相比于哥哥，愛(ài)德華·米利班德更獲公眾好感，也更善于借助媒體塑造自身形象。他于2005年進(jìn)入英國(guó)議會(huì)，走上仕途。他從政后先是擔(dān)任英國(guó)財(cái)政部經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)委員會(huì)主席，后來(lái)成為財(cái)政大臣戈登·布朗的經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)。2008年，布朗入主唐寧街后，他被提拔為能源與氣候變化大臣。即使在布朗即將告別唐寧街10號(hào)時(shí)，他仍是布朗倚重的幫手。盡管名聲不及兄長(zhǎng)顯赫，但在工黨內(nèi)部，愛(ài)德華·米利班德受到來(lái)自工黨支持財(cái)團(tuán)聯(lián)盟的支持，被視為一顆政壇新星。

　　戴維和愛(ài)德華·米利班德是近年來(lái)英國(guó)政壇兩顆備受注目的政治新星，他們有很多相似的地方，都是相貌堂堂、談吐優(yōu)雅，很有親和力，年紀(jì)輕輕躋身內(nèi)閣高位。

　　米利班德兄弟的父母曾是居住在波蘭的猶太人，也是大屠殺的幸存者。他們二戰(zhàn)時(shí)期迫于德國(guó)納粹的威脅逃到英國(guó)，隨后在倫敦將兩兄弟撫養(yǎng)大。父親拉爾夫·米利班德是一位著名左翼學(xué)者。受父親影響，兩兄弟從小就加入左翼政治陣營(yíng)。他們?cè)趯W(xué)生時(shí)代就開(kāi)始替工黨散發(fā)傳單。

　　兩人先后在同一所中學(xué)讀書(shū)，也都被牛津大學(xué)錄取，并選擇了基督圣體學(xué)院學(xué)習(xí)政治學(xué)、哲學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué)。之后哥哥前往美國(guó)麻省理工學(xué)院深造，弟弟則進(jìn)入倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院，并獲得經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士。2003年至2004年，愛(ài)德華·米利班德還到美國(guó)的哈佛大學(xué)，既當(dāng)學(xué)生，也當(dāng)教授。

　　長(zhǎng)大成人后，米利班德兄弟的關(guān)系很不錯(cuò)，經(jīng)常一起聊天。在靠近祖屋的地方，兄弟倆擁有一座房子，愛(ài)德華住在頂層，戴維住在他的樓下�！八麄兘�(jīng)常出入彼此的樓層�！彼麄兊囊粋�(gè)朋友透露。

　　愛(ài)德華·米利班德的第一份工作是做一家電視臺(tái)的實(shí)習(xí)記者，但時(shí)間并不長(zhǎng)。他是個(gè)筆桿子，曾先后為工黨的兩位影子內(nèi)閣大臣當(dāng)過(guò)撰稿人。1997年布萊爾當(dāng)選首相后，財(cái)政大臣布朗又把他招為撰稿人。2004年，米利班德當(dāng)上財(cái)政部經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)委員會(huì)主席。次年，米利班德從政壇的幕后走到臺(tái)前。在這一年的大選中，他旗開(kāi)得勝，輕而易舉地在屬于工黨票倉(cāng)的一個(gè)選區(qū)當(dāng)選為議會(huì)下議院議員。2007年6月，布萊爾與布朗之間的矛盾白熱化，后者“逼宮”得手，把布萊爾拉下馬，自己當(dāng)上首相。2008年10月3日布朗首相改組內(nèi)閣，任命米利班德為能源與氣候變化大臣，時(shí)年只有38歲。

　　從政后，兄弟兩人的成就皆令人刮目相看，愛(ài)德華通曉英國(guó)內(nèi)政事務(wù)，曾幫助布朗起草政府年度工作草案。在外交舞臺(tái)上，當(dāng)過(guò)外交大臣的哥哥更有優(yōu)勢(shì)，美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里就直率地表示戴維·米利班德給她留下了很好的印象。

　　2010年9月25日，英國(guó)前能源與氣候變化大臣愛(ài)德華·米利班德以1.3%的微弱多數(shù)險(xiǎn)勝其哥哥戴維·米利德班，當(dāng)選為在野的工黨新黨魁。

　　丹麥氣候大會(huì)讓一個(gè)叫埃德·米利班德的英國(guó)人為中國(guó)人所知，身為英國(guó)氣候大臣的他指責(zé)中國(guó)在哥本哈根攪局；中國(guó)依法處死英國(guó)毒販阿克毛，讓另一個(gè)米利班德、英國(guó)外交大臣發(fā)出了新的指責(zé)：中國(guó)是在報(bào)復(fù)。

　　“哥哥這次幫了弟弟一把。”香港媒體曾經(jīng)這樣評(píng)論。

　　戴維·米利班德與埃德·米利班德，是自1938年以來(lái)，英國(guó)首次出現(xiàn)在政府內(nèi)閣的兄弟組合。

　　面對(duì)即將來(lái)臨的大選，英國(guó)媒體猜測(cè)，米利班德兄弟將成為工黨新的領(lǐng)導(dǎo)人。與當(dāng)年的布朗與布萊爾不同，米利班德兄弟均擁有俊朗的外表和嫻熟的政治技巧。問(wèn)題來(lái)了，如果米利班德兄弟確能掌握工黨，誰(shuí)來(lái)當(dāng)頭？

