基本內(nèi)容
簡(jiǎn)介 王昶雄,原名王榮生,1916年出生于淡水。淡水公學(xué)校畢業(yè)后,留日求學(xué),先進(jìn)郁文館中學(xué),再入日本大學(xué)文學(xué)系,父逝后轉(zhuǎn)讀日本大學(xué)齒學(xué)系。1942年畢業(yè),第二年返鄉(xiāng),在家鄉(xiāng)開(kāi)設(shè)齒科診所。留日時(shí)期,他的文學(xué)活動(dòng)在即開(kāi)始,曾加入“青鳥(niǎo)雜志”、“文藝草紙”季刊為同仁,并在臺(tái)灣新民報(bào)發(fā)表作品。返臺(tái)后,加入“臺(tái)灣文學(xué)”雜志,常有日文寫(xiě)作之小說(shuō)、詩(shī)、評(píng)論發(fā)表于日、臺(tái)兩地報(bào)刊。成為臺(tái)灣新文學(xué)運(yùn)動(dòng)“戰(zhàn)爭(zhēng)期”的重要作家之一。
王昶雄以日文寫(xiě)小說(shuō)、散文、詩(shī)、評(píng)論,質(zhì)量都很可觀,小說(shuō)創(chuàng)作雖以短篇為主,但也有數(shù)篇中篇的佳作,如“淡水河邊”、“漣漪”、“鏡子”等,尤以“奔流”最引起大家的注意。中篇小說(shuō)“奔流”,深刻傳達(dá)被殖民者受迫害的心靈,引起戰(zhàn)前戰(zhàn)后的各方學(xué)者熱烈的討論。此作品曾被入選1943年《臺(tái)灣小說(shuō)選》,評(píng)價(jià)方面則呈現(xiàn)兩極化,有些人認(rèn)位這篇文章是站在臺(tái)灣人的立場(chǎng),也有一些人認(rèn)為它是一篇皇民化的作品,然而正因其復(fù)雜的詮釋面向,更可看出“奔流”的重要意義所在。張恒豪曾如是說(shuō):“細(xì)讀《奔流》,不禁讓人想起南非作家娜汀.葛瑪?shù)僭诿鎸?duì)白人才酷鎮(zhèn)壓時(shí),她說(shuō):u2018一面忍受通滿惡意的官僚作風(fēng),一面設(shè)法逃避他們手中的條款,為了茍且偷生,黑人作家們不得不從明白的表現(xiàn)法,轉(zhuǎn)向比較含蓄而曖昧的語(yǔ)句來(lái)表達(dá)心中的感受u2019。同樣的情況,對(duì)于決戰(zhàn)文學(xué)的凝視,實(shí)在不能不有如此的u2018同情u2019及u2018文學(xué)的見(jiàn)識(shí)u2019!
戰(zhàn)后,他一度擔(dān)任中學(xué)老師。1953年,淡水搬至中山北路,繼續(xù)從事牙醫(yī)的工作。忙碌的門(mén)診,使他無(wú)法像“文學(xué)少年”時(shí)期一樣,專注于文學(xué)上。然而,愛(ài)好文藝的他并沒(méi)有封筆,時(shí)有游記、小品散文之作,最值得贊許的是他的中文,書(shū)寫(xiě)文字流暢,毫無(wú)語(yǔ)言轉(zhuǎn)換之障礙。除了純文學(xué)的創(chuàng)作之外,其與呂泉生教授也合作的臺(tái)語(yǔ)歌曲,如:“阮若打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗”、“結(jié)與結(jié)”、“我愛(ài)臺(tái)灣我的故鄉(xiāng)”、“失落的夢(mèng)”,更是引起大眾的歡迎,成為膾炙人口的臺(tái)灣風(fēng)味之歌謠。
據(jù)研究者指出,王昶雄對(duì)文學(xué)的認(rèn)同,一直堅(jiān)持著三個(gè)原則:(一)文學(xué)是不該穿制服的,任何環(huán)境下,總要有自己的個(gè)性。(二)文學(xué)的精神是自由的表現(xiàn)精神,文學(xué)精神存在的地方,就是自由存在的處所。(三)小說(shuō)的構(gòu)想和技巧,雖然無(wú)定法,但理應(yīng)不斷的求新、求變。他的執(zhí)著與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹拔膶W(xué)觀”,可見(jiàn)之于“我為什么要寫(xiě)作”一文:
“文學(xué)是人世的的鏡子,......靈敏的作家,才會(huì)在平凡的生活中觀察出新穎的地方來(lái),體認(rèn)出新穎的意義來(lái),這便是所謂u2018見(jiàn)人之所常見(jiàn),而道人之所不能道u2019。我的筆,也就是要再生活的潮流沖激下,才會(huì)變得更尖銳、更有力的。只嘆作品既寥若晨星,又慣寫(xiě)半截文章,致令壯志難酬。不過(guò)u2018寡產(chǎn)u2019固敵不住u2018多產(chǎn)u2019卻總比u2018不產(chǎn)u2019高強(qiáng)得多,乃自鳴u2018精兵u2019以自遣!
