丁里
丁里,原名賈卓爾。劇作家,導(dǎo)演。山東歷城(今濟(jì)南)人。1933年畢業(yè)于濟(jì)南美術(shù)專科學(xué)校。1935年在上海參加中國(guó)左翼戲劇家聯(lián)盟業(yè)余劇人協(xié)會(huì)。1937年參加上?谷站韧鲅輨∫魂(duì)。1938年到延安。同年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。曾任魯藝教員。華北聯(lián)合大學(xué)教師、文工團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。1942年參加八路軍。后任晉察冀軍區(qū)抗敵劇社社長(zhǎng)。建國(guó)的,歷任北京軍區(qū)文化副部長(zhǎng),總政部文工團(tuán)政委、團(tuán)長(zhǎng),總政部文化部副部長(zhǎng),解放軍藝術(shù)學(xué)院顧問(wèn),中國(guó)文聯(lián)第一至四屆委員,中國(guó)劇協(xié)第二、三屆理事。曾獲二級(jí)獨(dú)立自由勛章、二級(jí)解放勛章。作品有話劇《子弟兵和老百姓》、《安第斯山風(fēng)暴》,歌劇《李各莊》、《鋼鐵與泥土》等。導(dǎo)演話劇《沖破黎明前的黑暗》,1956年獲全國(guó)話劇會(huì)演導(dǎo)演一等獎(jiǎng)。在大型舞蹈史詩(shī)《東方紅》中任副總指揮和總導(dǎo)演。著迷于道具的“丁道長(zhǎng)”
——寫(xiě)在話劇百年
梁秉堃
丁里是北京人藝道具組組長(zhǎng),他對(duì)道具工作可以用著迷來(lái)形容,劇院的同志都喜歡叫他“丁道長(zhǎng)”。他也非常樂(lè)于接受這個(gè)有著褒義內(nèi)涵的綽號(hào),有呼必應(yīng)。
他可以花費(fèi)一天一夜的時(shí)間,不吃不睡,邊琢磨邊動(dòng)手,反反復(fù)復(fù),直到把一張嶄新的報(bào)紙做成《雷雨》里所有演員都識(shí)不破的上世紀(jì)30年代舊版《益世報(bào)》
以假亂真是本事
上聯(lián):“五顏六色新能做舊”;
下聯(lián):“七扎八捆假可亂真”。
橫批:“新舊假真”。
不知道是哪位秀才,給北京人藝的道具組寫(xiě)了這么一副對(duì)聯(lián)。上個(gè)世紀(jì)五六十年代,舞臺(tái)上的大小道具可以說(shuō)絕大部分都是作假的,就是自己制作的。能夠以假亂真可是搞道具的人的真本事,這與今天戲里需要一套硬木家具就從某家具城買(mǎi)回來(lái),再往臺(tái)上一擺,真是有天淵之別。如果前者稱得上是藝術(shù)家,那么后者頂多算“采購(gòu)員”。
丁里在文章中這樣說(shuō):“道具作為舞臺(tái)美術(shù)的組成部分,對(duì)于塑造典型環(huán)境,反映時(shí)代氣息,烘托演員的表演,增強(qiáng)其表現(xiàn)力,也起著重要的作用。因此,在舞臺(tái)上,對(duì)每一件道具的運(yùn)用和處理,我們都要反復(fù)思考、精心設(shè)計(jì),使其在整體演出中與表演有機(jī)地聯(lián)系起來(lái)。對(duì)每件道具的運(yùn)用和處理,都要使之符合環(huán)境的特點(diǎn)和人物行動(dòng)的需要,變?yōu)橛猩Φ臇|西!
丁里對(duì)道具有如此深刻的認(rèn)識(shí),并不僅僅因?yàn)檫@是他的職業(yè),更是因?yàn)樗旧韺?duì)道具的著迷。他可以花費(fèi)一天一夜的時(shí)間,不吃不睡,邊琢磨邊動(dòng)手,反反復(fù)復(fù),直到把一張嶄新的報(bào)紙做成《雷雨》里所有演員都識(shí)不破的上世紀(jì)30年代舊版《益世報(bào)》;他也曾經(jīng)在《非這樣生活不可》的演出中,利用換景的幾分鐘專心致志地、細(xì)致入微地擦拭一座古老的立鐘,而竟然對(duì)大幕已經(jīng)拉開(kāi)毫無(wú)知覺(jué),最后才被驚慌的舞臺(tái)監(jiān)督喊了下來(lái)。
《茶館》里常四爺養(yǎng)的是不好馴服的畫(huà)眉鳥(niǎo),拿的是帶銅亮抓手的大鳥(niǎo)籠子;松二爺養(yǎng)的是小黃鳥(niǎo),拿的是精干靈巧的小鳥(niǎo)籠子。
用道具描述歷史
丁里喜歡和我大侃道具。
“你知道《雷雨》第三幕里,魯貴給二少爺周沖買(mǎi)回來(lái)的醬肉是用什么包的嗎?”
