20來歲的加德納讀書不多，任職醫(yī)療物資推銷員，并且還要照顧妻子和年幼兒子。1981年，他在舊金山一個(gè)停車場，看到一名駕著紅色法拉利的男人正找車位，他回憶道：“我對(duì)他說：u2018你可用我的車位，但我要你答兩個(gè)問題：你做什么工作和怎樣做？u2019”對(duì)方自稱是股票經(jīng)紀(jì)人，月薪達(dá)80000美元，比加德納年薪多一倍。加德納于是辭職轉(zhuǎn)行，并且成功獲得證券公司的聘請(qǐng)，但還未上班，請(qǐng)他的人就被解雇了。于是，新工作泡湯了。應(yīng)征新工作前，他和妻子吵架，驚動(dòng)警員上門調(diào)解，加德納被警方追討1200美元的違例停車罰款。因?yàn)闊o力還錢，他被判入獄10天。但是噩夢(mèng)還未完，出獄后他發(fā)現(xiàn)妻子同兒子都消失了，他變得一無所有。幾個(gè)月后，妻子再次現(xiàn)身，但不是想重修舊好，而是她不想帶著兒子了。

“任何可能發(fā)生的糟糕事情，一時(shí)間居然一股腦兒地都降臨在我的身上。我花了10個(gè)月的時(shí)間，希望在華爾街謀求一份工作，最終找到了一個(gè)人，他說他將會(huì)給我提供這樣一個(gè)機(jī)會(huì)。我辭去了我的工作，一門心思地追求那個(gè)工作機(jī)會(huì)。等我來到華爾街，結(jié)果發(fā)現(xiàn)向我做出承諾的那個(gè)人，在此前的那個(gè)星期五被炒了魷魚。這樣一來，我沒了工作，沒了收入，帶著剛出生不久的小寶貝和妻子。妻子看著我說：u2018你這是在做什么？u2019”加德納說，那件事發(fā)生后不久，他的婚姻解體，他成為一個(gè)無家可歸的人：

“我的前妻帶著我的兒子走了。我住進(jìn)了寄宿公寓。幾個(gè)月之后，她把兒子帶回來交給我。我和我的兒子立刻成為無家可歸的人，因?yàn)榧乃薰�寓不允許住進(jìn)孩子。但是，那是我得到我孩子的一次機(jī)會(huì)。對(duì)我而言，那是世界上最重要的事情�！�

加德納需要撫養(yǎng)孩子，不能再住單身宿舍，所以和孩子一起被迫流浪街頭。廉價(jià)旅館、公園、火車站廁所、辦公室桌底，都成了兩父子的棲身之所，一年后他才存夠錢擁有自己的小窩。

加德納努力賺錢，當(dāng)上股票經(jīng)紀(jì)后，事業(yè)一帆風(fēng)順。1987年他在芝加哥開設(shè)經(jīng)紀(jì)公司做老板，成為百萬富翁，致力在南非扶貧，2011年他作為聯(lián)合創(chuàng)始人創(chuàng)辦的移動(dòng)支付公司Paydiant獲得了北橋創(chuàng)投（NorthBridgeVenturePartners）和GeneralCatalystPartners兩家公司的760萬美金的風(fēng)投。

加德納出版了自傳，就是《當(dāng)幸福來敲門》(ThePursuitofHappiness)。

這本書講述我的故事，但是它實(shí)際上講述的是我們的故事。這里的“我們”一詞的定義是，每個(gè)有十足充分的機(jī)會(huì)和借口，屈從于一切能夠想象到的負(fù)面事物的人，他們可能遇到的是酗酒，家庭暴力，虐待孩子，沒有文化，心懷恐懼，無可奈何等等，但是所有這些人都決心走另外一條道路，而不是成為他們所處的周圍環(huán)境會(huì)把他們所塑造成的樣子。

他說，盡管當(dāng)一個(gè)單親爸爸充滿艱辛和挑戰(zhàn)，但是這種境遇也激勵(lì)他不能自暴自棄：

“在大街上生活了一年之后，我們終于找到了一個(gè)棲身之所，那個(gè)房子沒有電，因?yàn)槲覀儺?dāng)時(shí)負(fù)擔(dān)不起。我點(diǎn)著蠟燭給我的兒子洗澡。那個(gè)時(shí)刻，我真的不知道我是否會(huì)放棄，崩潰或者哭泣。我當(dāng)時(shí)處于精神意志的最低潮。就在這個(gè)時(shí)候，我的小男孩站在浴盆里對(duì)我說了一句:u2018爸爸，你知道嗎？你是一個(gè)好爸爸。u2019”

