民國22年(1933年)，丁萊夫考入省立第一鄉(xiāng)村師范。在校期間，他勤奮學(xué)習(xí)，組織進(jìn)步同學(xué)辦刊物，并主管《新亞日?qǐng)?bào)》的副刊《農(nóng)園》。同時(shí)聯(lián)絡(luò)當(dāng)時(shí)在濟(jì)南的廣饒籍同學(xué)，組成“廣饒縣旅濟(jì)同學(xué)同鄉(xiāng)會(huì)”，宣傳馬列主義，發(fā)展抗日救亡力量。

1936年加入中國共產(chǎn)黨。次年入延安抗大學(xué)習(xí)。后任阜平縣政府科長，中共唐縣縣委書記，晉察冀四地委民運(yùn)部部長，晉察冀軍區(qū)分區(qū)政委、旅政委，第十二兵團(tuán)師政委、兵團(tuán)組織部部長。參加了石家莊、平津、太原等戰(zhàn)役。建國后，任華北軍區(qū)組織部副部長。1951年參加抗美援朝，任中國人民志愿軍兵團(tuán)政治部副主任、志愿軍政治部副主任�；貒�后，歷任軍政委，中央廣播事業(yè)局黨委第一書記，總參謀部政治部主任、通信部顧問。是第三屆全國人大代表。1995年被授予少將軍銜。曾獲一級(jí)解放勛章。

民國24年(1935年)12月，北平學(xué)生發(fā)起“一二·九”抗日救亡運(yùn)動(dòng)，丁萊夫接受中共鄉(xiāng)師支部交給的任務(wù)，在學(xué)生中組織山東省立濟(jì)南鄉(xiāng)村師范學(xué)�？谷站葒鴷�(huì)，并當(dāng)選為主席。同時(shí)，串聯(lián)濟(jì)南其他學(xué)校的進(jìn)步同學(xué)，成立抗日救亡學(xué)生會(huì)，決定全市學(xué)�！耙欢�·一六”總罷課，舉行游行示威，聲援北平學(xué)生反帝愛國斗爭。反動(dòng)當(dāng)局對(duì)此驚恐萬狀，當(dāng)即派兵對(duì)學(xué)校進(jìn)行封鎖，并宣布提前放寒假。丁萊夫按照黨的決定，遂即組織學(xué)生把抗日救國運(yùn)動(dòng)推向工廠、農(nóng)村。寒假期間，丁萊夫回到家鄉(xiāng)，在本村小學(xué)辦起夜校，組織農(nóng)民學(xué)文化，宣傳東北人民奮起抗日的英雄事跡，動(dòng)員農(nóng)民組織起來積極參加抗日救亡運(yùn)動(dòng)。

民國25年(1936年)，國民黨反動(dòng)政府大肆捕殺共產(chǎn)黨員和革命群眾，鎮(zhèn)壓學(xué)生運(yùn)動(dòng)，丁萊夫也被列入逮捕名單之中。但他不畏艱險(xiǎn)，繼續(xù)組織同學(xué)秘密集會(huì)，并趕印《山東省濟(jì)南反日救亡學(xué)生聯(lián)合會(huì)宣言》，痛斥國民黨反動(dòng)當(dāng)局和反動(dòng)校長賣國求榮的行徑。 他在白色恐怖的歲月里，經(jīng)受了嚴(yán)峻的考驗(yàn)。同年4月，丁萊夫由景慕達(dá)、李師侗介紹，在學(xué)校加入中國共產(chǎn)黨。

民國26年(1937年) 4月，丁萊夫遵照黨的指示，奔赴革命圣地延安，入抗日軍政大學(xué)學(xué)習(xí)，參加中國工農(nóng)紅軍。同年8月5日，奉命挺進(jìn)敵后，在晉察冀邊區(qū)發(fā)動(dòng)群眾，創(chuàng)建抗日根據(jù)地，開展游擊戰(zhàn)爭。歷任晉察冀邊區(qū)阜平縣政府科長，唐縣動(dòng)員委員會(huì)主任、縣委書記，晉察冀二分區(qū)地委宣傳部部長、地委書記，北岳區(qū)黨委秘書長，四分區(qū)地委民運(yùn)部部長、地委書記，第四、第二軍分區(qū)政治委員等職，為奪取抗日戰(zhàn)爭的勝利做出了貢獻(xiàn)。

在解放戰(zhàn)爭中，丁萊夫先后任晉察冀軍區(qū)獨(dú)立縱隊(duì)第一旅政治委員，獨(dú)立五十五師政治委員，中國人民解放軍二十兵團(tuán)政治部組織部長等職。曾率軍兩進(jìn)綏遠(yuǎn)，圍攻歸綏城，參加解放張家口和著名的平津戰(zhàn)役。

1951年7月， 丁萊夫隨中國人民志愿軍赴朝鮮參加抗美援朝戰(zhàn)爭，任志愿軍二十兵團(tuán)組織部長。 1954年5月，任志愿軍二十兵團(tuán)政治部副主任兼兵團(tuán)黨委代理書記、副書記。 1955年9月被授予少將軍銜，獲一級(jí)獨(dú)立自由勛章和一級(jí)解放勛章。1956年11月，升任中國人民志愿軍政治部副主任。在朝鮮的日日夜夜里，他處處以身示范，戰(zhàn)斗在最艱苦的地方，幾次重病在身，仍堅(jiān)持工作。丁萊夫曾被選為志愿軍回國匯報(bào)團(tuán)成員，受到毛澤東主席的親切接見。1959年調(diào)任中國人民解放軍第六十六軍政治委員。

1962年11月，丁萊夫任中央廣播事業(yè)局黨委第一書記。丁萊夫?yàn)榘l(fā)展黨的廣播事業(yè)做出重要建樹，得到周恩來總理的肯定。1964年被選為第三屆全國人民代表大會(huì)代表。

“文化大革命”開始以后，林彪、江青一伙為了篡奪黨和國家的最高領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，向中央廣播事業(yè)局進(jìn)行猖狂的奪權(quán)斗爭。他們把主持廣播事業(yè)局工作的丁萊夫作為奪權(quán)的最大障礙，多次點(diǎn)名。丁萊夫立場堅(jiān)定，旗幟鮮明，堅(jiān)持原則，忠于職守，對(duì)林彪、江青反革命集團(tuán)的陰謀活動(dòng)進(jìn)行堅(jiān)決的抵制和針鋒相對(duì)的斗爭。由于長期遭受迫害，丁萊夫的身心健康遭到嚴(yán)重摧殘。粉碎江青反革命集團(tuán)后，經(jīng)中央決定，對(duì)強(qiáng)加給丁萊夫的一切污蔑不實(shí)之詞，全部推倒，徹底平反，恢復(fù)名譽(yù)。

1975年9月， 丁萊夫被調(diào)任中國人民解放軍總參謀部政治部主任。任職期間，他堅(jiān)持黨的原則，積極消除林彪的流毒和影響，勤勤懇懇，忘我工作，直至病倒在工作崗位上。

1980年，丁萊夫轉(zhuǎn)任總參謀部通信部顧問，級(jí)別調(diào)整為正兵團(tuán)職。1982年離休。

1983年8月28日在北京逝世。