袁夢婭成功塑造了《珍珠塔》中陳翠娥，《西廂記》中的崔鶯鶯，《淚美人》中的馮香羅，《雙推磨》中的蘇小娥，《孟麗君》中的孟麗君，《圓婚記》中的娟娟，《當家人》中的雪梅，《杏花吟》中的杏花，《金玉奴》中的金玉奴，《玉蜻蜓》中的黃智貞等一系列舞臺形象，在彩色故事片《二泉映月》中飾演的女主角琴妹，在影片中，她親自演唱的“小小無錫景”兩首插曲，風靡大江南北，中央民族歌舞團為此曾特邀她隨團演出。她還在電視劇《美的天使》中飾演女主角張潔。戲曲電視劇《當家人》中飾演女主角雪梅，她還參加了戲曲電視片《江南情》的拍攝。

　　袁夢婭曾獲得了1982年無錫市中青年演員會演一等獎，1984年江蘇省首屆錫劇節(jié)優(yōu)秀獎，1985年錫劇青年滬、蘇六電臺廣播大獎二等獎，江蘇省建國三十五周年戲劇調(diào)演優(yōu)秀獎。1986年江蘇省新劇目觀摩演出優(yōu)秀演員獎，1988年江蘇省錫劇中青年電視大賽優(yōu)秀演員獎，江蘇省第三屆錫劇節(jié)獲表演獎，江蘇省第四屆錫劇節(jié)中獲優(yōu)秀表演獎，1993年參加全國地方戲曲交流演出（北方片）榮獲表演獎。

　　袁夢婭演唱《雙推磨》、《淚美人》、《孟麗君》、《珍珠塔》等唱腔，上海音像出版公司、江蘇音像出版公司、浙江音像出版社等錄制盒帶出版。

　　袁夢婭嗓音柔美、清脆，唱腔甜潤自如，表演樸實無華，在錫劇界和觀眾中受到廣泛好評。