人物簡介
基本資料
全名：Shakira·Isabel·Mebarak·Ripoll 夏奇拉·伊莎貝爾·梅巴拉克·麗波爾
昵稱：Shaki
星座：水瓶座
血型：A型
身高：1.62
體重：51kg
家鄉(xiāng)：Colombia Barranquilla (哥倫比亞·巴蘭基里亞)
血統(tǒng)：哥倫比亞&黎巴嫩
父親：William Mebarak Chadid（黎巴嫩裔）
母親：Nidya del Carmen Ripoll Torrado（西班牙加泰羅尼亞&意大利裔）
語言：西班牙語（母語）、英語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語
信仰宗教：羅馬天主教
擅長樂器：吉他、口琴、阿拉伯鼓
現(xiàn)居地：西班牙巴塞羅那
流派：流行拉丁、搖滾
唱片公司：Sony BMG Music Entertainment Epic Records
男友：Antonio·De La Rua（阿根廷前總統(tǒng)之子）
喜歡的食物：巧克力、corozos
喜歡的花：向日葵和雛菊
喜歡的運(yùn)動(dòng)：網(wǎng)球和游泳
1977年2月2日出生於哥倫比亞、本名Shakira Mebarak Ripoll。Shakira 是個(gè)集創(chuàng)作與演唱才華、性感熱情與優(yōu)雅於一身的天生藝人。她自10歲起便開始在各個(gè)地區(qū)性及全國性的音樂大賽中拔得頭籌，未滿13歲，即與Sony唱片公司簽下合約，而她的首張專輯"Magia"，便已是將她在8到13 歲之間所創(chuàng)作完成的作品集結(jié)而成。而今，Shakira除了一再地獲得各種音樂獎(jiǎng)項(xiàng)的肯定外，更被極具影響力與極高榮耀指標(biāo)的美國Time雜志選為雜志封面人物，被推舉為當(dāng)今Latin藝人的代表人物。
1996年，夏奇拉發(fā)表了首張拉丁專輯"Pies Descalzos"，不僅創(chuàng)下全球4百萬張的銷售佳績，更實(shí)際地打破了拉丁流行音樂既有的公式化模式，賦與拉丁樂界從未有過的真實(shí)的聲音。好比"Pies Descalzos"專輯中的暢銷單曲「Estoy Aqui」，曲調(diào)便充滿了旋律性、令人驚喜的音樂性及個(gè)性，加上她充滿知性的詞句，電子與傳統(tǒng)原音樂器的靈活運(yùn)用，將拉丁流行音樂帶往更高、更寬廣的境界領(lǐng)域。
1998年，夏奇拉推出了第二張拉丁專輯"DONDE ESTAN LOS LADRONES"，此輯是為Shakira贏得第41屆葛萊美音樂獎(jiǎng)"最佳拉丁搖滾／另類藝人"獎(jiǎng)項(xiàng)的作品，輯中所收錄的作品包括了「Ciega, Sordomuda」「Tu」「Inevitable」「Ojos Asi」「Moscas En La Casa」都已成為Billboard拉丁榜Top 25排行名曲，其中「Ciega, Sordomuda」「Tu」已分別陸續(xù)登上冠軍寶座，而專輯本身除了已在全美銷售突破50 萬張金唱片的銷售紀(jì)錄外，并已成功地登上流行專輯榜上！這張暢銷專輯而后在2000年還發(fā)行了亞洲版，特別加收錄她前張專輯中的暢銷單曲「Estoy Aqui」的三種混音版，是喜愛拉丁音樂的樂迷不可或缺的收藏！
2000年推出的"MTV Unplugged"，專輯中歌曲全部現(xiàn)場收音自Shakira於1999年8月12日，為拉丁美洲區(qū)的MTV電視網(wǎng)所舉行的演唱會(huì)實(shí)況，而該場演唱會(huì)并已於同年度的9月間在拉丁美洲及透過Telemundo網(wǎng)絡(luò)在美國境內(nèi)強(qiáng)力播放。在這場MTV現(xiàn)場演唱會(huì)中，Shakira演唱了多首她先前的幾張白金專輯中的暢銷單曲，包括了"Pies Descalzos"專輯中的暢銷單曲「Estoy Aqui」，"Donde Estan Los Ladrones"專輯中的Billboard拉丁榜Top 25排行名曲「Inevitable」「Ojos Asi」「Moscas En La Casa」及兩首冠軍單曲「Ciega, Sordomuda」「Tu」，其中「Ciega, Sordomuda」更是和一支墨西哥流浪樂隊(duì)合作完成。
站穩(wěn)拉丁及美國市場后，Shakira在今年推出首張英文專輯Laundry Service，一人挑起詞曲創(chuàng)作、制作大任，盡情施展她多層次聲音扮演，從甜美、狂放、神秘..等自在擺蕩，發(fā)行首周躍上Billboard榜Top3。首支單曲Whenever, Wherever奔放、野性十足的動(dòng)感情歌，以安地斯山脈排笛、巴西鼓等傳統(tǒng)樂器調(diào)味，目前位居單曲榜Top6急速竄升中；而身為百事可樂美國、拉丁美洲廣告代言人Shakirak帶來廣告主題曲Ojos Asi的英文版Eyes Likes Yours…。夏奇拉這次全新的出擊，證明了她將繼天王瑞奇馬汀入主國際流行樂壇后，成為拉丁女聲的國際級(jí)天后！
主要成就
象征拉丁的熱情和野性，僅次絕代歌姬Gloria Estefan，居于拉丁語系銷售最多的女歌手，擁有全球高達(dá)6000萬張的銷售記錄，拿下2座葛萊美+8座拉丁葛萊美獎(jiǎng)加冕+12項(xiàng)Billboard Latin Music Awards大獎(jiǎng)，外加金球獎(jiǎng)入圍肯定的Shakira，是當(dāng)之無愧的拉丁頭牌天后。根據(jù)2008年富士比的統(tǒng)計(jì)，排名Madonna、Barbra Streisand、Celine Dion之后，第4位最會(huì)賺錢的女性；摘下Nokia的「熱門下載拉丁女歌手」名單桂冠；刷新Billboard的歷史，同時(shí)奪取流行榜和拉丁榜NO.1的記錄！
充滿智慧和美貌的Shakira，IQ高達(dá)140，精通六種語言分別是西班牙語（母語）、英語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語。善用辨識(shí)度極高的嗓音席卷國際歌壇，舞技炫目的施展水蛇腰魅惑，隨時(shí)可展現(xiàn)吉他、鼓、口琴、打擊樂器的深厚功力，還是位優(yōu)秀的詞曲撰寫者、制作人、慈善家，唯一來自南美洲且征服美國、澳洲、加拿大和英國排行榜第一名的歌手！1996年的專輯《Pies Descalzos》狂賣全球500萬張，自此奠定西班牙語系天后地位。魅力無法檔的Shakira，接續(xù)靠著《Dónde Están los Ladrones?》、《Fijación Oral Vol. 1》兩張作品的推波助瀾，榮登哥倫比亞籍最賣座藝人，好萊塢星光大道上擁有屬于自己的一顆星。
2010年演唱世界杯足球賽官方指定主題曲〈Waka Waka〉雙語版本，全球狂銷200萬張，入籍「史上最賣座的世足賽歌曲」，驚人創(chuàng)下YouTube超過2億次的點(diǎn)閱率。
名字含義
Shakira在阿拉伯語意思是“感激的”（??????），是Shakir的女性形式。Isabel則是繼承了奶奶的名字。姓氏 Ripoll則是來自加泰羅尼亞。
性感偶像
全球掀起一陣?yán)】癯?而站在潮頭浪尖上的正是擁有天使臉龐和魔鬼身材的夏奇拉(Shakira)。她全身散發(fā)出拉丁美女的獨(dú)特氣質(zhì)，多次被男性雜志《FHM》， 《Maxim 》《Stuff 》雜志評(píng)為全球10大最性感美女之一。
是魔女還是天使？
這是一個(gè)問題。對(duì)于Shakira，這個(gè)問題似乎永遠(yuǎn)都無法找到答案。她決不清純可人，但卻總能讓人感覺到圣潔的一面；她決不放蕩不羈，但卻也經(jīng)�？褚氨挤�，熱情似火。也許她就是游離在魔女與天使邊緣的精靈吧……
Shakira 1977年2月2日出生于一個(gè)名叫Barranquilla的加勒比海岸地區(qū)的哥倫比亞小城，她擁有黎巴嫩和哥倫比亞雙重血統(tǒng)，是個(gè)將阿拉伯和拉丁氣質(zhì)完美結(jié)合的女子，是個(gè)集創(chuàng)作與演唱才華、性感熱情與優(yōu)雅于一身的天生藝人。生于一個(gè)從事珠寶生意的中產(chǎn)家庭中，她的父親是個(gè)業(yè)余作家，與前妻生了九個(gè)小孩，夏奇拉是他與再婚的太太唯一的女兒，夏奇拉這個(gè)名字在拉丁文是指“氣質(zhì)優(yōu)雅的女性”。從小到大，夏奇拉就是全家人最寵愛的小女兒。受到父親寫作的遺傳，夏奇拉從四歲就開始寫詩，這也為她將來的創(chuàng)作打下基礎(chǔ)。而今，Shakira除了一再地獲得各種音樂獎(jiǎng)項(xiàng)的肯定外，更被極具影響力與極高榮耀指標(biāo)的美國時(shí)代雜志選為雜志封面人物，被推舉為當(dāng)今Latin藝人的代表人物。
音樂歷程
在很小的時(shí)候Shakira就展現(xiàn)出了非凡的音樂天賦，8歲開始寫歌，10歲起便開始在各個(gè)地區(qū)性及全國性的音樂大賽中拔得頭籌。1990年，未滿13的她抱著做模特的夢想來到首都波哥達(dá)，卻在機(jī)緣巧合下被Sony’s Colombian簽下，成為了一名才藝美少女歌手。并于1991年發(fā)行了個(gè)人首張專輯《Magia》，即是將她在8到13 歲之間所創(chuàng)作完成的作品集結(jié)而成。雖然這張專輯并沒有使Shakira成為一個(gè)全球知曉的人物，但卻也為她在本國打下了不小的知名度。
