檔案
索菲婭·巴爾諾克(Sophia Parnok,1885-1932),俄羅斯詩(shī)人。與安娜·阿赫瑪托娃、季娜依達(dá)·吉烏皮絲、米拉·洛赫維茨卡婭并稱為白銀時(shí)代俄羅斯的薩福。
經(jīng)歷
巴爾諾克,原姓巴爾諾赫,出生在塔甘羅格,父親是一名藥劑師,母親是一名醫(yī)生。她自童年時(shí)代起,就表現(xiàn)出與眾不同的性格特征,被父親認(rèn)為是“一名瘋瘋癲癲的小女孩”。在當(dāng)?shù)刂袑W(xué)畢業(yè)以后,她來(lái)到瑞士,先后在日內(nèi)瓦音樂(lè)學(xué)院和日內(nèi)瓦大學(xué)語(yǔ)文系學(xué)習(xí),有一陣子與普列漢諾夫還有過(guò)來(lái)往;貒(guó)以后,一度在《北方紀(jì)事》雜志擔(dān)任編輯,在這個(gè)刊物上發(fā)表詩(shī)歌、翻譯作品和評(píng)論。
1916年,在莫斯科出版第一本詩(shī)集(此后還出版過(guò)四本詩(shī)集:《皮埃里亞的玫瑰》、《柳枝》、《音樂(lè)》和《低語(yǔ)》),得到大詩(shī)人沃洛申的賞識(shí)。她的作品具有新古典主義風(fēng)格,用詞考究、學(xué)識(shí)淵博、富于音樂(lè)性。同時(shí)代的女詩(shī)人赫爾策克在她的詩(shī)歌中發(fā)現(xiàn),它們具有“無(wú)家可歸的、永遠(yuǎn)流浪的驕傲的精神”,追求“把女性靈魂特有的柔情,連同它所有的矛盾,與陽(yáng)剛的男性詩(shī)行協(xié)調(diào)、結(jié)合起來(lái)”。這些特點(diǎn),從下引的詩(shī)中可以略窺一斑:“在窗玻璃之外是天空的/玻璃。冰雪遮蓋了/街道。唯有這輕盈的雪花/不屬于冬天。/這雪花來(lái)自何方/請(qǐng)你告訴我?/莫非是白楊的茸毛/被吹散?/為什么,我的朋友,/憂傷了起來(lái)。/仿佛是夏天的小風(fēng)暴,/實(shí)際上,/為我鋪好最后的/床榻!
盡管曾經(jīng)有過(guò)一次短暫的婚姻經(jīng)歷,但巴爾諾克從來(lái)沒(méi)有真正愛(ài) 上過(guò)一個(gè)男人,她最感興趣的是女人。她的第一個(gè)同性戀對(duì)象是納杰日達(dá)·波麗雅科娃(關(guān)于她的生平資料,如今已無(wú)可查考,但巴爾諾克早期有不少抒情詩(shī)都是題獻(xiàn)給她的,可以想見(jiàn)這位女友在詩(shī)人的情感歷程中起過(guò)極為重要的作用)。
第二個(gè)同性戀對(duì)象是著名詩(shī)人茨維塔耶娃。這次戀情開(kāi)始于1914年,它刺激了后者的靈感,使她寫(xiě)下了一生中最出色的組詩(shī)之一《女友》和中篇小說(shuō)《索涅奇卡的故事》。在組詩(shī)中,巴爾諾克被稱作“無(wú)人可以拯救”的“年輕的悲劇性的夫 人”,令人想起莎士比亞悲劇中所有的女主人公,她的形象“既非女人,也非男孩”,但“既有女人的溫柔,又有男孩的莽撞”;至于自己,茨維塔耶娃則派定在“小男孩”、“斯巴達(dá)克式的孩子”的角色 上。1916年初,她們脫離了情侶的關(guān)系。起因是茨維塔耶娃與曼杰什坦姆在彼得格勒有過(guò)一段短暫的浪漫史以后,回來(lái)發(fā)現(xiàn)巴爾諾克的房間里有了新的女伴——演員艾拉爾斯卡婭。這種關(guān)系的破裂在茨維塔耶娃的內(nèi)心留下了無(wú)法撫平的創(chuàng)痛。對(duì)這位驕傲的女詩(shī)人而言,從來(lái)都是她主動(dòng)中斷與他人的愛(ài)情關(guān)系;因?yàn),在她的眼里,這是一種“脫離的榮譽(yù)”。這一次,別人搶先了一步,這是她的自尊心所不能容忍的,以致于多年以后,有人建議她到巴爾諾克的墓前去看一下,被她冷淡地拒絕了。
交往
巴爾諾克交往時(shí)間最長(zhǎng)的一位女伴是莫斯科大學(xué)的數(shù)學(xué)教授奧麗加·祖別爾比列爾。奧麗加完全是文學(xué)圈子以外的人物,在性格上也有許多與巴爾諾克不同的東西。但這并不妨礙她成為后者長(zhǎng)期的女友,她們保持了將近十年的關(guān)系,直到巴爾諾克逝世為止。根據(jù)艾拉爾斯卡婭給赫爾策克的信中所描述,她是“一個(gè)圣人,一個(gè)身居相當(dāng)高的精神高度的人!卑蜖栔Z克在詩(shī)歌中將她看作母親,自己則像孩子似地依偎在她的懷中。她的最后一位戀人是維杰涅耶夫斯卡婭,巴爾諾克為后者寫(xiě)下了不少感人的詩(shī)篇,將她稱作“銀白的繆斯”、“銀白的玫瑰”、“銀白的夏娃”,滿懷柔情地吟唱道:“牽起你的手,我們走向罪孽的天堂,……/悖逆著天上制定的計(jì)劃,/五月為我們返回到冬天,/綠色的林中空地開(kāi)滿鮮花……”