蔡寶珠（Pearlly Chua）是獨生女，從小就習(xí)慣面對自己，自個兒喃喃自語，自個兒在鏡子前表演。20余歲，她擔(dān)綱演出娘惹單人劇《翡翠嶺上的愛美麗》，繼而紅遍新馬兩地。

　　同一個角色一演就是18年，一演就是135場戲。人生就是那么美妙：一個獨生女，成就了一部獨角戲。

 　　命運總是有很多巧合的。因為巧合，蔡寶珠晉身了表演事業(yè)，成了大馬著名舞臺劇演員。因為巧合，蔡寶珠接演了蔡明亮的電影，還被提名為金馬獎最佳女配角。因為巧合，蔡寶珠的獨生女背景，也成就了她搬演這部娘惹的單人劇。

　　蔡寶珠對表演非�？駸幔瑥男�園時代就已經(jīng)顯見，舉凡學(xué)校有表演，就一定少不了她的份。 　　“也可能因為我是個獨生女，從小在家就自己跟洋娃娃玩，沒有人可以對話時，就自己演獨角戲，哈”。寂寞反而讓她更貼近表演這個興趣。

　　父母從北方南下新加坡，接著到芙蓉工作。60年代，父親從事華文事務(wù)館，并到柔佛古來住下，蔡寶珠就在小鎮(zhèn)長大，也常常新山古來兩地游走，目前則定居芙蓉�！　”硌蒿@然是天賦，雖然蔡寶珠的父母并沒有與表演直接掛鉤，但是父親的演講才華，在在地影響了她的一生。

　　父親注入文化養(yǎng)份

　　“父親非常有才華，擅長演講。因為擔(dān)任華文事務(wù)館，他必須常常到華人新村去發(fā)表演說，并且協(xié)助村落的人寫信，處理文書�！�

　　她說，父母都愛看大戲，甚至新加坡劇場有芭蕾舞表演，他們就帶她去看，父母也常在家里聽粵劇。這些細枝末節(jié)，不住為她的表演注入更多養(yǎng)份。

　　從小就讀英文學(xué)校，原本不諳中文的蔡寶珠，在70年代，當(dāng)大家都在聽鄧麗君歌曲的當(dāng)兒，她學(xué)唱學(xué)聽，也因為與念華校的同學(xué)打成一片，讓她又與中文接了軌。

　　21歲時結(jié)婚，雖然嫁作人婦，對于表演，蔡寶珠依然從不放棄。1983年，她遇到了啟蒙老師甄山水，找她飾演舞臺劇《白蛇傳》里的青蛇，從而開啟了她的舞臺生涯。

　　蔡寶珠在1990年接下“愛美麗”這個深具挑戰(zhàn)性的角色，為新加坡師子會（Cairnhill）和新加坡樂齡行動組，響應(yīng)當(dāng)時的“樂齡俱樂部Sage Elders Village”計劃，作出了首場慈善籌演出。

　　自此，蔡寶珠版的愛美麗單人劇邀約不斷，回響熱烈，前后在芙蓉、吉隆坡、怡保、檳城，新山和古晉演出。于3月在檳城的表演，也已達136場次。

　　蔡寶珠的母親是娘惹，從小就看母親穿著娘惹衣服，卻從來沒有去深入了解這些意義和背景，她沒想到，那么貼近自己的草根東西，原來是那么珍貴，直到飾演了愛美麗。

　　“從那時起，我才慢慢思考，華人傳統(tǒng)文化的豐富意義，為什么會有娘惹。現(xiàn)在，我身上穿的都是母親穿過的娘惹服” 。 　　想不到，這身華服還保留得這么完好，也非常合身，似乎就是為蔡寶珠度身訂造。

　　以前，蔡寶珠與娘惹二字只是擦肩而過，雖然母親是個正統(tǒng)的娘惹后裔，她卻不曾學(xué)講“母語”，不穿娘惹裝也不懂娘惹烹飪。這一切，就好像冥冥之中，讓蔡寶珠拾起了母親的根，做回一個真正的娘惹。

　　漫長18年

　　她學(xué)習(xí)許多

　　蔡寶珠從來也沒想過表演愛美麗會一演就演上18年。“年輕時，真正要走表演這條路是很難的，非常痛苦，但過程中我學(xué)習(xí)了很多，也學(xué)到了做人的道理�！�

　　18年很長，但每一次演出，都是一個新的呈現(xiàn)。她說，比如大戲里的大老倌，就因為某個角色而成名，也愈演愈有深度，也愈來愈精巧。持續(xù)演出《翡翠嶺上的愛美麗》，讓蔡寶珠幾乎成了愛美麗的化身。

　　導(dǎo)演甄山水老師就偷偷地告訴了我，“你看，寶珠今天即場演出的壞女人真的很兇，好像u2018恰查某u2019。她以前并不那么放，因為她要做好人，她怕人家討厭她，哈！”

　　他說，每一場愛美麗都有新的表情，新的驚喜，新的感受，像今天的表演又是另一個巔峰，這一場戲也是從未曝光過的。

　　蔡寶珠的即場表演深具張力，觀眾很快融入她的表演之中。持續(xù)了兩個小時的單人劇，期中只休息短短15分鐘，蔡寶珠一點都不覺得累，因為當(dāng)下的她，已經(jīng)進入了忘我的境界，愛美麗是她，她就是愛美麗。這，就叫專業(yè)吧？！

　　想嘗試喜劇反派

　　“單人劇最美的地方，就在于它是單人劇。你會發(fā)現(xiàn)好像遠方有個人在回話，所以你才會回答。”