我想了想,沒(méi)吭聲。
“那可是30年代的事兒!
我還是沒(méi)想出來(lái),搖搖頭。
他得意起來(lái):“告訴你吧,不能用紙,更不能用塑料口袋,得用剛采下來(lái)的新鮮荷葉包裝。你知道包成什么形狀的嗎?——長(zhǎng)方形的小包兒,然后再用紫紅色的細(xì)麻繩給捆好。這樣兒才能有那個(gè)時(shí)代的味道,一看就知道這是發(fā)生在當(dāng)時(shí)天津衛(wèi)附近的事兒!
“你們每天演出都找得著新鮮荷葉嗎?”
“不可能,我們用紙仿制成荷葉的樣子和顏色。這就屬于搞道具的必須干的活兒了!
他又問(wèn):“你說(shuō)《茶館》里第一幕,常四爺和松二爺都應(yīng)當(dāng)拿什么樣的鳥(niǎo)籠子,養(yǎng)什么樣的鳥(niǎo)呢?”
我說(shuō):“不知道!
“常四爺養(yǎng)的是不好馴服的畫(huà)眉鳥(niǎo),拿的是帶銅亮抓手的大鳥(niǎo)籠子;松二爺養(yǎng)的是小黃鳥(niǎo),拿的是精干靈巧的小鳥(niǎo)籠子!
“為什么?”
“雖然他們都是在清朝旗營(yíng)里當(dāng)差,可是常四爺是條什么也不怕的硬漢子,松二爺是個(gè)膽小怕事的老實(shí)人。人物的性格不同,養(yǎng)的鳥(niǎo)和拿的籠子也應(yīng)當(dāng)各有各的路數(shù)、特點(diǎn)。”
“有道理。”
“在生活當(dāng)中,一件家具,一個(gè)生活用品的新與舊,顏色和形象,咱們都不大留神,更不大考究,可是一旦作為道具出現(xiàn)在舞臺(tái)上,就得研究它典型不典型了!
不少觀眾覺(jué)著演員在喝真啤酒,他們問(wèn)演員:“你們一天喝一大杯啤酒,怎么也不醉啊?”其實(shí),演員沒(méi)醉,搞道具的才真高興得快醉了。
越難解決越有意思
丁里說(shuō)他做過(guò)的最有意思的道具是啤酒。
演出德國(guó)戲《非這樣生活不可》的時(shí)候,有一場(chǎng)戲需要幾杯剛剛斟滿的啤酒端到臺(tái)上來(lái),而且還要能夠當(dāng)場(chǎng)喝下去。開(kāi)始他們可被難住了,究竟用什么才能代替呢?經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的集思廣益、反復(fù)琢磨,他們發(fā)現(xiàn)在沏茶的時(shí)候,用滾開(kāi)的水沖在茶葉上就能出現(xiàn)許多小水泡泡。后來(lái),大家就用煮好的紅茶水沖淡成啤酒的淡黃色,再裝進(jìn)大瓶子里面去,使勁兒搖晃,就能出現(xiàn)類(lèi)似啤酒的泡沫了。
每天晚上演到第五場(chǎng)戲的時(shí)候,道具組的人都站在布景片子的后邊兒,抱著一個(gè)裝著多半瓶紅茶的大瓶子,等到該啤酒上場(chǎng)前的一兩分鐘,使足了勁兒搖晃瓶子,一有泡沫就倒在酒杯里,讓演員趕緊端上臺(tái)去。臺(tái)上的演員喝了這樣的啤酒,真的讓觀眾感覺(jué)“新鮮無(wú)比”,喝完了胡子上還掛著泡沫呢。不少觀眾愣是覺(jué)著演員在喝真啤酒,他們問(wèn)演員:“你們一天喝一大杯啤酒,怎么也不醉?”其實(shí),演員沒(méi)醉,搞道具的才真高興得快醉了。
丁里說(shuō):“越不容易解決的道具就越有意思!迸啪殹兜ば淖V》的時(shí)候,有一場(chǎng)戲要求方凌軒全家人在一起包餃子。這又難住了丁里和道具組的同事。包餃子有餡兒有皮兒,相比之下,餡兒比皮兒還好解決一點(diǎn)兒,用濕鋸末來(lái)代替,不但形象和顏色都接近,最大的優(yōu)點(diǎn)是能抱團(tuán)兒?善旱膯(wèn)題就不那么簡(jiǎn)單了。