馬時(shí)亨1973年于 香港大學(xué)畢業(yè)，主修經(jīng)濟(jì)及歷史，取得文學(xué)士學(xué)位，以第三級(jí)榮譽(yù)畢業(yè)。馬時(shí)亨與前任財(cái)政司司長(zhǎng) 梁錦松是大學(xué)同學(xué)。

馬時(shí)亨在1973年畢業(yè)后，加入美國(guó) 大通銀行擔(dān)任分析員，后亦曾在海外，包括 紐約、多倫多及 倫敦等地工作，任職過(guò) 加拿大多美年證券公司等機(jī)構(gòu)。

1990年回流香港，出任 熊谷組董事。其后重投 大通，擔(dān)任私人銀行部董事總經(jīng)理， 其后成為 摩根大通私人銀行亞太區(qū)行政 總裁，并與 梁錦松成為同事。

2001年5月2日離開 摩根大通，轉(zhuǎn)到 李澤楷旗下的電訊盈科出任財(cái)務(wù) 總裁及執(zhí)行董事。 李澤楷為補(bǔ)償他跳槽的損失，把名下股份撥出7,749,000股電訊盈科股份送予馬時(shí)亨，當(dāng)時(shí)市值超過(guò)1000萬(wàn)港元。

2002年7月，香港政府推行 高官問(wèn)責(zé)制，行政長(zhǎng)官 董建華委任馬時(shí)亨出任財(cái)經(jīng)事務(wù)及庫(kù)務(wù)局局長(zhǎng)。他上任后不足一個(gè)月，香港交易所發(fā)表咨詢文件，建議將股價(jià)連續(xù)30個(gè)交易日低于港幣5角的主板上市公司股票除牌。建議引起財(cái)經(jīng)界人士及投資者不滿，并令部份細(xì)價(jià)股票大幅下跌，被傳媒稱為「仙股」事件，輿論更指馬時(shí)亨應(yīng)為事件引咎辭職。 香港立法會(huì)就事件召開特別會(huì)議，傳召馬時(shí)亨作供，他在會(huì)上稱剛剛上任「沒(méi)有時(shí)間細(xì)看有關(guān)文件」，最后馬時(shí)亨在9月11日就事件向公眾道歉，并作90度鞠躬，而當(dāng)時(shí)的香港交易所行政 總裁 鄺其志則在其后辭職，而5角除牌等建議在兩年后宣布擱置。

2008年7月馬時(shí)亨辭去 商務(wù)及經(jīng)濟(jì)發(fā)展局局長(zhǎng)職務(wù)。

2009年被港府授予 金紫荊星章。

2012年4月任中糧集團(tuán)外部董事。

2016年3月，不再擔(dān)任中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)公司外部董事職務(wù)。

馬時(shí)亨已婚，妻子是 王培琪，二人育有兩名女兒。大女兒曾在港大攻讀教育博士，小女兒在 英國(guó)會(huì)考取得10A成績(jī)。馬時(shí)亨與 王培琪曾是 新法書院同學(xué)，同年進(jìn)入 香港大學(xué)，到1978年在 加拿大多倫多重逢，1979年注冊(cè)結(jié)婚。 王培琪創(chuàng)辦了一間名為全城更新的基督教機(jī)構(gòu)，馬時(shí)亨受太太影響，在2003年亦領(lǐng)洗成為教徒。馬時(shí)亨在1996年入籍 加拿大，2002年出任局長(zhǎng)前放棄加拿大國(guó)籍。馬時(shí)亨喜好打高爾夫球。

根據(jù)馬時(shí)亨2002年上任財(cái)經(jīng)事務(wù)及庫(kù)務(wù)局局長(zhǎng)時(shí)向政府的申報(bào)，他名下持有8間物業(yè)，1間在香港、2間在 中國(guó)內(nèi)地、4間在 英國(guó)及1間在 加拿大，是局長(zhǎng)中擁有物業(yè)數(shù)量第三位。

香港交易及結(jié)算所有限公司 創(chuàng)業(yè)板上市委員會(huì)

香港證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會(huì)委員

香港收購(gòu)及合并委員會(huì)委員

地產(chǎn)代理監(jiān)管局委員