張巖松（1961- ）,合肥市人，畢業(yè)于合肥工業(yè)大學(xué)，參加過《詩刊》社十八屆“青春詩會(huì)”，主要詩作發(fā)表在《詩刊》、《星星》、《詩潮》、《中國(guó)詩人》等，著有詩集《木雕鼻子》，選編《十年燈：當(dāng)代青年實(shí)力詩人32家》（2003）。

Zhang Yansong（1961- ）, a native of Hefei City, graduated from Hefei Industrial University. He has participated in the 18th "Roung Poets’Workshop" and published his main poems in Poetry, Stars, Poetry Tide, The Chinese Poets, etc. His publications include The woodcarving Nose and Ten-Year Lamp: 32 Contemporary Chinese Poets (2003).

　　（Revised by Robin Suri）

就是閱讀一條手機(jī)短信

代辦證件，私刻公章

購買文憑

我在逛街

或在床上

我被它抖動(dòng)了一下

有短信喂過來

關(guān)于刪除鍵

我按了“否”

我把它一直停放在手機(jī)中

聞到了餿味

我的工作是下崗

在家里喝水

一天就這樣

反復(fù)了十幾次

你還能寫出什么花樣

把我發(fā)送到家里

刪不掉了

別去碰門把手

和每天冒出來的莫名其妙的胡須

電視上的人

正在表演自己的善良

那挑選過的女人

五官湊得不錯(cuò)

我生出了一泡尿

當(dāng)伊拉克的沙漠里

出現(xiàn)美國(guó)兵 坦克

和腥紅的火焰

我暢快地撕下了褲子

故意的

短信在歇息之處

露出來

氣味難當(dāng)

一件贗品

喧鬧的街市是博物館的櫥窗

下午時(shí)分，明亮的一件展品

我一直走動(dòng)在這個(gè)城市

為街道增添一些紛亂

在商鋪里購物

停留商場(chǎng)才發(fā)現(xiàn)

我的動(dòng)作有人正在重復(fù)

穿上時(shí)令的衣服

覆蓋一個(gè)假象

看上去沒有情況

而衣服下面

我經(jīng)常溜走

去自己的出租屋吟唱

留下空的街頭身影