卡夫列拉·米斯特拉爾
卡夫列拉·米斯特拉爾（西班牙語：Gabriela Mistral，1889年4月7日－1957年1月10日），原名盧西拉·戈多伊·阿爾卡亞加，生于智利北部的阿爾基山谷。她是個自學(xué)成才的詩人，從小學(xué)勤雜工做到中學(xué)校長，并曾協(xié)助墨西哥政府進行教育改革，后來便從事外交工作。1914年她參加了圣地亞哥花獎賽詩會，以三首《死的十四行詩》榮獲頭獎，從此便踏上了鮮花和榮譽鋪成的道路，1945年因“她那富于強烈感情的抒情詩使她的名字成了整個拉丁美洲理想的象征”而獲得了諾貝爾文學(xué)獎。她的主要作品有《絕望》（1922）、《柔情》（1924）、《塔拉》（1938）和《葡萄壓榨機》（1954）等。 卡夫列拉·米斯特拉爾是拉丁美洲第一位諾貝爾文學(xué)獎獲得者。她的詩作富于強烈的感情色彩，其核心內(nèi)容是一個“愛”字，而且與詩人的經(jīng)歷與切身體驗緊密相連，從情愛到母愛再到博愛不斷地升華。一般評論家認(rèn)為，《絕望》是她的成名作，也是她的代表作；但后來三部詩集的題材更加豐富，內(nèi)涵更加深刻，詩人的視野也更加廣闊。
卡夫列拉·米斯特拉爾《死的十四行詩》及命運
■楊建民
--------------------------------------------------------------------------------
1914年，智利的文藝家協(xié)會舉辦了首屆圣地亞哥“花節(jié)詩歌比賽”。詩歌的頭獎，人們沒有猶豫便投選了出來，因為它感動了幾乎所有的人。
1889年，一位將注定成為詩人的女孩，出生在智利北部一個名為維庫尼亞的秀麗小鎮(zhèn)。女孩的生活并不順利。三歲時，他的父親便棄家出走，家庭由此陷入困頓，女孩沒有獲得進學(xué)校接受教育的機會。她的知識來自擔(dān)任小學(xué)教員的同父異母姐姐。通過姐姐的傳授和自己的努力，女孩在很小的時候便開始發(fā)表作品。
1906年，17歲的女孩愛上了一個青年鐵路工人。她即刻成了詩人：“小路上，遇見了他。水面依然如故，玫瑰未開新花，可我的心卻又驚又怕�！保ā断喾辍罚┡⑸踔林苯亓水�(dāng)——《我喜歡愛情》：“它在田垅間自由來往，它在清風(fēng)中展翅飛翔，它在陽光里歡騰跳躍，它與松林緊貼著胸膛�！迸⒌男咔映３Ｊ顾荒軐η槿送侣稅鄣淖盅�，所以，愛又往往成了痛苦：“我本是一個漲滿的池塘，可對你卻像干涸的泉眼一樣。一切都由于我痛苦的沉默，它的殘暴勝過死亡！”（《默愛》）但是，這個鐵路工人卻喜歡上了別的姑娘。寫詩的女孩用民間形式的《謠曲》記下了這種情境：“他愛上了別的姑娘，那里洋溢著花香。唱著歌兒過去，只讓刺兒為我開放……”最終，大悲劇降臨了。由于至今不能清楚的原因，這個不忠誠又貧困不得志的鐵路工人竟舉槍自殺了，這給女孩心靈留下了永難愈合的創(chuàng)痛，以致米斯特拉爾終生未嫁。
1914年，智利文藝家協(xié)會主辦詩歌比賽。此時，距那位年輕鐵路工人自殺已經(jīng)有五個年頭。但是，愛情和死亡的巨大能量，一直在女孩胸中蘊聚。此刻，她必須將其釋放出來。提起筆，三首《死的十四行詩》奔瀉而出，那幾乎是巖漿迸發(fā)：“人們把你擱進陰冷的壁龕，我把你挪到陽光和煦的地面。人們不知道我也要在那里安息，我們將共枕同眠夢在一起。像母親對熟睡的孩子一樣深情，我把你安放在日光照耀的地上，土地接納你這個苦孩子的軀體，會變得搖籃那般溫存。我要撒下泥土和玫瑰花瓣，月亮的薄霧飄渺碧藍(lán)，將把輕靈的骸骨禁錮。帶著美妙的報復(fù)心情，我歌唱著離去，因為誰也不會下到這樣隱蔽的角落，同我爭奪你的骸骨！”
