個(gè)人簡介
裘柱常
浙江余姚人。民盟成員。歷任中學(xué)教師,上海新聞報(bào)編輯,上!缎侣勅請(bào)》編輯、編委,上海中華書局編輯所編審。1925年開始發(fā)表作品。
人物生平
裘柱常譯著
1921年 在余姚讀完小學(xué)后,到上海清心中學(xué)讀書。他從中學(xué)時(shí)代就酷愛文學(xué),同時(shí)開始寫作投稿。中學(xué)畢業(yè)后,考入上海電報(bào)傳習(xí)所,以后當(dāng)過報(bào)務(wù)員;
1929年 起在清心中等學(xué)校擔(dān)任教師;
1930年 8月曾被國民黨余姚當(dāng)局誤為中共黨員逮捕,在獄中堅(jiān)貞不屈。他早期的白話詩、散文、譯文發(fā)表于《洪水》、《幻洲》、《白露》、《大江》、《奔流》等刊物上。他還應(yīng)王任叔、樓適夷之邀,主編《大陸》月刊,發(fā)表宣傳抗戰(zhàn)的文學(xué)作品;
抗戰(zhàn)勝利前夕,開始從事翻譯工作,建國后,任《新聞日報(bào)》資料副刊組組長、編委;
1945年 進(jìn)上海新聞報(bào)館任編輯;
1953年 參加民主同盟,任《新聞日報(bào)》民盟支部主任;
1956年、1958年 黃浦區(qū)第二、第三屆人民代表;
1960年 任中華書局上海編輯所編審。當(dāng)選盧灣區(qū)第四、第五、第六屆人民代表;盧灣區(qū)第三、第四屆政協(xié)委員。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員,中國翻譯家協(xié)會(huì)理事;
1979年 和1980年被聘為上海社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所特約研究員;
1970年 退休;
1979年 9月改為離休;
1990年 8月31日去世。
主要作品
裘柱常譯著
著有詩集《鮫人》 ,譯著小說《海狼》 、《毒日頭》、《金融家》等。
他早期的白話詩、散文、譯文發(fā)表于《洪水》、《幻洲》、《白露》、《大江》、《奔流》等刊物上。他還應(yīng)王任叔、樓適夷之邀,主編《大陸》月刊,發(fā)表宣傳抗戰(zhàn)的文學(xué)作品?箲(zhàn)勝利前夕,開始從事翻譯工作,主要譯著有:杰克·倫敦的《海狼》、《毒日頭》,德萊塞的《金融家》,以及《嘉莉妹妹》。著有《黃賓虹傳記年譜合編》。