由于不滿意自己的第二張專輯《Peligro》,Shakira在1994年轉(zhuǎn)投了電視業(yè)，做起了肥皂劇演員。
直到1995年的《Pies Descalzos》，Shakira以4百萬張的全球銷售成績重新殺回樂壇，以其獨(dú)特的拉丁搖滾曲風(fēng)賦予了拉丁音樂界從未有過的真實(shí)的聲音。專輯中的熱門單曲《Estoy Aqui》更是以知性的詞句和樂器的靈活運(yùn)用蟬聯(lián)了多周拉丁榜的NO.1位置。
1998年，Shakira發(fā)行了奠定其拉丁歌后的專輯《Donde Estan Los Ladrones》，一口氣拿下拉丁地區(qū)及美國等地排行冠軍，銷售遙遙領(lǐng)先其它歌手，并在Billboard拉丁專輯榜榜首位置上停留了11周之久。Shakira更是憑著這張專輯一舉奪得了第44屆Latin Grammy的“最佳拉丁搖滾另類女藝人獎(jiǎng)”。專輯中收錄的作品如《Ciega, Sordomuda》、《Tu》、《Inevitable》、《Ojos Asi》、《Moscas En La Casa》都是進(jìn)入了Billboard Latin Top 25的歌曲。在這里特別值得一提的是《Inevitable》,在幾乎清唱的開場聲中，一個(gè)深陷愛情的女子向你娓娓道來她心底的聲音，“說句實(shí)話我必需承認(rèn)／每次煮咖啡我只會(huì)搞的一團(tuán)糟／對(duì)于足球也是一無所知／有過一兩次的小小出軌／從來沒有贏過篩子游戲／也從來都不戴手表／但是誠實(shí)的說／我做的這一切只是為了能和你一樣／……我的天空正狂風(fēng)暴雨／屋子也像在匍匐爬行／過去的每一天似乎只是昨天的重復(fù)／我無法找到任何方式來忘記你／因?yàn)椋^續(xù)愛你是無法避免”。Shakira用她略帶任性的聲音唱出心中壓抑已久的委屈和無法挽回愛情的無奈，憤慨卻同樣帶著淡淡的細(xì)膩情懷，仿佛心底里的一滴淚珠——那是只有自己才能體味的哀愁。此外，《Ojos Asi》和《Octavo Dia》也同時(shí)獲得了2000年度的Latin Grammy 獎(jiǎng)。
同樣還是在2000年，公司為Shakira推出了一張名為“MTV Unplugged”的專輯，其中的歌曲收錄于99年為拉丁美洲區(qū)的電視網(wǎng)所舉行的演唱會(huì)實(shí)況。而該場演唱會(huì)也于當(dāng)年9月在拉丁美洲和美國境內(nèi)強(qiáng)力播放，Shakira也借此獲得了Grammy“最佳拉丁流行專輯獎(jiǎng)”。
在站穩(wěn)了拉丁和美國市場后，Shakira隨即在2001年推出了眾望已久的個(gè)人首張英語專輯《Laundry Service》。她一人挑起詞曲創(chuàng)作、制作大任，盡情施展她與生具有的音樂才華，專輯發(fā)行首周便登上了Billboard榜Top3的位置。在商業(yè)上的巨大成功，使Shakira一躍成為世界級(jí)巨星。首支主打冠軍單曲《Whenever,Wherever》以安第斯山脈排笛、巴西鼓等傳統(tǒng)樂器調(diào)味，奔放而野性十足。另一支冠軍歌曲《Underneath Your Clothes》,Shakira的男友——阿根廷前總統(tǒng)Fernando的兒子Antonio de la Rua更是在此MV中傾情參演，為此曲增色不少�？褚爸袔в袃�(yōu)雅，性感又不失純真浪漫的氣息，Shakira將自己的獨(dú)特嗓音和氣質(zhì)以及極強(qiáng)的創(chuàng)作能力在此張專輯中表現(xiàn)的淋漓盡致。《Laundry Service》在世界各地都取得了出人意料的成功，02拉丁美洲歌曲MTV大獎(jiǎng)上，Shakira更是一人獨(dú)得年度最佳藝人、年度最佳視頻唱片、年度最佳女藝人、年度最佳流行藝人以及最佳北方藝人五項(xiàng)大獎(jiǎng)。Shakira已成為繼Jennifer lopez后，又一位在世界范圍內(nèi)成功走紅的拉丁美洲歌手。
在Shakira的作品中，你不僅能感受到濃郁熱烈的拉丁風(fēng)情，更能體會(huì)到其中蘊(yùn)藏著的充滿侵略性的搖滾元素。也許是受到黎巴嫩裔父親的影響，在Shakira的音樂中，我們時(shí)常能聽到一些帶著濃烈中東色彩的作品，使她的曲風(fēng)又多了些許異域風(fēng)情。自從成為歌手以來，Shakira在歌詞方面的創(chuàng)作才能一直倍受肯定，被視為拉丁樂壇最杰出的最富才華的詞作者之一。她所有專輯中歌曲的歌詞幾乎都是由她親自創(chuàng)作或參與創(chuàng)作的，即便是在進(jìn)軍英語樂壇后，她也堅(jiān)持自己用英語創(chuàng)作，（經(jīng)常是一本字典放在桌邊）使得她能夠更好的駕馭自己的音樂。
在沉寂了近三年多之后，Shakira終于在2005年6月推出了自己的全新西班牙語大碟《Fijacion Oral 1 Vol.1》，其中收錄的曲目都是Shakira在結(jié)束了03巡演后所創(chuàng)作的作品，融入了流行、佛拉明哥、搖滾等多種元素。首只與享有拉丁歌神美譽(yù)的Alejandro Sanz合作的主打單曲《La Tortura》,發(fā)行后便立即登上了Billboard拉丁榜的冠軍位置，MV中Shakira更是大秀自己新編的“甩胸舞”，將性感與妖嬈表現(xiàn)的淋漓盡致。另一首由Guestavo Cerati寫的《Dia Especial》,是Shakira第一首由他人填詞的曲目，步入歌壇10余年后，Shakira也開始嘗試一些嶄新的合作。整張專輯載滿了Shakira浪漫、灑脫、野性、溫柔等豐富情感，與聆聽者在形式多樣的音域風(fēng)情里進(jìn)行最私密的對(duì)話，歌唱著她愛情、生活路途中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴：是幸福，是坎坷，是感傷，更是對(duì)生命的感悟與無盡的熱愛。在不久后的11月，Shakira也將發(fā)行自己的第二張英語專輯《Oral Fixation 2》，到時(shí)我們又能再一次感受到這位“小女子”不小的音樂震撼了。
出道至今，Shakira已經(jīng)發(fā)行了8張專輯。但對(duì)于她，卻始終找不到一個(gè)太確切的詞來形容。有時(shí)她宛如熱情奔放的西班牙女郎；有時(shí)卻宛如惹人憐愛的纖弱女子。她可以妖艷，可以嬌美，可以不羈，可以柔情，也可以深邃而神秘。在當(dāng)今變幻無常的流行樂壇里，如一的堅(jiān)持自己的風(fēng)格實(shí)在是一種難能的可貴，也許所有喜歡Shakira的fans也都會(huì)有這種可貴而繼續(xù)自己的堅(jiān)持吧……
感情生活
安東尼奧·德·拉·魯阿
2000年，夏奇拉與安東尼奧·德·拉·魯阿相戀，他是阿根廷前總統(tǒng)費(fèi)爾南多·德·拉·魯阿之子，這段羅曼史曾登上所有拉美新聞的頭條。2001年3月，他向她求婚，兩人成功訂婚。在老德·拉·魯阿執(zhí)政期間，阿根廷崩潰，導(dǎo)致2001年12月阿根廷暴亂，為回應(yīng)這次騷亂，淘兒(Tower)唱片公司決定停止銷售夏奇拉的專輯，因?yàn)榘矕|尼奧直接涉及其父統(tǒng)治中的管理。德·拉·魯阿和夏奇拉保持了訂婚關(guān)系，但沒有公布了的婚姻計(jì)劃。
她的未來婆婆Inés Pertiné，曾宣稱兩人婚禮將于2007年9月在多米尼加一套夏奇拉的別墅進(jìn)行，不過這一切似乎沒有發(fā)生。她還聲稱夏奇拉已經(jīng)邀請(qǐng)阿根廷著名婚紗設(shè)計(jì)師 María Pryor來設(shè)計(jì)她的婚紗，不過這一切都被夏奇拉本人否定了。
隨著Fijación Oral Vol. 1 & Oral Fixation Vol. 2的發(fā)行，夏奇拉稱她計(jì)劃某天分兩部分發(fā)行她最重要的"超級(jí)作品"：她的孩子們。夏奇拉告訴拉丁電視節(jié)目Don Francisco Presenta她希望有兩個(gè)孩子－一男一女－在她未婚夫在2007年春季從大學(xué)畢業(yè)之后。
2011年1月10日，夏奇拉在個(gè)人網(wǎng)站宣布：她與安東尼奧的關(guān)系已經(jīng)結(jié)束。同年2月12日夏奇拉與皮克公開牽手約會(huì)。3月29日，夏奇拉在facebook和twitter上正式宣布她正和巴塞羅那足球俱樂部的后衛(wèi)球員赫拉德·皮克約會(huì)。
納達(dá)爾
2010年2月，夏奇拉（Shakira）的新單曲《Gypsy》MV曝光，西班牙網(wǎng)壇巨星納達(dá)爾（Rafael Nadal）擔(dān)任男主角，透視黑紗裹身的夏奇拉嫵媚誘惑，兩天甜蜜相擁鼻息相對(duì)。據(jù)悉，MV拍攝工作完成后，夏奇拉和納達(dá)爾在西班牙共享了一頓美妙的晚餐。上周他們在錄影結(jié)束之后，在巴塞羅那進(jìn)行了晚餐。一個(gè)服務(wù)生透露了這次巴塞羅那會(huì)面。桌上只有他們兩人，他們不時(shí)耳語微笑。在幾天的錄影下來，他們看起來不只是朋友那么簡單。
皮克
皮克與夏奇拉之間的緋聞是2010-2011歐洲足壇最引人注意的花邊新聞，皮克在自己的FACEBOOK公開了自己和這位拉丁天后的合影，在這張照片中還有普約爾及其女友馬倫娜。
2011年2月，皮克、夏奇拉公開約會(huì)，不懼狗仔大方牽手秀甜蜜。至此，皮克與夏奇拉公開了這段戀情。