這三首詩中（此處錄一）全沒有死的陰郁寂滅，只有愛情戰(zhàn)勝死亡，超越死亡的堅定執(zhí)著。詩的作者署著“卡夫列拉·米斯特拉爾”，這是那個女孩的筆名�！端赖氖男性姟妨⒓礊閹缀跛性u委接受，它獲得了這次詩歌競賽的頭獎。這個名字迅即傳遍了智利，傳遍了整個蒼莽的拉丁美洲。
1922年，米斯特拉爾應(yīng)邀到墨西哥參加該國教育工作。也就在這一年，美國紐約的西班牙學(xué)院為她推出了第一部詩集——《絕望》�！督^望》出版后，為米斯特拉爾贏得了巨大的名聲。詩歌成功地宣泄了詩人內(nèi)心的郁結(jié)，使她有可能將視野擴大，將心域拓展，她的愛又復(fù)活了。
她為《智利的土地》歌唱：“我們在智利的土地上舞蹈，她比麗婭和拉蓋爾還漂亮。這塊土地哺育的人/嘴上和胸中沒有悲傷……”詩人變得歡快了。距離《絕望》詩集發(fā)表不過兩年，她的又一部《柔情》呈獻在了讀者面前。這部在馬德里匯編出版的詩集，是為智利、為孩子們寫的。這些詩歌是能夠輪唱的，為了向詩人表達敬意，四千名墨西哥兒童曾將其演唱出來。由此，米斯特拉爾成了拉美地區(qū)最富影響的抒情詩人。
1925年2月，她回到了自己的祖國智利，受到了各界的歡迎。政府也給她以極高的禮遇。她獲得了博士學(xué)位，甚至成了智利最高退休金的享有者。從這年開始，米斯特拉爾被政府委派去外交界任職。在以后的時日，她先后擔(dān)任過智利駐意大利、西班牙、葡萄牙、美國等國家及地區(qū)的領(lǐng)事，晚年還擔(dān)任了智利駐聯(lián)合國的特使。.
在繁忙的外交公務(wù)同時，她始終沒有放棄詩文的創(chuàng)作。1938年，為了捐助西班牙內(nèi)戰(zhàn)的青少年受害者，她的又一部詩集《有刺的樹》（又譯《塔拉》或《劫掠》）在布宜諾斯艾利斯出版。詩集中題材十分廣泛，其中對大自然豐富、秀美的唱頌，描繪出南美寧靜和悠然自得的生活畫面；與前部詩集情緒延續(xù)連接的，還有對母親和孩子的愛意；不僅唱頌，她的不少詩篇，還反映了對印第安人苦難和對猶太民族不幸的深切同情。
1945年，由于“她那富有強烈感情的抒情詩，使她的名字成為整個拉丁美洲的理想的象征”，米斯特拉爾榮獲了諾貝爾文學(xué)獎。在拉丁美洲，她是第一個獲得此項殊榮的詩人。在瑞典文學(xué)院士亞爾瑪·古爾伯格的授獎辭里，對于米斯特拉爾的成就，給予了極高的評價：“為了接受這一簡短的致辭，您無疑走過了一段漫長的歷程。在短短的幾分鐘內(nèi)，我概述了您從小學(xué)教師到登上詩壇王位的非凡而又卓絕的艱苦經(jīng)歷。為了向豐富多彩的拉美文學(xué)致敬，我愿借此機會向拉美文學(xué)的皇后、偉大的悲劇女詩人、《絕望》的作者表示謝意！”
授獎辭雖然是對米斯特拉爾作品的整體評價，但其中特別提到的還是詩集《絕望》�？v觀詩人的作品，《絕望》雖然格局略小，但卻可以充分體現(xiàn)了詩人對愛與死亡最深切的體會和挖掘。這種深廣程度，是她對詩歌最獨特又輝煌的貢獻。這樣看來，是《死的十四行詩》成就了作為詩人的米斯特拉爾；她也以此達到了詩歌的頂峰。智利另一位諾貝爾文學(xué)獎得主聶魯達，在智利大學(xué)演講時這樣稱頌它：“我認(rèn)為，這些十四行詩達到了永恒雪山的高度，而且具有克維多（西班牙詩人）那樣的潛在震撼力�！�
糾正：
1.“花節(jié)詩歌比賽”的評委僅有三位，其中兩位將票投給了米斯特拉爾的作品，其中之一的著名詩人曼努埃爾.麥哲倫之后成為了她的柏拉圖式戀人,兩人間通信尚有38封存世；
2.《死的十四行詩》是在該鐵路工自殺后三年著成,鐵路共自殺的原因是為了與另一個女孩結(jié)婚而挪用公款賭博事發(fā).