　　蔡寶珠說，表演就好像把生活帶上舞臺，傳達訊息，在那個空間里，從無到有�！拔液芟硎苓@種過程，以及觀眾帶給我的反應(yīng)，他們也進入了我的空間�！�

　　除了舞臺劇，蔡寶珠還接演了許多短劇，還有其它的表演�！拔磥�，我希望可以朝電影方向發(fā)展，若可以，我希望演喜劇，甚至是一個大反派�！� 　　黑眼圈讓她成名

　　蔡寶珠的成名，不但是因為舞臺劇娘惹，更是因為參演了導(dǎo)演蔡明亮的一部電影《黑眼圈》，獻出了讓人瞠目結(jié)舌的表演，她自然又專業(yè)的演出，為她帶來了金馬獎最佳女配角的提名。

　　但是，因《黑眼圈》被金馬獎評審團認為不是大眾作品，引起反彈，最后選擇退出金馬獎以示抗議，才讓蔡寶珠與金馬獎擦身而過。

　　在《黑眼圈》里，蔡寶珠飾演一名壓抑又強悍的茶水店老板娘，表現(xiàn)出色，尤其一場抓住女仆陳湘琪的手為植物人兒子李康生手淫的戲，更是爆發(fā)力十足。

　　面對電影中的爭議情節(jié)，她足足考慮了3周才突破心防。她說，“演繹是我的生命，也許是過不了自己那一關(guān)，加上自己的宗教信仰，考慮到接演時會承受的壓力�！�

　　最后因為明白了，就沒問題了。她認為手淫與亂倫原本就是社會上存在的事實，這樣的作品更扮演了傳達社會訊息的重要角色。

　　“我是一個表演者，應(yīng)該去接受挑戰(zhàn)，用我的身體帶出這個訊息，我問心無愧�！�

　　執(zhí)二攤接《黑眼圈》

　　原來《黑眼圈》里頭的那個角色不屬于她，導(dǎo)演蔡明亮有個習(xí)性，就是從來不找專業(yè)演員出演，更何況蔡寶珠是個舞臺劇演員。“他特別鍾意那些沒演過戲的，喜歡自然一點�！辈虒氈檎f。 　　距離開鏡剩下一個月，蔡導(dǎo)心目中的人選，因為家人的反對而辭演。蔡寶珠的一位好友，于是引薦了蔡寶珠，讓蔡導(dǎo)嘗試見她一面，沒想到，蔡導(dǎo)當(dāng)下接受了她這位專業(yè)的舞臺劇演員。

　　蔡寶珠演出這兩場戲時毫無障礙，連蔡明亮也大吃一驚，蔡寶珠至今都還記得導(dǎo)演驚訝的表情。

　　接著，還先后演出了蔡明亮的3部短劇，這讓蔡寶珠在電影里，找到了另一個據(jù)點。

　　電視連續(xù)劇《小娘惹》在新加坡紅翻了天，據(jù)說打破了新加坡15年的收視紀錄，每天有逾110萬人觀看（新國總?cè)丝谒陌俣嗳f）。甄山水導(dǎo)演與蔡寶珠合作的單人劇《翡翠嶺上的愛美麗》也當(dāng)紅不讓，頻頻受邀到全馬各地演出，這幾年來，以《翡翠嶺上的愛美麗》劇本上演的舞臺劇，常常在校園或者劇場出現(xiàn)。 　　娘惹豐富的淵源及故事，一路在親馬兩地狂燒。接下來，蔡寶珠將受邀到吉隆坡及檳城兩地演出。3月28及29日在檳城出演的單人劇舞臺，將設(shè)在古色古香的宏愿開放大學(xué)。

　　配合老建筑本身，蔡寶珠覺得與娘惹這個角色實在太貼切了。

　　舞臺劇《翡翠嶺上的愛美麗》（Emily of Emerald Hill），是旅英作家官星波（Stella Kon）的作品，是關(guān)于一個娘惹一生遭遇的單人劇。這部英語劇本1983年獲頒全國戲劇創(chuàng)作比賽冠軍，多次重演，也曾翻譯為華文。由于有了文學(xué)、戲劇的創(chuàng)作，峇峇娘惹文化可說是再上層樓。

導(dǎo)演蔡明《黑眼圈》9月4日在威尼斯電影節(jié)放映，劇中飾演植物人的李康生有一場被媽媽蔡寶珠及陳湘琪手淫的戲碼備受矚目，談到拍戲過程，李康生笑說很多人都問他會不會有生理反應(yīng)，其實是不會的，因為她們并沒有真的握住，只有用手裝成很用力的樣子；雖然不是真的被手淫，李康生談到這場戲的拍攝，還是感嘆當(dāng)時某部位被兩個女人的指甲刮得很痛。

　　李康生稱，每逢拍攝蔡明亮作品都會有所犧牲，這次的“犧牲”還算小，因為這場手淫戲并不是真的被“握”住，只是用借位的方式，再加上李寶珠跟陳湘琪似乎“很用力”的手部動作，看起來自然會相當(dāng)逼真；李康生說，拍攝這場戲雖然不必擔(dān)心“生理反應(yīng)”，但是還是被兩個女人的指甲刮得很痛。

　　談到拍攝過相當(dāng)多“手淫”戲碼，蔡明亮笑說自己是臺灣拍最多手淫戲的導(dǎo)演吧！當(dāng)時在拍“青少年哪咤”時，這樣的表現(xiàn)手法還令許多影評大呼受不了。蔡明亮表示，在《黑眼圈》中，一場李康生幫諾曼阿騰擦淚、諾曼之后回親李康生手的戲，最令他感動，因為這樣的動作在馬來西亞代表“原諒”；不同于上一部作品《天邊一朵云》有著大量的情色題材，蔡明亮這次不再強調(diào)“性”元素，而用其它心情、想法、理念去感動觀眾。