拉丁天后夏奇拉目前正和巴塞羅那中衛(wèi)皮克處于熱戀階段，但對(duì)于皇馬來說，這位“死敵愛人”顯然已經(jīng)被列入不受歡迎的人物行列�；蜀R已經(jīng)宣布，在伯納烏球場將不再播放夏奇拉的任何一首歌曲。雖然這位哥倫比亞歌后非常走紅，但對(duì)于皇馬球迷來說，她已經(jīng)加入對(duì)手的陣營。當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月14日西班牙足協(xié)宣布，原定于國王杯決賽前由拉丁天后夏奇拉出演的節(jié)目被取消，演出將由四支樂隊(duì)代替。西班牙足協(xié)并沒有公布取消夏奇拉演出的原因，這也引起了西班牙輿論的熱議。 10-11賽季西班牙國王杯決賽將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月20日在梅斯塔利亞球場舉行，交戰(zhàn)雙方是西甲雙雄巴薩和皇馬，這也是未來一個(gè)月內(nèi)連續(xù)四場西班牙國家德比的第二場比賽。西班牙足協(xié)曾邀請(qǐng)拉丁天后夏奇拉為這場比賽助興，并安排夏奇拉在賽前演出。
然而4月14日足協(xié)突然宣布夏奇拉的節(jié)目被取消，而且并沒有公布取消的原因：“我們很抱歉地通知大家，夏奇拉的歌聲不會(huì)在梅斯塔利亞球場出現(xiàn)。為了彌補(bǔ)這一損失，我們邀請(qǐng)了四支西班牙及國際知名樂隊(duì)參加演出。”
關(guān)于夏奇拉演出被取消的原因，西班牙輿論進(jìn)行了熱議，有一種觀點(diǎn)認(rèn)為是國王杯比賽與夏奇拉自己的商業(yè)演出時(shí)間發(fā)生沖突，但夏奇拉早在巴薩從國王杯半決賽晉級(jí)時(shí)便表示過愿意赴現(xiàn)場為皮克加油的態(tài)度，因此這種觀點(diǎn)并不可靠。
另一種觀點(diǎn)認(rèn)為夏奇拉身為巴薩球員女友的身份，成為了她不能為國王杯決賽演出的原因。不過西班牙足協(xié)和夏奇拉本人皆未對(duì)這一觀點(diǎn)進(jìn)行回應(yīng)，因此到底因何原因取消演出，也就是個(gè)謎了。
個(gè)人香水
Shakira與2010年推出了屬于自己的品牌香水S by Shakira，這款香水已經(jīng)在世界多達(dá)1.5萬家店中登陸,其中還有一些藥妝店。
“我希望每個(gè)人都能毫不費(fèi)力地變得更加美麗、更加吸引人�！毕钠胬� (Shakira)說,“當(dāng)你贈(zèng)予一個(gè)人香水的時(shí)候,實(shí)際上你是在把自己的感受和喜好當(dāng)作禮物送給別人�！�
夏奇拉 (Shakira) S by Shakira香調(diào)的靈感由夏奇拉 (Shakira) 自己身上激發(fā),對(duì)她自己都有著特殊的意義，前調(diào)有著巧克力、草莓、嬰兒肌膚的奶香、樹脂香料以及蜂蜜的味道,后調(diào)則有茉莉花、檀香、香草、琥珀和松脂的味道
慈善事業(yè)
當(dāng)夏奇拉還在校念書時(shí)，一個(gè)星期五的下午，學(xué)校組織同學(xué)走訪城市里最貧困的地區(qū)，并幫助教那些從未上學(xué)的孩子們讀書寫字。
“我感到很難過，”夏奇拉回憶道， “這些孩子沒有書本。頭頂上甚至沒有屋頂，到處都是蚊子。天氣很潮濕，而他們饑餓得不能集中精神�！�
那時(shí)，夏奇拉對(duì)自己說，“如果有一天我成功了，一定要為他們做些什么�！彼歉鐐惐葋喌摹按靼材韧蹂�，18 歲成立的“赤足”教育基金會(huì)，如今已在其家鄉(xiāng)巴蘭基利亞市建立了五所學(xué)校，迄今已為3 萬多哥倫比亞失業(yè)人員提供了教育和工作機(jī)會(huì)。
長大后，她是哥倫比亞的“戴安娜王妃”。
修女們微笑著親了親夏奇拉的臉龐。身邊一群攝影、記者、歌迷大聲喊著：“夏奇拉，看這邊！”她耐心地在鏡頭前擺POSE，沒有搔首弄姿，像個(gè)大姐姐般地微笑著。她沒有穿平時(shí)表演時(shí)的低腰褲或比基尼上裝，而是一襲黑色服裝，顯得莊重而文雅。
2010.2 月4 日，在哥倫比亞一所小學(xué)的建校典禮上，夏奇拉剛剛做完一番演講。臺(tái)下，坐著哥倫比亞總統(tǒng)阿爾瓦羅·烏里韋，以及幾百個(gè)學(xué)校新生和他們的父母。該校是夏奇拉19 歲時(shí)成立的“赤足”教育基金會(huì)在家鄉(xiāng)巴蘭基利亞市貧民區(qū)建立的第五所學(xué)校，主要經(jīng)費(fèi)來源于夏奇拉上一次巡回演唱會(huì)的收入。
此時(shí)的夏奇拉，是哥倫比亞的“戴安娜王妃”。她深受孩子們和在校教書的修女們的愛戴。臺(tái)下的總統(tǒng)烏里韋、巴蘭基利亞市長、前哥倫比亞外交部長，以及夏奇拉的男友、前阿根廷總統(tǒng)德拉魯阿的兒子安東尼奧，無疑也都為臺(tái)上這位國寶級(jí)的女歌手而驕傲。
夏奇拉每參觀一間教室，教室里的孩子們便唱歌歡迎她。一個(gè)小女孩對(duì)夏奇拉說：“夏奇拉，你是我的媽媽�！毕钠胬χ卮穑骸罢娴膯�？我不是，你媽媽呢？”小女孩稚氣未脫地說道：“在家里。你就像是哥倫比亞的媽媽。”
夏奇拉幫助的，并不僅僅是那些讀不上書的兒童�！俺嘧恪被饡�(huì)建立的學(xué)校，同時(shí)也是社區(qū)中心，學(xué)生父母可以在行政中心、清潔、烹飪和校服制造等領(lǐng)域找到工作。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，夏奇拉迄今已為3 萬多哥倫比亞失業(yè)人員提供了教育和工作。
可為什么夏奇拉還總被人誤認(rèn)為只是個(gè)膚淺的、會(huì)跳肚皮舞的“小甜甜”呢？
夏奇拉的外表和舞臺(tái)表演，實(shí)在太具欺騙性。作為一名歌手，她有著拉丁女人特有的奔放和性感。她的歌曲混合著拉美風(fēng)情、薩爾薩舞曲和中東流行元素，全部由她自己創(chuàng)作。而表演時(shí)，她總是穿著清涼，極具魅惑地跳著肚皮舞，搖擺著臀部。
“她的身上兼具著性感與神圣，”《泰晤士報(bào)》評(píng)論道，“在她內(nèi)心，有著特蕾莎修女的情結(jié)�！倍谧约旱囊皇赘柚�，她直白地表達(dá)：“我不是處女，但也不是你所想的妓女�！彼锹�(lián)合國兒童基金會(huì)大使、《新聞周刊》的專欄作家。她自學(xué)了一口流利的英語，愛好涉足世界歷史、政治和藝術(shù)。
“出生于發(fā)展中國家，會(huì)在許多方面影響你，”她說道， “你離社會(huì)中的不公正、殘酷的沖突是那樣近，在你成長的過程中……”她搜尋著合適的詞，“因它而窒息�！彼又f：“在哥倫比亞長大讓我清楚地意識(shí)到，教育能夠終止貧窮的惡性循環(huán)。教育能打開每一個(gè)兒童的潛質(zhì)，告訴他們，通過自己的努力，可以得到生活中想要的一切�！�
2011年2月，哈佛大學(xué)基金會(huì)為拉丁天后夏奇拉頒發(fā)年度藝人獎(jiǎng)，以表揚(yáng)她在藝術(shù)及人道工作方面的杰出貢獻(xiàn).8月，夏奇拉在美國邁阿密宣布，其名下的“光腳”的基金會(huì)與巴薩俱樂部基金會(huì)宣布進(jìn)行合作，兩個(gè)基金會(huì)將為美洲28000名兒童無償建造休閑與體育設(shè)施。
個(gè)人專輯
1991年專輯《Magia》
1993年專輯《Peligro》
1995年專輯《Pies Descalzos》
1997年專輯《The Remixes》
1998年專輯《 Dónde Están Los Ladrones?》
2000年專輯《MTV Unplugged 》
2001年專輯《 Laundry Service 》
2001年專輯《 Servicio De Lavanderia》
2002年專輯《 Laundry Service: Washed & Dried 》
2002年專輯《Grandes Exitos》
2004年專輯《Live & Off the Record 》
2005年專輯《Fijación Oral Vol. 1 》
2005年《Oral Fixation Vol. 2 》
2009年 《She wolf》
2010年
單曲《Gypsy》
2010年
專輯：《Sale el Sol》
MTV Unplugged
語言：英語類型：專集
出品公司：
出版日期：2000年2月
專輯簡介
Shakira的歌聲具備多層次變化，兼具甜美、狂放、神秘以及開朗的風(fēng)格，而且還會(huì)同時(shí)被使用在一首歌中，對(duì)于聽眾而言絕對(duì)是無上的享受。最新的專輯「Laundry Service」（愛情洗禮）在排行榜獲得第三名的成績，而過去的幾張錄音更已經(jīng)獲得非�？捎^的成果。
本專輯是她的第三張，現(xiàn)場錄音，時(shí)間為1999年8月12日，應(yīng)拉丁美洲MTV電視臺(tái)的邀請(qǐng)演唱，收錄的曲子都是過去專輯中的歌曲，現(xiàn)場演唱的熱力四射效果可想而知。
第一首「Octavo Dia」（Eighth Day）將她的個(gè)性化嗓音作了最好的呈現(xiàn)，「Donde Estan Los Ladrones」（Where Are The Thieves）中，還特別秀了一下口琴吹奏的功夫，「Ciega,Sordomuda」（It blinds, Sordomuda）中邀請(qǐng)了多位墨西哥演奏家，有非常特別的演出；最后一首帶中東味道的音樂「Ojos Asi」（Asi Eyes）則將氣氛炒到最高點(diǎn)，她在這一首曲子中的舞蹈非常迷人，配合音樂的表現(xiàn)真是過癮，可惜演唱會(huì)就這樣結(jié)束了。