綜觀王昶雄的一生,戰(zhàn)前為臺(tái)灣文學(xué)戰(zhàn)爭(zhēng)期少數(shù)的作之一,也是當(dāng)時(shí)作家中散文藝術(shù)成就最高的一位。戰(zhàn)后執(zhí)業(yè)牙醫(yī),封筆二十余年后以中文重現(xiàn)文壇,文學(xué)風(fēng)格轉(zhuǎn)而著重于抒情言志。文學(xué)之外,也參與作詞,以《阮若打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗》最負(fù)盛名,其一生的成就有多方面的意義。2000年1月1日凌晨因胃癌病逝于臺(tái)北,享年八十六歲。
三、年表:
年月日
年齡
重 要 記 事
1916
1
生于淡水鎮(zhèn)九坎街(今之永吉里重建街)的海商人家,本名榮生。
1923
8
就讀淡水公學(xué)校(今之淡水“國(guó)小”)。
1928
13
負(fù)笈日本,入郁文館中學(xué)。
1933
18
入日本大學(xué)文學(xué)系攻讀文學(xué)。
1934
19
家父逝世,重新考入日本大學(xué)齒學(xué)系。
1935
20
一月,加入日本《青鳥(niǎo)》雜志為同仁,詩(shī)〈我的歌〉發(fā)表于《青鳥(niǎo)》第二卷。
1937
22
加入日本《文藝草紙》季刊為同仁。
1938
23
九月,詩(shī)〈陋巷札記〉發(fā)表于《臺(tái)灣新民報(bào)》。
1939
24
中篇小說(shuō)〈淡水河之漣漪〉發(fā)表于《臺(tái)灣新民報(bào)》。
1941
26
四月,詩(shī)〈樹(shù)風(fēng)問(wèn)答〉發(fā)表于《臺(tái)灣新民報(bào)》。
1942
27
齒學(xué)系畢業(yè),自日本返回臺(tái)灣,在淡水開(kāi)設(shè)牙科診所。
加入張文環(huán)《臺(tái)灣文學(xué)》雜志為同仁。
十一月,詩(shī)〈海的回憶〉發(fā)表于《興南新聞》。
1943
28
與淡水家女畫(huà)家林玉珠女士結(jié)婚。
七月,中篇小說(shuō)〈奔流〉發(fā)表于《臺(tái)灣文學(xué)》三卷三期,后收錄在《臺(tái)灣小說(shuō)集》,大木書(shū)房出版。
1944
29
六月,詩(shī)〈當(dāng)心吧!老友〉發(fā)表于《臺(tái)灣藝術(shù)》。
1946
31
任純德女中歷史老師。
1950
35
自淡水搬至中山北路,仍執(zhí)牙科醫(yī)務(wù)。
1965
50
十月,雜感〈吹不散的心頭人影—王井泉快人快事〉發(fā)表于《臺(tái)灣藝術(shù)》第九期。
1974
59
四月,評(píng)論〈感慨話文評(píng)〉發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》四十三期。
1978
63
十月,出席聯(lián)合副刊主辦的光復(fù)前臺(tái)灣文學(xué)座談會(huì),參加者另有巫永福、杜聰明、王詩(shī)瑯、郭水潭、龍瑛宗、廖漢臣、楊逵、楊云萍、陳逢源、黃得時(shí)、葉石濤、劉捷、郭秋生等人,座談?dòng)涗洝磦飨逻@把香火〉22日—24日發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》副刊。
1980
65
十一月三日,隨筆〈人生是一幅七色的畫(huà)〉發(fā)表于《聯(lián)合報(bào)》副刊。
1981
66
五月,雜感〈無(wú)論來(lái)與往,俱是夢(mèng)中人—悼念廖漢臣兄〉發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》七十二期。
1982
67
八月,雜感〈老兵過(guò)河記〉發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》八十一期。
1983
68
三月,詩(shī)〈追悼文環(huán)兄〉發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》八十一期。
