閻濟(jì)華
閻濟(jì)華,男,漢族,1956年5月出生于陜西省戶縣。1974年參加中國人民解放軍。1978年4月復(fù)員,同年7月考入南開大學(xué)數(shù)學(xué)系自動(dòng)控制專業(yè)。1982年7月畢業(yè),獲得理學(xué)學(xué)士學(xué)位,供職于河北省統(tǒng)計(jì)局計(jì)算中心。1985年12月調(diào)入陜西省社會(huì)科學(xué)院。1996年3月晉升為副研究館員。
1973年初獨(dú)立發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代漢語缺少按照意義選擇詞語的一類詞典,由此開始研究“表達(dá)辭典”相關(guān)問題。1975年確立了“表達(dá)辭典”根本原則,隨即開始進(jìn)行語法研究和辭書編著;1983年將“表達(dá)辭典”擴(kuò)展為《表達(dá)與學(xué)習(xí)系列辭書》,其中包括《表達(dá)與學(xué)習(xí)單詞詞典》、《表達(dá)與學(xué)習(xí)成語詞典》、《表達(dá)與學(xué)習(xí)詞語語法》、《表達(dá)與學(xué)習(xí)話語語法》、《表達(dá)與學(xué)習(xí)詞語類編》、《表達(dá)與學(xué)習(xí)句型類編》、《現(xiàn)代漢語學(xué)習(xí)指南》、《現(xiàn)代漢語教學(xué)指南》等核心分冊(cè);1990年以后致力于首先編著《表達(dá)與學(xué)習(xí)成語詞典》,到2006年5月獨(dú)立完成該書文稿,計(jì)劃以《分類實(shí)用成語詞典》為書名,于2006年內(nèi)出版發(fā)行。
《表達(dá)與學(xué)習(xí)成語詞典》收列現(xiàn)代漢語精華成語5199條,分為21個(gè)大類、158個(gè)小類。版面字?jǐn)?shù)102萬。這部詞典吸納和展示了編著者多年以來的研究成果,在詞典編纂的幾乎各個(gè)方面,包括確立條目、分類排序、標(biāo)注拼音、列寫釋文、選擇例證、提供出處等等,都有所創(chuàng)新,有些地方構(gòu)成“原創(chuàng)”的性質(zhì),可以概括如下:
一、根據(jù)人們進(jìn)行語言表達(dá)時(shí)思維活動(dòng)的規(guī)律,以及現(xiàn)代漢語精華成語的意義,對(duì)成語條目進(jìn)行分類編排,形成了一個(gè)嚴(yán)密、科學(xué)的并具有廣泛用途的分類體系,能夠滿足讀者“使用現(xiàn)代漢語成語表達(dá)特定思想內(nèi)容”,并且?guī)椭緡约巴鈬膶W(xué)習(xí)者更好地學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語;從更高層次講,“分類編排”其實(shí)是對(duì)現(xiàn)代漢語成語包含的全部“概念”進(jìn)行一次規(guī)?涨暗恼,所確立的分類體系可以理解為是一幅以現(xiàn)代漢語成語包含的各種“概念”為材料做成的“世界圖景”。
二、按照一定的“規(guī)范”也即“格式”對(duì)成語條目列寫釋文,對(duì)成語條目的分析、解釋達(dá)到空前深刻、準(zhǔn)確和精密,成語條目的“釋文”與其“詞名”具有良好的“可替代性”,能夠服務(wù)于讀者“使用現(xiàn)代漢語成語表達(dá)特定思想內(nèi)容”。
三、認(rèn)為“詞性”是“詞義”最重要的成分和性質(zhì),對(duì)單詞、成語而言,都是這樣;對(duì)每一個(gè)成語條目,根據(jù)其最基本的內(nèi)容、最普遍的使用劃分并且標(biāo)注“詞性”;為了方便讀者,將不同詞性的成語條目命名為“名稱性成語”、“動(dòng)作性成語”、“形容性成語”、“副表性成語”,分別對(duì)應(yīng)于語言學(xué)上的“名詞性成語”、“動(dòng)詞性成語”、“形容詞性成語”、“副詞性成語”。對(duì)成語劃分并且標(biāo)注“詞性”,在語言研究和辭書編纂領(lǐng)域?qū)儆诘谝淮巍?
《表達(dá)與學(xué)習(xí)系列辭書》具有鮮明的學(xué)術(shù)特色:以幫助讀者使用現(xiàn)代漢語“表達(dá)特定思想內(nèi)容”、幫助讀者更好地學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語為出發(fā)點(diǎn),在詞語、話語兩個(gè)層面搜集現(xiàn)象、探索規(guī)律、羅列材料、展示方法,所取得的成果、方法、理論、思路具有廣泛的推廣應(yīng)用價(jià)值,例如可以應(yīng)用于對(duì)外漢語教學(xué)、機(jī)器翻譯等活動(dòng),以及電子詞典的制作等等。