全部歌曲
1. Octavo DíA
2. Si Te Vas
3. DóNde EstáN Los Ladrones?
4. Moscas En La Casa
5. Ciega Sordomuda
6. Inevitable 拉丁語
7. Estoy Aquí
8. Tú
9. Sombra De Ti
10. No Creo
11. Ojos Así
Servicio De Lavanderia
語言：英語類型：專集
出品公司：
出版日期：2001年
專輯簡介
夏奇拉Shakira--不僅代表著一個(gè)狂野中帶有優(yōu)雅，性感又不失純真浪漫氣息的女子，更傳遞出一個(gè)奔竄著拉丁血統(tǒng)的濃郁熱情因子，蘊(yùn)藏著充滿侵略性的搖滾元素，同時(shí)又充滿多樣化詩詞意境的獨(dú)特音樂風(fēng)格，而這樣特異突出的組合成果，不僅已讓Shakira成為拉丁音樂界的傳奇、更已成為繼Jennifer Lopez之后最成功躍上全球流行音樂舞臺(tái)最前端的女性拉丁藝人！
如果你是SHAKIRA的FUNS，當(dāng)問你從哪首歌開始喜歡SHAKIRA的，大都都會(huì)回答，Whenever whereever，Suerte，Eyes like yours。。這張專輯正集齊了這三首好歌。。我也正是從這首WHENEVER WHEREVER 的MV，便來聽聽她的歌了，一天下來便集齊了96年至2005年的所有專輯。。WHENEVER WHEREVER 那狂蕩不羈的風(fēng)格，不得不產(chǎn)生了很大的感觸。。Suerte是WHENEVER WHEREVER 的SPANISH版。值得珍藏的一張專輯！
1. Suerte
2. Underneath Your Clothes 英語
3. Te Aviso
4. Que Me Quedes Tu
5. Rules
6. The One
7. Ready For The Good Times
8. Fool
9. Te Dejo Madrid
10. Poem To A Horse
11. Eyes Like Yours
12. Whenever, Whenever
13. Objection (Tango)
Laundry Service Ediccion Limitada
語言：英語類型：專集
出品公司：
出版日期：2002年
專輯簡介
夏奇拉Shakira--不僅代表著一個(gè)狂野中帶有優(yōu)雅，性感又不失純真浪漫氣息的女子，更傳遞出一個(gè)奔竄著拉丁血統(tǒng)的濃郁熱情因子，蘊(yùn)藏著充滿侵略性的搖滾元素，同時(shí)又充滿多樣化詩詞意境的獨(dú)特音樂風(fēng)格，而這樣特異突出的組合成果，不僅已讓Shakira成為拉丁音樂界的傳奇、更已成為繼Jennifer Lopez之后最成功躍上全球流行音樂舞臺(tái)最前端的女性拉丁藝人！
如果你是SHAKIRA的FUNS，當(dāng)問你從哪首歌開始喜歡SHAKIRA的，大都都會(huì)回答，Whenever whereever，Suerte，Eyes like yours。。這張專輯正集齊了這三首好歌。。我也正是從這首WHENEVER WHEREVER 的MV，便來聽聽她的歌了，一天下來便集齊了96年至2005年的所有專輯。。WHENEVER WHEREVER 那狂蕩不羈的風(fēng)格，不得不產(chǎn)生了很大的感觸。。Suerte是WHENEVER WHEREVER 的SPANISH版。值得珍藏的一張專輯！
1. Objection (Tango)
2. Underneath You Clothes
3. Whenever, Wherever 英語
4. Rules
5. The One
6. Ready For The Good Times
7. Fool
8. Te Dejo Madrid
9. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tu
11. Eyes Like Yours (Ojos Asi)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
14. Whenever Wherever (Sahara Mix)
15. Underneath Your Clothes (Acoustic Version)
16. Ojjection (Tango) (Afro-Punk Version)
Laundry Service
語言：英語類型：專集
出品公司：Smi Epc (Sony)
出版日期：2002年1月
專輯簡介
Shakira在2002年推出首張英文專輯《Laundry Service》，一人挑起詞曲創(chuàng)作、制作大任，盡情施展她多層次聲音表現(xiàn)，從甜美、狂放到神秘，揮灑自如，發(fā)行首周躍上 Billboard 榜Top3。從Led Zeppelin、The Cure、Police、Beatles 一路聽到Nirvana的Shakira，在創(chuàng)作上將影響她至深的搖滾樂與流行元素作了圓融結(jié)合，加上她受到黎巴嫩裔父親的潛移默化，對(duì)中東音樂也深感興趣，使她建構(gòu)出沁入異國風(fēng)味的音樂視野，平日鉆研詩集的Shakira 在歌詞意境及字句的拿捏上透出優(yōu)雅知性、觸動(dòng)人心易感特質(zhì)，被視為拉丁創(chuàng)作女藝人中的佼佼者。首支單曲“Whenever, Wherever”奔放、野性十足的動(dòng)感情歌，以安地斯山脈排笛、巴西鼓等傳統(tǒng)樂器調(diào)味，目前位居單曲榜Top6急速竄升中。而身為百事可樂美國、拉丁美洲廣告代言人的 Shakira帶來的廣告主題曲“Ojos Asi”的英文版Eyes Likes Yours，英文歌詞更由葛洛麗雅伊斯特芬親自為其譜寫，是一張有味有料絕佳專輯。
拉丁歌手濃厚的異國熱情音質(zhì)非常適合延展成像 Enrique Iglesias(安立奎)的“Esperanza”這款含情脈脈的情歌抑或是如Ricky Martin(瑞奇馬汀)的“Maria”這般鼓動(dòng)氣氛的動(dòng)感派對(duì)歌，但是，Santana(山塔那樂團(tuán))的專輯 Supernatural選擇用搖滾形式將拉丁音樂推向多元化融合性格，來自哥倫比亞的 Shakira(夏奇拉)匯集前述的流行魅力與搖滾熱力，加上歌聲中超強(qiáng)的爆發(fā)力性格，雖然，被美國今日?qǐng)?bào)描繪成拉丁版的 Alanis Morissette (艾拉妮絲莫莉塞特)， 其實(shí)在她搶眼的外表向下內(nèi)蘊(yùn)著一股創(chuàng)作的專注，美式搖滾 、拉丁節(jié)奏樣樣來， 并不急著出搶食流行市場的英文專輯，直到Laundry Service。
99年的MTV Unplugged飆得一座葛萊美獎(jiǎng)后，Shakira的歌唱實(shí)力跟著人氣竄升，波希米、叛逆與90年代以來源于校園搖滾新世代的態(tài)度逐漸在她的身上聚焦，在青春主宰流行市場的風(fēng)暴感覺走到強(qiáng)弩之末時(shí)，Laundry Service進(jìn)場的時(shí)機(jī)十分令人玩味，Shakira下半身保留搖滾皮褲的裝扮，上半身罩件露肚兜的金亮小可愛，巧妙延伸Britney Spears(布蘭妮)、Christina Aguilera(克莉絲汀)的造型神采與搖滾樂的行頭，將搖滾造型適切的注入到青春亮眼的時(shí)尚，在扭轉(zhuǎn)青春歌手的流行新契機(jī)之余，也為拉丁音樂開辟另一道金光閃閃的流行風(fēng)潮。
造型穿著上的視覺固然有商業(yè)的企圖，Shakira 的音樂后盾則不至于讓人有耀眼、垂涎僅限于外表的遺憾，新專輯在英文市場為主導(dǎo)的情況下，還是沒忘記選唱一些最能發(fā)揮的拉丁歌曲，與Gloria Estefan合寫的“Whenever，,Wherever”、“Eye Like Yours(Ojos Asi)”兩首瞄準(zhǔn)排行的創(chuàng)作，狂野性感的駕馭力道，加上她音質(zhì)中的強(qiáng)悍性，讓美麗有點(diǎn)囂張的感覺，后者還調(diào)進(jìn)了黎巴嫩的調(diào)調(diào)，“Ready For The Good Time” 直接切入全然流行動(dòng)感的國度，在這些極為流行的包裝外，請(qǐng)到當(dāng)年為 Alanis 打造「Jagged Little Pills」的制作人 Glen Ballard 協(xié)力的“The One”流露的正是最能聽見性感寶貝悲情迷惘情緒的搖滾歌，Shakira 低調(diào)音色緩緩燃燒著屬于60年代迷幻搖滾的懷舊氣氛，專輯開場與結(jié)尾的探戈搖滾曲“Objection” 、“Te Aviso,Te Anuncio” 熱鬧帶勁，專輯詞曲走向從之前高張的表態(tài)完全投入充滿希望與愛意的情歌，針對(duì)此一創(chuàng)作上的改變，Shakira 表示，以前對(duì)關(guān)于愛的歌比較沒興趣，直到現(xiàn)在才忽然感覺到愛的重要性，這跟她從深紅色頭發(fā)一下子轉(zhuǎn)換成金發(fā)一樣，都是一念之間的沖動(dòng)使然，這樣的沖動(dòng)一旦浮上她的心頭，就會(huì)全然投入，而她一寫起關(guān)于愛的歌就馬上就創(chuàng)作出歌詞激情火辣的“Whenever,Wherever”。