五月,雜文〈性的升華—從我國(guó)傳統(tǒng)觀念談起〉發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》八十二期。
十一月,雜感〈王白淵(1902—1965)點(diǎn)點(diǎn)滴滴〉發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》八十五期。
1984
69
一月,人物介紹〈坐擁顏色連城—顏云連「看云的日子」〉發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》八十六期。
七月,札記〈靈感與氣氛〉發(fā)表于《路工》四十九卷七期。
1985
70
一月十九日,雜感〈陋巷出清士—哀悼王施瑯兄〉發(fā)表于《自立晚報(bào)》副刊。
1986
71
五月,雜感〈一股傻勁的沖力〉發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》一○○期。
以上數(shù)據(jù)來(lái)源:
1. 翁鬧、巫永福、王昶雄合著,張桓豪編,《翁鬧、巫永福、王昶雄合集》,臺(tái)北市:前衛(wèi)出版社,1991年2月。
2. 王昶雄著,《驛站風(fēng)情》,板橋市:臺(tái)北縣立文化中心,1993年。
四、作家書(shū)目
出版書(shū)籍
1980年 《翁鬧、巫永福、王昶雄合集》,臺(tái)北:前衛(wèi)。
1991年 《王昶雄集》,臺(tái)北:前衛(wèi)。
1993年 《驛站風(fēng)情》,臺(tái)北:臺(tái)北縣立文化中心。
1996年 《阮若打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗》,臺(tái)北:前衛(wèi)。
1998年 《阮若打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗─王昶雄散文精選集》,臺(tái)北:前衛(wèi)。
2002年 《王昶雄全集》,臺(tái)北:臺(tái)北縣政府文化局。(共分為散文、隨筆、翻譯、詩(shī)歌。)
期刊、報(bào)紙、散篇
1970年 〈寶島心影─發(fā)人深省的延平邵王祠〉,《今日生活》4卷4期,5月30日頁(yè)2-5。
1983年 〈追悼文環(huán)兄〉,《臺(tái)灣文藝》81期,頁(yè)57-86。
1983年 〈「性」的升華 : 從我國(guó)傳統(tǒng)觀念談起〉,《臺(tái)灣文藝》82期,頁(yè)80-84。
1993年 〈巴爾札克在家嗎〉,《聯(lián)合報(bào)》4月30日43版。
1983年 〈不信童年喚不回〉,《學(xué)前教育》6卷7期,頁(yè)1。
1985年 〈樂(lè)天知命一學(xué)人:悼念吳本立先生〉,《文訊月刊》21期,頁(yè)274-279。
1999年 〈浩劫當(dāng)中悼斯人〉,《文訊月刊》169期,頁(yè)95至96。
2000年 〈安魂歌〉,《淡水牛津文藝》7期,頁(yè)62-63。
2000年 〈安魂歌〉,《淡水牛津文藝》7期,頁(yè)62-63。
2000年 〈王昶雄自訂日治時(shí)期著作目錄〉,《文訊月刊》34期,頁(yè)68-78。
2000年 〈感慨談家山─滬尾風(fēng)情畫(huà)〉,《淡江史學(xué)》11期,頁(yè)265-267。
五、品評(píng)作家
◇文選自《反殖民的浪花—王昶雄及其代表作〈奔流〉》
〈奔流〉一件,王昶雄以自然主義的風(fēng)格、心里寫(xiě)實(shí)的基調(diào),通篇彌漫著冷靜寧肅的氣氛,真確地反映出「皇民化運(yùn)動(dòng)」下臺(tái)灣人的心理沖突和精神煎熬,作者并透過(guò)朱春生受到「皇民化」之迫害后那種苦難憔悴、白發(fā)逆立的形象,間接批判了「皇民化運(yùn)動(dòng)」的泯滅人性和罔顧人道,其沉痛的心聲,實(shí)已呼之欲出。
◇文選自《臺(tái)灣心窗》