盡管沒有經(jīng)驗(yàn)，不認(rèn)識(shí)什么人，也沒有一張大學(xué)文憑，但是加德納終于還是在一家經(jīng)紀(jì)公司得到了接受培訓(xùn)的機(jī)會(huì)。當(dāng)他通過考試成為一名持有執(zhí)照的股票經(jīng)紀(jì)人的時(shí)候，他知道他將會(huì)獲得成功。今天，他在芝加哥擁有自己的經(jīng)紀(jì)公司。

他曾經(jīng)背著醫(yī)療儀器四處推銷，處處碰壁。他曾經(jīng)因事業(yè)失敗，無錢交稅還款，無家可回，帶著兒子睡在地鐵衛(wèi)生間，排隊(duì)等待救濟(jì)。在路上他為一輛紅色法拉利的優(yōu)美外形著迷，問車主是做什么的。車主說：股票經(jīng)紀(jì)人。這為他打開一扇新的大門。若干年后，他創(chuàng)辦了自己的股票經(jīng)紀(jì)公司，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了當(dāng)初的夢(mèng)想。但他時(shí)至今日卻是手佩兩只手表，為了讓自己永遠(yuǎn)準(zhǔn)時(shí)。他仍然雄心勃勃，不斷挑戰(zhàn)自身。不但要做股票經(jīng)紀(jì)，還要讓他的名字成為家喻戶曉的品牌，如同OprahWinfrey.ChrisGardner生于1954年2月9日，威斯康星州密爾沃基市，因?yàn)樗�的父親ThomasTurner住在路易斯安那洲，他的繼父FreddieTriplett是一個(gè)暴躁的人，他幾乎沒有正面的男性榜樣。盡管自己的婚姻是不幸的，Gardner的母親，BettyeJeanTriplett，卻是他靈感和力量的源泉。她鼓勵(lì)Gardner相信自己并為他播下了“依靠自己”的種子。Gardner引用她的話說，“你只能依靠你自己，沒有騎士會(huì)來救你�！盙ardner是BettyeJean的第二個(gè)孩子，他有三個(gè)姐妹:Ophelia(前一個(gè)家庭帶來的大姐)，Sharon和Kim（BettyeJean與FreddieTripplett婚生的，他同母異父的姐姐）FreddieTriplett的暴力行為經(jīng)常導(dǎo)致BettyeJean被毆打和受致命的傷害。暴力傾向使得Gardner和他的三個(gè)姐姐終日處于恐懼之中。BettyeJean因Triplett舉報(bào)她在工作牟取私利而被關(guān)押。結(jié)果，他的孩子不得不在她被關(guān)押期間住在看護(hù)所里。在她試圖縱火燒死房子中的Triplett之后，他們?cè)俅伪凰偷娇醋o(hù)所里，Gardner決心，自己的將來決不會(huì)生活在充滿酗酒，家庭暴力，虐待兒童，文盲，恐懼和無能的環(huán)境中。Gardner在他八歲的時(shí)候再次進(jìn)入看護(hù)所。在那期間他認(rèn)識(shí)了他母親的三個(gè)兄弟：Archie,Willie和Henry。這三個(gè)人中，他的叔叔Henry在他最需要父親形象的時(shí)候進(jìn)入了Gardner的世界，對(duì)他產(chǎn)生了最深遠(yuǎn)的影響。不幸的是，Henry叔叔在他的母親被釋放之前在密西西比河中溺水身亡。20世紀(jì)60年代晚期和70年代早期是Gardner的政治和音樂的啟蒙時(shí)期，在熟悉了尊敬的馬丁路得金博士和EldridgeCleaver的著作后，他對(duì)黑人的種族問題產(chǎn)生了很深的感觸。在那個(gè)時(shí)期，Gardner的世界觀在非裔美國人的基礎(chǔ)上得以延伸。他學(xué)到了諸如Sharpeville大屠殺之類的歷史大事，結(jié)果，更深刻的認(rèn)識(shí)到了南非的種族隔離和國際的種族問題。Gardner學(xué)會(huì)了吹喇叭，他喜歡SlyStone，BuddyMiles，JamesBrown牧師和他永遠(yuǎn)的最愛MilesDavis的音樂。受到他叔叔Henry的在海軍周游世界冒險(xiǎn)的影響，高中畢業(yè)不久以后，Gardner決定入伍。在軍隊(duì)中，他成為一個(gè)實(shí)習(xí)醫(yī)師，并漸漸認(rèn)識(shí)了一名舊金山頂尖的心臟病外科醫(yī)生。RobertEllis醫(yī)生，他為Gardner提供了加州大學(xué)醫(yī)療中心創(chuàng)新臨床研究和加州舊金山市的退伍軍人醫(yī)院的助手職位。Gardner接受了這份工作并帶著他的外科技術(shù)移居舊金山。到1976年，他在一個(gè)實(shí)驗(yàn)室擔(dān)任主管并于Ellis醫(yī)生一起合著了多篇文章發(fā)表在醫(yī)學(xué)雜志上。