跟所有創(chuàng)作型歌手一樣，Shakira 樂壇十年創(chuàng)造全球超千萬張銷售的成就，只因她的歌聲能充分宣泄自己筆下的歌詞情感，Laundry Service 對(duì) Shakira擴(kuò)張人氣版圖來說是不錯(cuò)的一步棋，希望下一張能在感受愛意之余，分享一些她在創(chuàng)作拉丁專輯時(shí)屬于
態(tài)度的表達(dá)。
1. Objection (Tango)
2. Underneath Your Clothes 英語
3. Whenever, Wherever 英語
4. Rules
5. The One
6. Ready For The Good Times
7. Fool
8. Te Dejo Madrid
9. Poem To A Horse
10. Que Me Quedes Tú
11. Eyes Like Yours (Ojos Así)
12. Suerte (Whenever, Wherever)
13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
Grandes Exitos
語言：西班牙語類型：精選集
出品公司：
出版日期：2002年11月
專輯簡介
累積近二千萬張的專輯銷售紀(jì)錄保證，完整體驗(yàn)拉丁天后的音樂魅力！
夏奇拉Shakira--不僅代表著一個(gè)狂野中帶有優(yōu)雅，性感又不失純真浪漫氣息的女子，更傳遞出一個(gè)奔竄著拉丁血統(tǒng)的濃郁熱情因子，蘊(yùn)藏著充滿侵略性的搖滾元素，同時(shí)又充滿多樣化詩詞意境的獨(dú)特音樂風(fēng)格，而這樣特異突出的組合成果，不僅已讓Shakira成為拉丁音樂界的傳奇、更已成為繼Jennifer Lopez之后最成功躍上全球流行音樂舞臺(tái)最前端的女性拉丁藝人！
1977年2月9日出生于哥倫比亞，本名Shakira Isbeal Mebarak Ripoll的Shakira，8歲時(shí)就展露其音樂神童天份，開始譜寫歌曲，10歲開始參加才藝大賽并屢屢獲勝，11歲開始學(xué)習(xí)吉他，并因?yàn)樗穆曇籼^強(qiáng)而有力反被講究和諧的校內(nèi)合唱團(tuán)給趕了出來。13歲那年，Shakira本想尋求成為模特兒的機(jī)會(huì)，結(jié)果取而代之的是令人驚喜地與Sony唱片公司在哥倫比亞的分公司簽約，并于1991年發(fā)表了其首張專輯“Magia（奇跡）”，且其中便收錄了她個(gè)人的創(chuàng)作。在發(fā)行兩張專輯之后，1994年，Shakira開始轉(zhuǎn)往電視螢?zāi)话l(fā)展，直到1995年才又重新回到樂界，以全新的風(fēng)貌一舉打響了她的知名度，在短短的數(shù)年間創(chuàng)下近2千萬的專輯銷售紀(jì)錄，并獲得葛萊美獎(jiǎng)、拉丁葛萊美獎(jiǎng)、MTV拉丁音樂獎(jiǎng)所頒與”最佳流行女歌手”、”最佳拉丁專輯”、”年度女藝人 ”…等大獎(jiǎng)肯定，建立她如今無可取代的拉丁天后地位。
此張精選輯，收錄了15首精湛的西班牙語作品，大都是取自Shakira于1995～2001年期間所發(fā)表的“Piez Descalzos（破3百20萬張銷售）以及“Donde Estan Los Ladrones”（破3百40萬張銷售）等暢銷西班牙語專輯，再加上引起全球樂迷狂熱、銷售近九百萬張的首張英文專輯“Laundry Service”中三首西班牙語版暢銷單曲，絕對(duì)精彩可期！
1. Estoy Aqui 我在這里
2. Antologia 選集
3. Un Poco De Amor 一點(diǎn)點(diǎn)愛
4. Donde Estas Corazon 親愛的 你在哪里
5. Que Me Quedes Tu 如果你拋下我
6. Ciega, Sordomuda 瞎了 聾了 啞了
7. Si Te Vas 如果你離開
8. No Creo (Mtv Unplugged) 我不相信
9. Inevitable 無法避免 拉丁語
10. Ojos Asi 像你一樣的雙眼
11. Suerte (Whenever, Wherever)
12. Te Aviso, Te Anuncio (Tango) 我警告你 我告訴你
13. Tu (Mtv Unplugged) 你
14. Donde Estan Los Ladrones (Mtv Unplugged) 小偷在何處
15. Moscas En La Casa 家中的蒼蠅
En Vivo O En Privado
語言：英語類型：專集
出品公司：
出版日期：2004年
專輯簡介
夏奇拉的音樂是多層次的，這張音樂當(dāng)然也不例外，其中的感受，由你親耳感受！這張專輯，是一場演唱會(huì)的吧，雖未到現(xiàn)場，但聽一聽這張碟，亦可以感覺到那種氣氛。
1977年2月2日出生于哥倫比亞、本名Shakira Mebarak Ripoll、現(xiàn)年23歲的Shakira，是個(gè)集創(chuàng)作與演唱才華、性感熱情與優(yōu)雅于一身的天生藝人。她自10歲起便開始在各個(gè)地區(qū)性及全國性的音樂大賽中拔得頭籌，未滿13歲，即與Sony唱片公司簽下合約，而她的首張專輯"Magia"，便已是將她在8到13 歲之間所創(chuàng)作完成的作品集結(jié)而成。而今，Shakira除了一再地獲得各種音樂獎(jiǎng)項(xiàng)的肯定外，更被極具影響力與極高榮耀指標(biāo)的美國Time雜志選為雜志封面人物，被推舉為當(dāng)今Latin藝人的代表人物。
不僅代表著一個(gè)狂野中帶有優(yōu)雅，性感又不失純真浪漫氣息的女子，更傳遞出一個(gè)奔竄著拉丁血統(tǒng)的濃郁熱情因子，蘊(yùn)藏著充滿侵略性的搖滾元素，同時(shí)又充滿多樣化詩詞意境的獨(dú)特音樂風(fēng)格，而這樣特異突出的組合成果，不僅已讓Shakira成為拉丁音樂界的傳奇、更已成為繼Jennifer Lopez之后最成功躍上全球流行音樂舞臺(tái)最前端的女性拉丁藝人
擁有天使般美麗無邪的臉孔加上魔鬼好身材，來自哥倫比亞的Shakira全身上下散發(fā)拉丁美女的獨(dú)特質(zhì)感，而內(nèi)在的感性慧黠使她年紀(jì)輕輕已展現(xiàn)在音樂上的才能，13歲以才藝美少女的優(yōu)異表現(xiàn)被新力音樂網(wǎng)羅旗下，隨即發(fā)行出自她手筆的Magia、Peligro、Pies Descalzos等拉丁專輯，皆在拉丁地區(qū)先后告捷締造好成績。98年發(fā)行Donde Estan Los Ladrones專輯，一口氣拿下拉丁地區(qū)及美國等地排行冠軍，銷售遙遙領(lǐng)先其它歌手，并在拉丁葛萊美獎(jiǎng)贏得最佳流行女歌手及最佳搖滾女歌手頭銜。2000年的MTV Unplugged作品問世，更在葛萊美獎(jiǎng)抱走最佳拉丁專輯大獎(jiǎng)，Shakira衍然登上拉丁新天后的寶座。
從Led Zeppelin、The Cure、Police、Beatles一路聽到Nirvana的Shakira，在創(chuàng)作上將影響她至深的搖滾樂與流行元素作了圓融結(jié)合，加上她受到黎巴嫩裔父親的潛移默化，對(duì)中東音樂也深感興趣，使她建構(gòu)出沁入異國風(fēng)味的音樂視野，平日鉆研詩集的Shakira在歌詞意境及字句的拿捏上透出優(yōu)雅知性、觸動(dòng)人心易感特質(zhì)，被視為拉丁創(chuàng)作女藝人中的佼佼者。站穩(wěn)拉丁及美國市場后，Shakira推出首張英文專輯Laundry Service，一人挑起詞曲創(chuàng)作、制作大任，盡情施展她多層次聲音扮演，從甜美、狂放、神秘..等自在擺蕩，發(fā)行首周躍上Billboard榜Top3。首支單曲"Whenever, Wherever"奔放、野性十足的動(dòng)感情歌，以安地斯山脈排笛、巴西鼓等傳統(tǒng)樂器調(diào)味，目前位居單曲榜Top6急速竄升中；而身為百事可樂美國、拉丁美洲廣告代言人Shakirak帶來廣告主題曲Ojos Asi的英文版Eyes Likes Yours，英文歌詞更由葛洛麗雅伊斯特芬親自為其譜寫，是一張有味有料絕佳專輯。 夏奇拉的出擊，證明了她將繼天王瑞奇馬汀入主國際流行樂壇后，成為拉丁女聲的國際級(jí)天后！
1. Ojos Asi
2. Si Te Vas
3. Underneath You Clothes
4. Ciega Sordomuda
5. The One
6. Back In Black