〈奔流〉這篇中篇小說(shuō),在皇民化運(yùn)動(dòng)進(jìn)入高潮時(shí)期發(fā)表,記載了當(dāng)時(shí)日本高壓統(tǒng)治下,臺(tái)灣人面對(duì)國(guó)家與身分認(rèn)同的掙扎與苦悶,可說(shuō)是一篇觸及政治與歷史課題的深刻作品。王昶雄通過(guò)一個(gè)受過(guò)日本完整教育的鄉(xiāng)下醫(yī)師「我」﹝洪醫(yī)師﹞與伊東春生、林柏年兩個(gè)臺(tái)籍青年的來(lái)往,描繪了皇民化時(shí)期臺(tái)灣知識(shí)分子在「日本人」認(rèn)同或「臺(tái)灣人」認(rèn)同之間猶疑、彷徨,到底是要以統(tǒng)治者的日本人為傲、還是要以生為臺(tái)灣人為榮的雙重苦惱──這當(dāng)中凸顯了缺乏自主權(quán)的殖民地人民的國(guó)族認(rèn)同課題,復(fù)雜、吊詭,而且形成一種深沉的悲哀,也就是后來(lái)被李登輝提出的「生為臺(tái)灣人的悲哀」,正是臺(tái)灣近現(xiàn)代史的深刻而巨大的課題。
六、評(píng)論匯編
期刊論文
1991年 呂興昌:〈文章千古事,得失予心知─評(píng)王昶雄<奔流>校定本〉,《國(guó)文天地》10月,頁(yè)17-22。
1992年 張恒豪:〈《奔流》與《道》的比較〉,《文學(xué)臺(tái)灣》4期,頁(yè)243-259。
1992年 垂水千惠:《「戰(zhàn)前日本語(yǔ)作家」─王昶雄與陳火泉、周金波之比較》,日本。
1993年 張恒豪:〈反殖民的浪花〉,《驛站風(fēng)情》,頁(yè)310-328。
1993年 莊永明:〈<奔流>的時(shí)代見(jiàn)證〉,《臺(tái)灣文藝》5月,頁(yè)58-63。
1993年 垂水千惠:〈戰(zhàn)前「日本語(yǔ)」作家─王昶雄與陳火泉、周金波之比較〉,頁(yè)44-57。
1994年 杜文靖:〈人生「驛站」,「風(fēng)情」無(wú)限〉,《文訊》1月號(hào),頁(yè)7-8。
1996年 杜文靖:〈<阮若打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗>讀后〉,《文訊》4月號(hào),頁(yè)7-8。
1995年 黃武忠:〈還有夢(mèng)的王昶雄〉,《文訊》,頁(yè)24-25。
1995年 許素蘭:〈甘醇似酒淡如茶前輩作家王昶雄先生〉,《文學(xué)與心靈對(duì)話》,頁(yè)136-143。
1996年 杜文靖:〈隨王昶雄打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗〉,《風(fēng)范─文壇前輩素描》,頁(yè)76-79。
1997年 歐宗智:〈老干新芽─評(píng)介王昶雄散文集《阮若打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗》〉,《書(shū)評(píng)》12 月,頁(yè)06-11。
2000年 張明雄:〈彷徨心靈的回響─王昶雄的小說(shuō)〉,《臺(tái)灣現(xiàn)代小說(shuō)的誕生》,頁(yè)140-145。
2000年 呂正惠:〈殖民地的傷痕:脫亞入歐論與皇民化教育〉,《第一屆臺(tái)杏臺(tái)灣文學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集─殖民地經(jīng)驗(yàn)與臺(tái)灣文學(xué)》2月,頁(yè)45-62。
2002年 張恒豪:〈反殖民的浪花─王昶雄及其代表作<奔流>〉,《王昶雄全集:評(píng)論卷》,頁(yè)3-18。
2002年 呂興昌:〈評(píng)王昶雄<奔流>的校訂本〉,《王昶雄全集:評(píng)論卷》,頁(yè)19-29。
2002年 陳萬(wàn)益:〈夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)─重探<奔流>〉,《王昶雄全集:評(píng)論卷》,頁(yè)105-124。