1977年6月18日，ChrisGardner與SherryDyson，一個(gè)來自維吉尼亞州的受過良好教育的數(shù)學(xué)專家結(jié)婚。他的知識(shí)，經(jīng)驗(yàn)和在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的聯(lián)系，看起來Gardner已經(jīng)把他的醫(yī)學(xué)生涯擺在了自己面前。然而，之前十年時(shí)間的醫(yī)學(xué)訓(xùn)練和即將到來的醫(yī)療保健變革（如世界衛(wèi)生組織），他認(rèn)識(shí)到當(dāng)自己去實(shí)踐醫(yī)學(xué)的時(shí)候醫(yī)學(xué)專業(yè)將會(huì)產(chǎn)生極大的變革。Gardner被建議去考慮其他良好的職業(yè)；在他26歲生日前夕，他告訴自己的妻子，他放棄了他成為一個(gè)醫(yī)生的夢(mèng)想。他與Sherry的關(guān)系有些緊張，部分原因是由于他放棄行醫(yī)職業(yè)，但也與他們的不同觀點(diǎn)有關(guān)。他認(rèn)識(shí)了一個(gè)叫做JackieMedina的牙醫(yī)，不久她懷上了他的孩子。在于Sherry結(jié)婚3年后，他離開了她與Jackie一起居住并為當(dāng)父親做準(zhǔn)備。九年以后，他與Sherry正式離婚。Gardner的兒子，ChristopherJarrettMedinaGardner生于1981年1月28日。他兒子的出生的第一年，Gardner在VA醫(yī)院拼命工作賺錢，并通過其他的工作來增加收入。他被雇用為CMS公司，一個(gè)醫(yī)療器械和供應(yīng)公司的營銷代表，這份工作為他提供了略少于30000美元的年收入。之后，Gardner離開了CMS轉(zhuǎn)而為VanWaters和Rogers公司，一個(gè)更正規(guī)的醫(yī)療供應(yīng)公司，做一個(gè)酬勞更高的銷售職位。受他孩子對(duì)于Gardner父親的鼓舞，他之前通過電話曾找到自己的生父，ThomasTurner。利用他在他的新工作中獲得的高收入，Gardner得以存夠足夠的錢去路易斯安那州的門羅市，在那里，他和他的兒子第一次見到了自己的生父。Gardner返回了舊金山下定決心要取得事業(yè)的成功。他生命中的一個(gè)關(guān)鍵事件發(fā)生了。在去舊金山進(jìn)行了一次推銷之后，他遇到了一個(gè)開著紅色Ferrari的優(yōu)雅男人。非常的羨慕和好奇，Gardner問他“Whatdoyoudo?AndHowdoyoudo?”。這個(gè)人告訴他他是一個(gè)股票經(jīng)紀(jì)人，從那一刻起，Gardner的生命軌跡改變了。最終，Gardner為他自己從著名的籃球手MichaelJordan手中買到了他自己的一輛Ferrari.那個(gè)開著紅色Ferrari的股票經(jīng)紀(jì)人叫做BobBridges。他遇見了Gardner并把帶他進(jìn)入了財(cái)經(jīng)領(lǐng)域。Bridges為Gardner和提供培訓(xùn)的證券公司的分公司經(jīng)理（諸如MerrillLynch,PaineWebber,E.F.Hutton,DeanWitter,和SmithBarney）開了一個(gè)會(huì)。接下來的兩個(gè)月里，Gardner取消或延期了他的銷售約會(huì)，他的車由于他在與這些經(jīng)理會(huì)面時(shí)因?yàn)檫`規(guī)停車發(fā)單而被沒收了。