7. Poem To A Horse
8. Tu
9. Objection (Tango)
10. Whenever, Whenever
Live Off The Record
語言：英語類型：專集
出品公司：Smi Epc (Sony)
出版日期：2004年3月
專輯簡介
榮獲拉丁葛萊美、葛萊美獎(jiǎng)、世界音樂獎(jiǎng)『最佳女歌手』、『最佳拉丁專輯』 等九項(xiàng)大獎(jiǎng)
2002年發(fā)行首張英文專輯「愛情洗禮 Laundry Service」
創(chuàng)下全球超過1千1百萬張的銷售量
締造了32個(gè)國家白金銷售(包含臺(tái)灣)及10個(gè)國家金唱片銷售成績！
1. Ojos Asi
2. Si Te Vas
3. Underneath Your Clothes 英語
4. Ciega Sordomudo
5. The One
6. Back In Black
7. Poem To A Horse
8. Tu
9. Objection (Tango)
10. Whenever, Wherever
FijacióN Oral Vol. 1
語言：英語類型：專集
出品公司：
出版日期：2005年
專輯簡介
夏奇拉Shakira--不僅代表著一個(gè)狂野中帶有優(yōu)雅，性感又不失純真浪漫氣息的女子，更傳遞出一個(gè)奔竄著拉丁血統(tǒng)的濃郁熱情因子，蘊(yùn)藏著充滿侵略性的搖滾元素，同時(shí)又充滿多樣化詩詞意境的獨(dú)特音樂風(fēng)格，而這樣特異突出的組合成果，不僅已讓Shakira成為拉丁音樂界的傳奇、更已成為繼Jennifer Lopez之后最成功躍上全球流行音樂舞臺(tái)最前端的女性拉丁藝人！
1977年2月9日出生于哥倫比亞，本名Shakira Isbeal Mebarak Ripoll的Shakira，8歲時(shí)就展露其音樂神童天份，開始譜寫歌曲，10歲開始參加才藝大賽并屢屢獲勝，11歲開始學(xué)習(xí)吉他，并因?yàn)樗穆曇籼^強(qiáng)而有力反被講究和諧的校內(nèi)合唱團(tuán)給趕了出來。13歲那年，Shakira本想尋求成為模特兒的機(jī)會(huì)，結(jié)果取而代之的是令人驚喜地與Sony唱片公司在哥倫比亞的分公司簽約，并于1991年發(fā)表了其首張專輯“Magia（奇跡）”，且其中便收錄了她個(gè)人的創(chuàng)作。在發(fā)行兩張專輯之后，1994年，Shakira開始轉(zhuǎn)往電視屏幕發(fā)展，直到1995年才又重新回到樂界，以全新的風(fēng)貌一舉打響了她的知名度，在短短的數(shù)年間創(chuàng)下近2千萬的專輯銷售紀(jì)錄，并獲得葛萊美獎(jiǎng)、拉丁葛萊美獎(jiǎng)、MTV拉丁音樂獎(jiǎng)所頒與”最佳流行女歌手”、”最佳拉丁專輯”、”年度女藝人 ”…等大獎(jiǎng)肯定，建立她如今無可取代的拉丁天后地位。
為了替新專輯造勢，向來強(qiáng)調(diào)MV視覺效果的夏奇拉也繼續(xù)耍狠，她找來拍攝娜姐抒情經(jīng)典「謝幕」〈Take A Bow〉的大導(dǎo)演麥可霍斯曼〈Michael Haussman〉為她量身訂作話題新歌〈La Tortura為愛傷神〉MV，和她合唱的男主角正是十一座拉丁葛萊美獎(jiǎng)得主的「西班牙歌神」亞雷漢多桑斯，加上夏奇拉是三座拉丁葛萊美得主，這次拉丁界的一哥和一姐的合作不但頂著十四座葛萊美獎(jiǎng)的光環(huán)，更被視為今年拉丁音樂的大事，夏奇拉談到亞雷漢多簡直興奮到不行，「他的歌聲性感到不行，無懈可擊，我是他的超級(jí)歌迷，還想去幫他經(jīng)營歌友會(huì)哩！」但是最讓人驚訝的是MV實(shí)在太勁爆了，夏奇拉將自己從頭到腳涂上黑色油彩，還有油彩低在身體的鏡頭，隨著強(qiáng)烈的節(jié)奏，不時(shí)三百六十度旋轉(zhuǎn)抖動(dòng)她的胸部，并跳起劇烈的叢林舞蹈，再搭配她「電動(dòng)馬達(dá)」的腰功，叫人見識(shí)夏奇拉的厲害，她和歌神兩人在MV飾演對(duì)街男女，有愛人的歌神卻偷窺夏奇拉，上演精神出軌的劇情，MV中還有兩人在廚房親熱的火辣鏡頭，夏奇拉還爬到桌上搔首弄姿，她甚至還因?yàn)榍幸欢蜒笫[落下眼淚，最后兩人發(fā)現(xiàn)彼此對(duì)望后，帶著微笑結(jié)束這精神偷情的劇情，整首MV充滿性暗示，和當(dāng)年娜姐「謝幕」相比完全不遑多讓。這首MV一推出馬上登上MTV臺(tái)冠軍，創(chuàng)下Yahoo網(wǎng)站最多人下載西班牙MV紀(jì)錄并且席卷拉丁市場，在西班牙與南美洲各國造成轟動(dòng)。
1. En Tus Pupilas
2. La Pared
3. La Tortura (Feat. Alejandro Sanz)
4. Obtener Un Sí
5. Dia Especial (Feat. Gustavo Cerati)
6. Escondite IngléS
7. No (Feat. Gustavo Cerati)
8. Las De La IntuicióN
9. Dia De Enero
10. Lo Imprescindible
11. La Pared (VersióN AcúStica)
12. La Tortura (Feat. Alejandro Sanz) (Shaketon Remix)
Oral Fixation Vol.2
語言：英語類型：專集
出品公司：
出版日期：2005年11月
專輯簡介
流行女歌手Shakira, 繼暢銷專輯”Laundry Service”后, 2005年全新英語大碟”O(jiān)ral Fixation vol.2”. 11首精彩歌曲, 包括上榜單曲”Donu2019t Bother”, “Your Embrace”, Carlos Santana客串之”Illegal”及”The Day And The Time” 等.
1. How Do You Do
2. Don't Bother
3. Illegal (Featuring Carlos Santana)
4. The Day And The Time (Featuring Gustavo Cerati)
5. Animal City
6. Dreams For Plans
7. Hey You
8. Your Embrace
9. Costume Makes The Clown
10. Something
11. Timor
Oral Fixation Tour
語言：英語
類型：專集
出品公司：Epic / Sony
出版日期：2007年11月
1. Intro
2. Estoy Aqu
3. Te Dejo Madrid
4. Don't Bother
5. Hey You
6. Antologa
7. Inevitable
8. Si Te Vas 拉丁語
9. La Tortura (Ft. Alejandro Sanz)
10. NO英語
11. Whenever, Wherever
12. La Pared 英語
13. Underneath Your Clothes
14. Pies Descalzos
15. Ciega Sordomuda
16. Ojos As
17. Hips Don't Lie (Ft. Wyclef Jean)
18. Outro/Credits
19. Obtener Un Si (Bonus)
20. La Pared (Bonus)
21. Las De La Intuicion (Video)
個(gè)人履歷
她出生于哥倫比亞的巴蘭基利亞，其母是西班牙和意大利后裔，其父具有美國出生的黎巴嫩天主教徒背景。 夏奇拉在年僅四歲的時(shí)候，即寫下其生平第一首詩─玻璃玫瑰(La Rosa De Cristal)。七歲時(shí)，她如愿得到一臺(tái)打字機(jī)作為禮物，并開始持續(xù)不停地寫詩，而她寫的這些詩最后都創(chuàng)作成了歌曲。在她八歲的時(shí)候，即創(chuàng)作了生平第一首歌曲─你的墨鏡(Tus gafas oscuras)，歌詞內(nèi)容圍繞著她的父親以及紀(jì)念其車禍身亡的哥哥，其創(chuàng)作靈感來自于總是戴著墨鏡掩飾喪子悲傷的父親。
在她四歲的時(shí)候，有一次父親帶她到當(dāng)?shù)氐囊婚g中東餐廳。這是她第一次接觸到傳統(tǒng)阿拉伯音樂使用的手鼓以及伴隨音樂起舞的肚皮舞。當(dāng)時(shí)的她并不懂得這么多，而當(dāng)她赤腳在桌子上跳起舞來時(shí)，卻意外獲得餐廳顧客們的熱烈鼓掌。在此之后，她開始確立想要成為一位表演者的目標(biāo)。
十歲時(shí)，夏奇拉申請(qǐng)加入學(xué)校合唱團(tuán)，但是她被拒絕，因?yàn)樗念澮籼珡?qiáng)了。音樂老師形容她聽起來就像一個(gè)公山羊。[1] 夏奇拉開始尋找其他演唱機(jī)會(huì)，并參加了一個(gè)每周舉行的電視兒童歌唱比賽，Vivan Los Niños.