2002年 垂水千惠著,涂翠花譯:〈多文化主義的萌芽─王昶雄的例子〉,《王昶雄全集:評(píng)論卷》,頁(yè)125-140。
2002年 林鎮(zhèn)山:〈土地、「國(guó)民」、尊嚴(yán)─論<奔流> 與《偶然生為亞裔人》的身份建構(gòu)與認(rèn)同〉《王昶雄全集:評(píng)論卷》,頁(yè)125-140。
2003年 林政華:〈盡善盡美的「全集」編輯─《王昶雄全集》成典范〉,《文訊》01 月,頁(yè)21-22。
報(bào)上評(píng)論
1991年 蘇偉貞:〈少年大的,訪王昶雄先生〉,《聯(lián)合報(bào)》25版6月29日。
1996年 張香華:〈風(fēng)中的淚滴─從王昶雄小說(shuō)<奔流>說(shuō)起<上>〉,《聯(lián)合報(bào)》37版4月16日。
1996年 張香華:〈風(fēng)中的淚滴─從王昶雄小說(shuō)<奔流>說(shuō)起<中>〉,《聯(lián)合報(bào)》37版4月17日。
1996年 張香華:〈風(fēng)中的淚滴─從王昶雄小說(shuō)<奔流>說(shuō)起<下>〉,《聯(lián)合報(bào)》37版4月17日。
1996年 林忠勝:〈打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗─王昶雄的故事〉,《民眾日?qǐng)?bào)》27版7月28 日。
2000年 陳建忠:〈一事能狂便少年─追憶王昶雄先生的人與文學(xué)〉,《中央日?qǐng)?bào)》22版1月12日。
2000年 向陽(yáng):〈臺(tái)灣心窗〉,《中央日?qǐng)?bào)》20版11月6日。
2000年 李魁賢:〈民眾日?qǐng)?bào)〉15版11月4日。
2000年 李敏勇:〈打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗〉12版1月16日。
2000年 路寒袖:〈阮若打開(kāi)心內(nèi)的門(mén)窗〉,《臺(tái)灣日?qǐng)?bào)》35版1月27日。
2000年 鄭清文:〈停云和飛鳥(niǎo)〉,《臺(tái)灣日?qǐng)?bào)》31版1月29日。
2001年 歐宗智:〈留下熱愛(ài)生命的足跡─談王昶雄的散文成就〉,《為有源頭活水來(lái)》,頁(yè)11-21。
2002年 賴素鈴:〈王昶雄全集出版搜編總動(dòng)員過(guò)程彰顯文學(xué)心〉,《民生報(bào)》A13版11月7日。
2000年 彭瑞金:〈從小說(shuō)〈奔流〉看戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期臺(tái)灣作家的邊緣戰(zhàn)斗〉,《民眾日?qǐng)?bào)》17版10月30日。
2000年 廖清秀:〈自傳錄像憾事〉,《聯(lián)合報(bào)》37版1月27日。
2000年 林政華:〈王昶雄先生獲頒「臺(tái)灣文學(xué)家牛津獎(jiǎng)」因緣〉,《臺(tái)灣時(shí)報(bào)》25版1月27日。
2000年 陳文芬:〈告別王昶雄,詠嘆安魂曲〉,《中國(guó)時(shí)報(bào)》11版1月29日。
2000年 蔡文章:〈永遠(yuǎn)的少年大仔─悼念前輩作家王昶雄〉,《臺(tái)灣時(shí)報(bào)》25版1月28日。
2000年 呂泉生:〈懷念王昶雄〉,《自立晚報(bào)》17版2月17日。
2000年 張恒豪:〈奔流到海喚不回─追懷文學(xué)家王昶雄〉,《聯(lián)合報(bào)》37版1月27日。
2000年 陳凌:〈莊嚴(yán)的姿容─悼念「少年大仔」王昶雄先生〉,《自由時(shí)報(bào)》29版1月28日。
2000年 林政華:〈誤解一生終獲平─寫(xiě)在「福爾摩莎的心窗─王昶雄文學(xué)會(huì)議」之前〉,《民眾日?qǐng)?bào)》15版11月3日。
2000年 楊翠:〈奔流復(fù)位在歷史扉頁(yè)中〉,《臺(tái)灣日?qǐng)?bào)》31版1月30日。