似乎在Gardner參加了E.F.Hutton公司的一個(gè)培訓(xùn)項(xiàng)目以后他遇到了轉(zhuǎn)機(jī)。他隨后辭掉了他的銷售工作，這樣他能夠把他所有的事件用于成為一個(gè)股票經(jīng)濟(jì)人的培訓(xùn)。然后他似乎應(yīng)該準(zhǔn)備工作了，卻發(fā)現(xiàn)那個(gè)雇用他的經(jīng)理已經(jīng)在之前的一周被炒了。把事情變得更糟的是，Gardner與Jackie的關(guān)系也土崩瓦解。她指控他毆打她－－這項(xiàng)指控Gardner至今仍然否認(rèn)－－然后離他而去，并把他們的兒子帶走去了東海岸。他被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，判決他服刑10天，以此懲罰他不能償還1200美元的違章停車罰單。當(dāng)Gardner回到家，發(fā)現(xiàn)他的寓所空空入也。他的女友和兒子和他所有的財(cái)產(chǎn)（包括他的衣服，鞋子和商用服裝）一起，都消失了。沒有經(jīng)驗(yàn)，沒有大學(xué)教育，沒有人際關(guān)系，穿著他入獄那天曾穿過的臨時(shí)服裝，Garnder獲得了一個(gè)在DeanWitterReynolds證券經(jīng)紀(jì)人公司培訓(xùn)項(xiàng)目的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。然而，用每個(gè)月1000美元的薪金，他并不能維持他的生活。

小克里斯·加德納對(duì)他的父親取得成就感到自豪驕傲，而且很高興其他人也會(huì)有機(jī)會(huì)了解到他的故事和經(jīng)歷。他說：

“我的爸爸就是我的爸爸，他是一個(gè)了不起的人，他是最好的爸爸�！�

“我只是希望人們知道，有些父親的確出類拔萃，超出普通的父親，而我的爸爸毫無疑問是這些優(yōu)秀父親當(dāng)中的一員�！�

小加德納對(duì)即將上映的影片感到非常興奮，在這部影片中，著名影星威爾·史密斯和他的兒子賈登·史密斯分別扮演他的父親和他本人，值得一提的是，在電影的最后結(jié)局中主演史密斯帶著兒子與真實(shí)的加德納相遇還互相點(diǎn)頭示意，這是電影中的一個(gè)最大的彩蛋。小加德納說：“這太令人驚異了，絕對(duì)令人意想不到。我曾經(jīng)飛到舊金山和奧克蘭，觀看了這部電影正在拍攝的場景。那是一次很好的機(jī)會(huì)，能夠觀看到別人在演繹你的生活。那本書基本上是取材于我的父親從孩提時(shí)代到他現(xiàn)在的生活。這部電影的劇情內(nèi)容則更多地集中在我和我的父親的生活，也就是從我出生時(shí)起，一直到大概他剛剛開始創(chuàng)業(yè)起步的頭幾年。”

加德納表示，他從流浪大街到挺進(jìn)華爾街的人生旅程使他明白，任何事的發(fā)生都自有緣由道理在其中。他說，即使是我們面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，通常也會(huì)使我們受到錘煉，預(yù)備獲得成功[4]。他說，也許他學(xué)到的最重要的一點(diǎn)就是意識(shí)到，在生命中最黑暗的時(shí)刻，唯一能夠幫助你的人就是你自己�！叭�尋找發(fā)現(xiàn)你絕對(duì)喜歡去做的事，讓你感到興奮的事，這些事會(huì)讓你簡直迫不及待地希望早晨的太陽趕快升起，因?yàn)槟闾�想去做這些工作。如果你做一件工作僅僅是因?yàn)槟闵瞄L于此，或者僅僅是因?yàn)樗麄兘o你的報(bào)酬優(yōu)厚，那么你不過是個(gè)奴隸。你必須感到快樂才行�！�

Chris Gardner：You got a dream, you gotta protect it.

克里斯·加德納：如果你有夢(mèng)想，就要守護(hù)它。

Chris Gardner：People can’t do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德納：當(dāng)人們做不到一些事情的時(shí)候，他們就會(huì)對(duì)你說你也同樣不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯·加德納：有了目標(biāo)就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬�。喝绻�有個(gè)人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，,并且我雇傭了他,你會(huì)怎么想？

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德納：那他穿的褲子一定十分考究。

There is an I in "happiness". There is no Y in "happiness", It’s an I.

幸福的幸里面是一個(gè)“幸”，不是一個(gè)“辛”�；蛘呃斫獬�，Y=Why=為什么，I=我。幸福里面沒有為什么，只有我。

I’m the type of a person. If you ask me a question, and I don’t konw the answer,I’m gonna tell you that I don’t konw.But I bet you what: I know how to find the answer, and I’ll find the answer,.

我是這樣的人，如果你問我一個(gè)問題我不知道答案的話，我會(huì)直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道怎樣找到答案，而且我一定會(huì)找出答案的。

Don’t ever let somebody tell you you can’t do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

You got a dream, you gotta protect it. People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有夢(mèng)想的話，就要去捍衛(wèi)它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實(shí)現(xiàn)。就這樣。