在十歲和十三歲之間，夏奇拉時(shí)常被邀請(qǐng)參加巴蘭基利亞舉行的各種活動(dòng)，并開始在當(dāng)?shù)匦∮忻�。在那段時(shí)間，她遇到當(dāng)?shù)貏≡褐谱魅薓onica Ariza，她對(duì)夏奇拉印象深刻并試著幫助她在Barranquilla之外成名。在從巴蘭基利亞到波哥大的一次飛行中，Ariza湊巧坐在索尼哥倫比亞唱片公司經(jīng)理Ciro Vargas旁邊。她說服Vargas給夏奇拉一個(gè)試音機(jī)會(huì)，幾周之后在一個(gè)飯店大廳舉行。Vargas對(duì)夏奇拉印象相當(dāng)深刻，隨后回到索尼辦公室后將夏奇拉的卡帶交給歌曲和藝術(shù)指導(dǎo)，但卻無法讓他產(chǎn)生太大的興趣，而且被認(rèn)為會(huì)是“一個(gè)失敗”。盡管如此，Vargas仍確信夏奇拉有天賦，并在波哥大舉行了一場試唱會(huì)。他安排了一些索尼哥倫比亞唱片公司的經(jīng)理們到那場試唱會(huì)，目的是要讓他們對(duì)夏奇拉的演出感到意外和驚艷。她演唱了三首歌曲成功地打動(dòng)了經(jīng)理們，并證明她的演出是一個(gè)巨大的成功。隨后夏奇拉簽約進(jìn)入索尼唱片公司，按照合約可以錄制三張專輯。
年僅13歲的夏奇拉，在索尼哥倫比亞唱片公司錄制了首張專輯Magia(魔力)。這些歌曲是她從八歲開始寫下的，但是它受阻于沒有錄制和合成的連貫性，并且銷售不良。該專輯只賣出了不到一千份拷貝，現(xiàn)在成了被追逐的收藏品。Peligro （危險(xiǎn)）是她的第二部專輯。通過索尼哥倫比亞發(fā)行于1993年，其時(shí)夏奇拉15歲。這部專輯賣得比Magia好，但是夏奇拉決定從錄制中脫離一段時(shí)間，并從高中畢業(yè)。該專輯本身是自創(chuàng)歌曲的集錦，但是再次因?yàn)閯?chuàng)作的不連貫性受阻。
西班牙與市場成功
夏奇拉在1995年以專輯Pies descalzos (赤腳)打回音樂市場，它奠定了她的商業(yè)上的成功，在世界范圍銷售五百萬份。專輯重混音接下來被錄制出來，其特色是Pies descalzos上歌曲的重新混音，有些歌曲以葡萄牙語錄制。
在重混音發(fā)行后，夏奇拉和Emilio Estefan, Jr.結(jié)識(shí)，她成了夏奇拉第四部專輯¿Dónde están los ladrones? (賊在哪里?)的執(zhí)行制作人。它是一個(gè)昂貴的制作，花費(fèi)大約三百萬美元。該專輯中的單曲包括"Ciega, sordomuda", "Moscas en la casa", "No creo", "Inevitable", "Tú", "Si te vas", "Octavo día"和世界范圍的成功之作"Ojos así"，它們使得該專輯得以取得全球銷量7百萬張的成績。該專輯將搖滾和拉丁音樂成分的混合造就了它的成功。夏奇拉也制作了夏奇拉原聲MTV，基于¿Dónde están los ladrones?中單曲的現(xiàn)場版專輯。
2000年三月，她受邀開始了她三個(gè)月的巡回表演"Tour Anfibio"，貫穿拉美和美國，從巴拿馬開始，到阿根廷結(jié)束。在2000年8月，她以"Ojos así"贏得了現(xiàn)已停辦的國際觀眾的選擇獎(jiǎng)的MTV視頻音樂獎(jiǎng)。
穿越英語市場
2001年，隨著¿Dónde están los ladrones?的成功，夏奇拉開始準(zhǔn)備向英語市場混合的專輯。和Gloria Estefan合作，夏奇拉寫作并錄制了¿Dónde están los ladrones?中音軌的英文版，并加入一些新曲組成愛情洗禮。雖然它面向英語市場，受搖滾和西班牙舞蹈影響的該專輯也收錄了四首西班牙歌曲，包括"Que me quedes tú"。有些評(píng)論家宣稱夏奇拉的英語技巧太弱，不足于寫作（她在一部MAD TV腳本中遭到諷刺），但是愛情洗禮是一個(gè)成功，銷售量在全球達(dá)到1千3百萬張CD，產(chǎn)生出全球榜首曲"Whenever, Wherever（愛相隨）"和單曲"Underneath Your Clothes（你衣服下面）" (加拿大榜首曲)， "Te dejo Madrid", "Objection (Tango)"，和"The One"。該專輯和它的單曲奠定了夏奇拉在主流北美市場的音樂存在。
2002年，夏奇拉也發(fā)行了西班牙語冠軍曲專輯Grandes éxitos。一張DVD，十音軌的專輯，名為Live & Off the Record，發(fā)行于2004年，達(dá)到了3百萬張銷量，記錄了夏奇拉2002－2003年的環(huán)球之旅，"貓鼬之旅"。該巡回演出的名字來源于貓鼬能夠擊敗眼鏡蛇而不被它的毒液殺死。該音樂會(huì)以貓鼬搏擊眼鏡蛇的視覺效果穿插點(diǎn)綴。
2002年9月，夏奇拉是最后贏得現(xiàn)已不存在了的國際觀眾的選擇獎(jiǎng)的最后一批音樂家之一，她以Suerte獲得MTV視頻音樂獎(jiǎng)。同年10月，她贏得5項(xiàng)拉美MTV視頻音樂獎(jiǎng)，包括最佳女歌手，最佳流行歌手，最佳北方（地區(qū)）歌手, 年度視頻 (Suerte)，和年度歌手。在Aerosmith的MTV Icon(2002年)中，夏奇拉表演了"Dude (Looks Like A Lady)"。 還是在2002年，夏奇拉加入Celine Dion, Anastacia, Cher和The Dixie Chicks等人，參加VH1 Divas Live Las Vegas（VH1拉斯維加斯首席女歌手現(xiàn)場演出）表演。
Fijación Oral（媚惑約定）和Oral Fixation（愛的原罪）
Fijación oral第一部在歐洲發(fā)行于2005年6月6日，在北美和澳大利亞發(fā)行于2005年6月7日。主打單曲"La tortura" （為愛傷神， 特別演出：Alejandro Sanz）最后在西班牙登上榜首，在美國Billboard Hot 100（美國公告牌）登上23位。在加拿大，"La tortura"也稱為最暢銷西班牙語歌曲，并曾達(dá)到第21位。其在其他地區(qū)的成功范圍廣闊，并且都在進(jìn)入過的大部分圖表中上升到前十。在美國，"La tortura"持續(xù)創(chuàng)紀(jì)錄地連續(xù)二十五周排行Hot Latin Tracks榜首，稱為史上最為成功的拉丁單曲。
Fijación Oral第一部同時(shí)也在拉美發(fā)行。其首演在西班牙登上榜首，并在美國Billboard 200排行第四，那是西班牙語專輯第一周銷量的最佳記錄。它在非西班牙語國家同樣受歡迎，例如在意大利和德國，它登上榜首，在奧地利，它達(dá)到第三位，而在加拿大和匈牙利，它達(dá)到第七位。Fijación Oral第一部的第二首單曲，"No" (不)，發(fā)行于2005年9月。它沒有達(dá)到"La tortura"那樣的國際性的成功，雖然它在西班牙和哥倫比亞（非連續(xù)的14周）也登上過榜首。迄今，F(xiàn)ijación Oral第一部出售了5百萬張。
在夏奇拉第二部英文專輯Oral Fixation第二部發(fā)行之前，她出席了2005年MTV歐洲音樂獎(jiǎng)儀式，并被提名最佳女歌手，令她吃驚的是她贏得了該獎(jiǎng)項(xiàng)，擊敗了國際知名的藝術(shù)家，例如關(guān)·斯蒂芬妮。夏奇拉在她獲勝后在一群舞者和一輛大車中表演了Oral Fixation第二部'的主打單曲"Don't Bother"（別麻煩了）。
夏奇拉的第二部英文專輯Oral Fixation第二部在北美和澳大利亞發(fā)行于2005年11月29日，也同時(shí)在歐洲大陸發(fā)行。雖然"Don't Bother"作為主打單曲很受音樂評(píng)論家歡迎，但并未登上美國前四十。第二首單曲"Hips Don't Lie"（難以抗拒）(友情演出：Wyclef Jean)成了她的美國Billboard Hot 100第一首榜首曲。2006年3月28日，她重新發(fā)行Oral Fixation第二部。
2006年4月3日，夏奇拉在聯(lián)合國接受榮譽(yù)，因?yàn)樗⒘薖ies descalzos Foundation（赤足基金），旨在幫助哥倫比亞的兒童擺脫暴力的慈善機(jī)構(gòu)。在儀式上，她說：“讓我們不要忘了今天晚上我們?nèi)炕丶业臅r(shí)候，有960名兒童已在拉丁美洲死去�！�
2006年4月27日，她獲得了6個(gè)拉丁排行榜獎(jiǎng)項(xiàng)，使得她稱為當(dāng)晚最大的贏家。這些獎(jiǎng)項(xiàng)包括年度拉丁流行樂專輯（Fijacion Oral 第一部）和年度熱辣拉丁歌曲（La Tortura）。她也獲得希望精神獎(jiǎng)（Pies Descalzos基金會(huì)），它致力于幫助她的祖國哥倫比亞的兒童。
2010年6月1日，她與南非當(dāng)?shù)刂魳方M合Freshlyground合作演唱的，2010南非世界杯官方主題曲《Waka Waka(This Time For Africa)》的MV已經(jīng)出爐，在MV中，夏奇拉與世界各地的舞者共同演出，表達(dá)了世界杯全球同歡的音樂與體育精神。
與納達(dá)爾合作新歌MV
經(jīng)常在音樂錄像帶里展現(xiàn)自己火辣身材和精湛舞藝的拉丁天后夏奇拉（Shakira）這次決定要與緋聞男友納達(dá)爾激情演繹全新性感MV《Gypsy》，其中一貫靦腆的納達(dá)爾赤膊上陣，和夏奇拉一起大秀性感身材。
在《Gypsy》MV中，我們看到這位年輕的網(wǎng)球巨星納達(dá)爾(Rafael Nadal)在拍攝中不惜健康形象半裸上陣，搭配大汗淋漓的場景效果，與身材曼妙的夏奇拉(Shakira)有不少貼身的互動(dòng)，兩人顯得相當(dāng)親昵，令人看得不禁血脈噴。另外，在拍攝中夏奇拉還發(fā)揮了自己口琴的天賦，鏡頭跟隨著她吹著口琴走進(jìn)的步伐，逐漸將她與納達(dá)爾的關(guān)系表現(xiàn)得越來越親密，直到MV的尾聲兩人更甜蜜相擁鼻息相對(duì)。
《Gypsy》這首單曲選自夏奇拉在2009年10月發(fā)行的第六張英文專輯《She Wolf》，這首歌曲錄制了一個(gè)西班牙語版，名字叫《Gitana》。據(jù)悉，這首全新單曲《Gypsy》MV拍攝的制作由夏奇拉的長期合作伙伴Jaume de Laiguana傾情打造。對(duì)于這次采用納達(dá)爾擔(dān)任男主角的決定，夏奇拉表示：“或許我需要MV里這位男主角能在某些方面和我擦出火花。我看到他17歲以來就已經(jīng)完全致力于自己的職業(yè)生涯，毫無怨言，這就是《Gypsy》這首歌曲要表達(dá)的生活態(tài)度�！�
主唱德國世界杯主題曲