開(kāi)始丁里建議用白色的帆布鉸成圓形餃子皮兒的樣兒,再在兩邊兒縫上尼龍搭扣,等包上濕鋸末兒以后用手一捏,一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的餃子就算出來(lái)了。全組的人都夸他聰明,他自個(gè)兒也很得意。到了彩排那一天,道具組都等著看自己的成果。沒(méi)想到,演員包著包著,突然有一位沒(méi)扣好尼龍搭扣,硬是把餃子給包“歪”了,他一著急又忙著返工重來(lái),結(jié)果就聽(tīng)見(jiàn)“刺啦”一聲解搭扣的聲兒。演員一下子出了戲,觀眾也都哈哈大笑起來(lái)。丁里也鬧了一個(gè)大紅臉,低下頭來(lái)誰(shuí)都不敢看。
當(dāng)天晚上,丁里回到家連飯也吃不下去了,兩眼發(fā)直地坐在椅子上,腦袋里轉(zhuǎn)悠的全是怎么改進(jìn)餃子皮兒的事兒。老伴兒和孩子們都已經(jīng)餓了,可是他們都知道他的倔脾氣誰(shuí)也不催著吃飯。他心里想:看來(lái)尼龍搭扣不行,操作著不方便,也容易出聲兒,可是能用什么來(lái)代替呢?丁里想著想著,突然有了辦法,他先找了一根細(xì)鉛絲,又取出來(lái)白帆布的餃子皮兒,在上面襯了一圈兒細(xì)鉛絲縫好。細(xì)鉛絲有一定的硬度,只要用兩手從兩邊兒一捏就可以合上,如同包真餃子一樣。而且,演完戲以后還能掰開(kāi),第二天用的時(shí)候再合上,不怕反復(fù)使用。眼看著成功了,他才洗洗手去吃飯。丁里說(shuō),那頓飯吃得特別的香。
他把手中的鈔票散開(kāi),這時(shí),人們才發(fā)現(xiàn)——每張鈔票的左上角都有一條黑絲線穿著。
從演員到道具員
建國(guó)初期,丁里還是華北大學(xué)文工二團(tuán)的一名演員。當(dāng)時(shí),他們演出的《民主青年進(jìn)行曲》,曾在北京轟動(dòng)一時(shí)。丁里在這個(gè)戲里扮演一個(gè)學(xué)校的工友。
這個(gè)戲是表現(xiàn)國(guó)統(tǒng)區(qū)學(xué)生生活的,其中一場(chǎng)戲是學(xué)生們之間發(fā)生了沖突,把“法幣”(當(dāng)時(shí)使用的一種紙幣)撒了一地,工友著急地要趕快把全部鈔票撿起來(lái)?墒牵±锏难劬ι疃冉,又不能戴眼鏡,在舞臺(tái)上幾乎什么也看不清,這段戲表演起來(lái)就有些困難。他蹲在地上一張一張地摸,撿的速度非常之慢。每逢演到此處,丁里的心里都很著急,越著急就越緊張,越緊張就越撿得慢。在場(chǎng)人員都替丁里擔(dān)心,但也都沒(méi)辦法。
有一天,在演出當(dāng)中,丁里突然用了十多秒鐘便把鈔票全部都撿起來(lái)了。這令大家包括舞臺(tái)工作人員都迷惑不解。大幕關(guān)閉以后,大家跑過(guò)去追著丁里問(wèn)個(gè)究竟。丁里滿臉堆笑,一言不發(fā),半晌之后才慢慢地從口袋里掏出了那沓鈔票。他把手中的鈔票散開(kāi),輕聲回答:“你們?cè)僮屑?xì)看看嘛!边@時(shí),大家才發(fā)現(xiàn)——每張鈔票的左上角都有一條黑絲線穿著。原來(lái),當(dāng)鈔票撒在地上以后,雖然也是散落得很廣,但是丁里只要摸到其中的一張,用手一拉絲線,便會(huì)把全部鈔票都拉過(guò)來(lái)。這樣能不快嗎?
丁里說(shuō):“我早就想,得用個(gè)什么東西把票子串起來(lái)才好撿,可不知道用什么好,后來(lái)忽然想起了黑絲線。第一,觀眾在臺(tái)下絕對(duì)看不見(jiàn);第二,滑溜好使,一拉準(zhǔn)過(guò)來(lái);第三,結(jié)實(shí)不容易斷,能用好些場(chǎng)!
大家都鼓起掌來(lái)。
就是這樣,丁里從此也就改了行,由演員成了道具員。
從兼職到專職做道具,從建國(guó)初期一直到幾年以前離休回家,丁里一干就是近半個(gè)世紀(jì)。