基本內(nèi)容
莊存與 莊存與(1719—1788)字方耕,號養(yǎng)恬,江南武進人,清朝官吏。乾隆十年一甲二名進士,授編修。四遷內(nèi)閣學士。二十一年,督直隸學政。按試滿洲、蒙古童生,嚴,不得傳遞,群閧。御史湯世昌論劾,命奪存與官。上惡滿洲、蒙古童生縱恣,親覆試,搜得懷挾文字。臨鞫,童生海成最狡黠,言:“何不殺之?”上怒,立命誅之。閧堂附和者三人,發(fā)拉林種地;四十人令在旗披甲;不得更赴試。并以存與督試嚴密,仍命留任。擢禮部侍郎。遭父喪。服除,補內(nèi)閣學士,仍授原官,直上書房。遭母喪。服除,補原官。五十一年,以衰老休致。五十三年,卒。
存與廉鯁。典浙江試,巡撫餽金不受,遺以二品冠,受之。及涂,從者以告曰:“冠頂真珊瑚,直千金!”存與使千馀里返之。為講官,上御文華殿,進講禮畢,存與奏:“講章有舛誤,臣意不謂爾!狈顣M,復講,盡其旨,上為留聽之。
翻譯:武進人侍郎莊存與,性格耿直清廉,在浙江督考時,巡撫送他金子他并沒有接受,后來巡撫給了他一個二品官員(侍郎是二品)的頂戴,他接受了。等到了路上,隨從對他說“那帽子頂上的可是真珊瑚,可值一千兩金子!鼻f存與大怒,說:“你為什么不早說”。(于是)奔馳千余里將帽子歸還。當講官的一天,皇上親自駕臨文華殿,同朝為官的人正在等待皇上起身(離開),講習(主要是經(jīng)史)完畢。公(莊存與)忽然奏告皇上說講的文章有錯誤,臣的意思是說不能這么講。(于是)捧著書本近前講解,同朝為官的人大驚,皇上為此少停留了一會并對他的講解點頭認同。