我還沒(méi)有被奧運(yùn)會(huì)的巨大魅力所誘惑而改變主意前，我想趕快退役。”當(dāng)時(shí)的他曾經(jīng)做出這樣的決定。但在2000年的悉尼奧運(yùn)會(huì)上，經(jīng)過(guò)4年嚴(yán)格、系統(tǒng)訓(xùn)練的雷德格雷夫，再次回到了奧運(yùn)會(huì)的賽場(chǎng)上。與以往不同的是，4年后的他已經(jīng)是一名為疾病所困擾的糖尿病患者。

悉尼奧運(yùn)會(huì)上，雷德格雷夫在四人艇項(xiàng)目上獲得了他個(gè)人生涯的第五塊奧運(yùn)金牌。他也因此成為了繼布里吉特·菲斯切(皮劃艇)、阿拉達(dá)爾·格雷維奇(擊劍)、賴納·克利姆克(馬術(shù))、科瓦奇(擊劍)等著名運(yùn)動(dòng)員之后，第一位蟬聯(lián)多屆奧運(yùn)會(huì)金牌的英國(guó)人。

雷德格雷夫的第5個(gè)冠軍又一次證明了他的偉大。1997年，他被確診患有糖尿病，高強(qiáng)度的訓(xùn)練讓他的身體難以負(fù)荷。四年來(lái)，每一次的訓(xùn)練，雷德格雷夫都是強(qiáng)忍著疼痛咬著牙堅(jiān)持過(guò)來(lái)的。在悉尼奧運(yùn)會(huì)上獲得四人艇項(xiàng)目的冠軍后，他的搭檔——三屆奧運(yùn)會(huì)冠軍平森特，激動(dòng)得從賽艇的另一端爬過(guò)來(lái)，和他緊緊地?fù)肀г谝黄��！拔也⒎且�向別人證明什么，我只是想向我自己證明我依然和以前一樣棒！”賽后，雷德格雷夫平靜地說(shuō)道。

對(duì)于這樣一個(gè)劃了25年賽艇的傳奇人物而言，究竟是一種什么樣的動(dòng)力在支撐著他？雷德格雷夫坦言:“人們總是喜歡做他所擅長(zhǎng)的事情。我喜歡賽艇，而且我劃得不錯(cuò)，在世界大賽上獲得很好的成績(jī)，包括連續(xù)在五屆奧運(yùn)會(huì)上奪得金牌。其實(shí)雅典奧運(yùn)會(huì)上我原本也可以以運(yùn)動(dòng)員的身份參加，但是我拒絕了，因?yàn)楫吘刮乙呀?jīng)42歲了。如果前來(lái)參賽，我必須經(jīng)歷四年的磨煉，這種過(guò)程非常痛苦，爵士也有辛酸之處��！”雷德格雷夫不失幽默地說(shuō)道。

“每一天都是歷史的一部分�！碑�(dāng)前任國(guó)際奧委會(huì)主席薩馬蘭奇為他授予奧林匹克金質(zhì)勛章時(shí)，雷德格雷夫這樣說(shuō)道。