2006年shakira主唱了德國世界杯主題曲《hips don’t lie》（《難以抗拒》） 并在世界杯閉幕式上進(jìn)行了表演。 熱辣性感的“電臀舞”、魅惑力十足的聲線、熱情奔放的拉丁風(fēng)情，7月10日凌晨德國世界杯閉幕式上，哥倫比亞歌手夏奇拉以一曲《臀部不會(huì)說謊》喧賓奪主，風(fēng)頭直壓演唱本屆世界杯主題歌的“美聲紳士”組合唐妮·布拉克斯頓，幾乎把這場全球10多億人同步收看的演出盛事變成了一個(gè)人的舞臺(tái)。夏奇拉(Shakira)似乎與世界杯頗有緣。2002年世界杯前后，一種以她的性感玉照為餌，名為“夏奇拉”的病毒曾經(jīng)兩度引發(fā)國際IT界恐慌，從“低風(fēng)險(xiǎn)”升級(jí)為“中風(fēng)險(xiǎn)”。在后來的“10大病毒代言人”名單上她名列第4，領(lǐng)先于本·拉登、邁克爾·杰克遜和比爾·克林頓。
這位混血美女，全名夏奇拉·伊莎貝爾·邁巴拉克·里波爾，是當(dāng)代拉丁流行音樂界當(dāng)之無愧的天后。2006年2月推出的《臀部不會(huì)說謊》，迅速登上歐美各大流行音樂榜的冠軍位置。這首融合哥倫比亞、加勒比海、海地及中東音樂風(fēng)格的英文單曲，發(fā)行4周后便在全美各電臺(tái)播放樂9657次，成為美國電臺(tái)史上單周內(nèi)被播放次數(shù)最多的流行歌曲。
鑒于如此人氣，國際足聯(lián)特意邀請(qǐng)夏奇拉獻(xiàn)唱閉幕式，希望能再現(xiàn)1998年法國世界杯拉丁天王瑞奇·馬丁《生命之杯》的神奇高潮。夏奇拉顯然不負(fù)眾望。在齊達(dá)內(nèi)以一張紅牌黯然告別綠茵場的那個(gè)晚上，夏奇拉以一身橘色性感舞裙征服了世界。巧合的是，這個(gè)熱愛足球的南美女孩早就公開宣稱齊達(dá)內(nèi)是自己的偶像。2005年7月她受邀出任馬德里申奧大使時(shí)，專程到伯納烏觀看皇馬巨星的訓(xùn)練�；蜀R主席親自贈(zèng)予了一件印有她名字的5號(hào)球衣——齊達(dá)內(nèi)球衣的號(hào)碼。
歌詞 ：
Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia
主唱南非世界杯主題曲
2010年4月29日，國際足聯(lián)與索尼音樂娛樂公司》中文名《非洲時(shí)刻》，被選為2010年南非世界杯官方指定全球唯一主題曲。5月11日，歌迷可開始通過數(shù)字下載 的方式獲得這首歌曲。同時(shí)，此曲也被收錄于5月底FIFA與索尼音樂娛樂共同發(fā)行的2010世界杯官方音樂專輯《Listen Up!》中。
《waka waka》的中文、英文歌詞 ：
Youu2018are a good soldier
你是一個(gè)最棒的戰(zhàn)士Choosing your battles
選擇你的戰(zhàn)場
Pick yourself up
振作起來
And dust yourself off
撣凈灰塵
And back in the saddle
披肩上陣
You're on the frontline
你已在前線
Everyone's watching
大家都在注視著你
You know it's serious
危急時(shí)刻
We're getting closer
我們團(tuán)結(jié)一心
This isnu2019t over
這并還沒有結(jié)束
The pressure is on You feel it
你能感覺到困難就在眼前
But you've got it all Believe it
堅(jiān)信我們能抵擋這一切
When you fall get up Oh oh And if you fall get up Eh eh
跌倒就爬起來 勇往直前
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa
醒來吧 閃耀吧 因?yàn)檫@是在南非
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
來吧! 來吧! 去做吧! 去做吧
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 來吧! 這是非洲時(shí)刻
Listen to your god
聽從神的安排
This is our motto
這是我們的誓言
Your time to shine
屬于你的光輝時(shí)刻
Dont wait in line
不要等待
Y vamos por Todo
為了一切而前進(jìn)
People are raising
群情激揚(yáng)
Their Expectations Go on and feed them
他們的期待會(huì)得到滿足
This is your moment
這好似屬于你的瞬間
No hesitations
不要猶豫
Today's your day
就是今天
I feel it
我能感覺到
You paved the way Belive it
相信吧 是你鋪平了前進(jìn)的道路
If you get down Get up Oh oh.When you get down Get up eh eh.
跌倒就爬起來 勇往直前
Zsamina mina Zangalewa Cuz this is Africa
醒來吧 閃耀吧 因?yàn)檫@是在南非
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
來吧! 來吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa ah ah
等待吧! 來吧! 這就是要做的事!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
來吧! 來吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 來吧! 這是非洲時(shí)刻
............................
............................
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
來吧! 來吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa ah ah
等待吧! 來吧! 這就是要做的事!
Zsamina mina eh eh Waka waka eh eh
來吧! 來吧! 去做吧! 去做吧!
Zsamina mina zangalewa This time for Africa
等待吧! 來吧! 這是非洲時(shí)刻
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa ah ah
等待吧! 來吧! 這就是要做的事!
Zsamina mina zangalewa Zsamina mina zangalewa Anawa ah ah
等待吧! 來吧! 這就是要做的事!
This time for Africa
這是非洲時(shí)刻
This time for Africa
這是非洲時(shí)刻
拉丁天后夏奇拉則表示，“對(duì)于Waka Waka (This Time For Africa)這首歌能被選為2010南非世界杯主題曲，我感到非常榮幸。世界杯是一項(xiàng)世界同歡的賽事，它將不同國家，種族，以及不同地域的人們緊緊聯(lián)系到一起，而這也正是我的歌曲所想要表達(dá)的意義�！蓖瑫r(shí)她也表示，她非常高興能夠與南非本土最知名的音樂組合。
夏奇拉于6月10日在南非約翰內(nèi)斯堡奧蘭多體育場舉行的2010世界杯開幕慶典音樂會(huì)上擔(dān)任最重要的演出嘉賓。這首2010世界杯全球唯一指定主題曲的音樂錄影帶也將在5月中旬面世，并分為普通版本及3D版本在全球范圍內(nèi)進(jìn)行播出。
國際足聯(lián)主席布拉特表示，“世界杯的球迷們，對(duì)于主題曲的關(guān)注度不亞于世界杯的吉祥物和標(biāo)識(shí)，它同樣也是這項(xiàng)令人激動(dòng)的體育賽事的重要組成部分。此曲運(yùn)用了充滿非洲特色的節(jié)奏，來呈現(xiàn)這項(xiàng)重大的賽事。我非常期待能在世界杯的比賽中聽到它，并且在閉幕式上看到夏奇拉與Freshlyground的精彩表演�！�
在這首歌的MV中，還有許多球星參與其中，包括以往世界杯比賽的精彩場景鏡頭。該視頻中的主角是梅西和他巴塞羅那的隊(duì)員拉斐爾·馬克思和丹尼·阿爾維斯員拉斐爾·馬克思和丹尼·阿爾維斯，MV中這三個(gè)球員的部分將于西班牙進(jìn)行拍攝，而Shakira的部分也正在洛杉磯同步進(jìn)行。
歌曲舞蹈動(dòng)作也經(jīng)過精心的編輯，熱情奔放動(dòng)作開放，體現(xiàn)出濃厚的非洲風(fēng)格，突顯了非洲舞蹈的藝術(shù)感染力。在舞蹈中有幾段雙手合十歡快舞動(dòng)肢體的動(dòng)作，當(dāng)唱到WakaWaka的旋律，配合非洲踩踏舞步和歌曲的明快節(jié)奏跳出，動(dòng)作簡單但令人印象深刻。這些原始而自然的舞蹈動(dòng)作貫穿整首歌曲，成為歌曲最標(biāo)志性的動(dòng)作。舞蹈非常能感染我們，導(dǎo)演找了許多群眾參與排練，大家都盡情展示了他們剛剛學(xué)會(huì)舞蹈，無拘無束的動(dòng)作很快樂，我們都沉浸當(dāng)中，你覺得呢？世界杯給南非帶來團(tuán)結(jié)與熱情，我愛世界杯�！毕钠胬缡钦f。
這張專輯所獲得的收益，將用于由FIFA所建立的公益項(xiàng)目中，該項(xiàng)目的收益將用于非洲的公益事業(yè)。此外，還有一部分收益會(huì)捐贈(zèng)給由約旦王妃拉妮亞與國際足聯(lián)主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。該基金的主要用途，是為世界各地的失學(xué)兒童建立重返學(xué)校的機(jī)會(huì)。該基金任命夏奇拉為公益大使，以此來向世界呼吁給每個(gè)兒童接受教育的機(jī)會(huì)。
夏奇拉本人表示，能夠?yàn)檫@些公益項(xiàng)目做出貢獻(xiàn)，是自己多年來的心愿。
2010-2011江蘇衛(wèi)視跨年演唱會(huì)：Shakira將在中國首次亮相
江蘇衛(wèi)視在上周確認(rèn)蘇珊大媽加盟跨年演唱會(huì)之后，在演唱會(huì)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)的日子，又爆出重量級(jí)消息，多次獲得格萊美獎(jiǎng)，連續(xù)演唱2006年、2010年兩屆世界杯主題曲的拉丁天后夏奇拉也確認(rèn)加盟江蘇衛(wèi)視2011跨年演唱會(huì)，這位演唱、舞蹈俱佳，更以創(chuàng)作聞名的全能歌后，剛剛結(jié)束歐洲的巡演，就將馬不停蹄地于幾天后抵達(dá)南京進(jìn)行首次中國演出，江蘇衛(wèi)視導(dǎo)演組表示，由于夏奇拉極高的號(hào)召力，將成為跨年倒計(jì)時(shí)的候選之一，有多名巨星加盟，今年江蘇衛(wèi)視的跨年演唱會(huì)更將打造成為一個(gè)世界級(jí)音樂盛宴。
蘇珊大媽、wonder girls，再加上夏奇拉，都些都是國際最紅的一線歌星，本次江蘇衛(wèi)視跨年陣容可謂震撼到底。