　　“就像兄弟兩人愛(ài)上了同一個(gè)女人，這個(gè)女人對(duì)他們同樣傾心，如何是好？拋硬幣？如果只是愛(ài)上一個(gè)女人，不過(guò)是三個(gè)人的事；誰(shuí)來(lái)領(lǐng)導(dǎo)工黨，可是事關(guān)全英國(guó)的事。”他們的一位朋友擔(dān)憂(yōu)道。

　　英國(guó)內(nèi)閣兄弟檔

　　英國(guó)肯特郡北唐斯山腳坐落著一處17世紀(jì)的城堡，幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)一直是游客們向往的地方。英國(guó)前首相羅斯伯里1911年在那里暫住時(shí)，將城堡信紙上的名字“奇夫?qū)帯碑?huà)去，用“天堂”一詞取而代之。

　　奇夫?qū)巹e墅是英國(guó)斯坦厄普伯爵家族生活了七代—從喬治一世時(shí)代直到1959年—的家園。也正是別墅周邊美妙的環(huán)境，吸引了英國(guó)政界明星一家人前去度過(guò)圣誕假期。

　　作為英國(guó)外交大臣的戴維·米利班德，可以自由使用奇夫?qū)巹e墅，他邀請(qǐng)了弟弟埃德。參加家庭派對(duì)的還有兄弟倆的母親瑪麗昂以及他們的伴侶和3個(gè)孩子。

　　米利班德兄弟是1938年愛(ài)德華·史丹利與奧利弗·史丹利兄弟之后，再次在內(nèi)閣中出現(xiàn)的兄弟檔。他們目前離英國(guó)政治最高點(diǎn)僅有一步之遙，但同時(shí)仍保持親密的關(guān)系。“戴維與埃德一直很注重彼此的感受與意見(jiàn)�！彼麄兏改傅睦吓笥讶R奧·帕尼奇稱(chēng)。

　　不過(guò)，2009年的圣誕感覺(jué)有些不同，兄弟倆遇到了同一個(gè)敏感話題—英國(guó)工黨領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。兩人擁有同一個(gè)想法已有數(shù)月，甚或幾年：這次大選過(guò)后，工黨領(lǐng)導(dǎo)層可能出現(xiàn)真空，45歲的大米利班德將成為首相戈登·布朗最有力的競(jìng)爭(zhēng)者，甚或取而代之。

　　不過(guò)，近來(lái)工黨內(nèi)部對(duì)小米利班德的支持率在迅速上升。剛剛年滿(mǎn)40歲的埃德，被英國(guó)人認(rèn)為在哥本哈根大會(huì)上 “表現(xiàn)成功”。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》聲稱(chēng)，“氣候變化大臣因積極干預(yù)，避免大會(huì)徹底失敗而收獲了名聲”。

　　布朗政府中的一名官員道出了目前的普遍看法：“我認(rèn)為戴維資歷更老，但世事難料。我不能確定誰(shuí)能獲得工黨領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，這需要看誰(shuí)能從大選中獲得更多的支持。”

　　類(lèi)似的情形在1994年曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)，當(dāng)時(shí)領(lǐng)跑的候選人布朗被他的“弟弟”布萊爾取代，因?yàn)楹笳吒�討選民歡心。但“兩布”的關(guān)系與米利班德兄弟的關(guān)系存在著一個(gè)重大的差異，布萊爾當(dāng)年因布朗不愿在1992年參選而認(rèn)定他缺乏領(lǐng)導(dǎo)勇氣，埃德·米利班德則沒(méi)想過(guò)挑戰(zhàn)哥哥，更是對(duì)兄弟倆相互競(jìng)爭(zhēng)的前景感到十分恐懼。

　　“那對(duì)于他們兩人來(lái)說(shuō)都是一個(gè)噩夢(mèng)。埃德與戴維必須坐下來(lái)談?wù)勥@件事。那很可怕�！币幻�了解兄弟倆的老朋友說(shuō)。

　　不管他們作出什么樣的決定，他們的朋友認(rèn)為兄弟倆不會(huì)因此鬧翻。他們父母的老朋友帕尼奇說(shuō)：“如果他們之間存有任何惡感的話，我會(huì)感到非常吃驚�！�

　　兩人人生經(jīng)歷很相似

　　郁郁蔥蔥的普里姆羅斯山，是倫敦諸多學(xué)者的家園，那里可以尋找到米利班德兄弟團(tuán)結(jié)的影子。米利班德家族的房子坐落在普里姆羅斯山與卡姆登鎮(zhèn)之間，兄弟倆自小便受到了許多左派大人物的影響。

　　上世紀(jì)70年代，大屠殺幸存者、馬克思主義學(xué)者拉爾夫·米利班德與同為學(xué)者的妻子瑪麗昂宴請(qǐng)了英國(guó)左派領(lǐng)袖托尼·本、喬·斯洛沃和塔里克·阿里。

　　“去那里吃飯非常有趣，”本談到了米利班德家族的房子，現(xiàn)在是戴維·米利班德一家的住宅，“戴維與埃德思維清晰，現(xiàn)在仍然如此�！�

　　兄弟倆在父親的影響下走上同一條路。他們先后就讀于同一所綜合中學(xué)，進(jìn)入牛津大學(xué)后，均選擇了基督圣體學(xué)院學(xué)習(xí)政治學(xué)、哲學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué)之前，兩人的導(dǎo)師也是同一個(gè)人。

　　兄弟兩人在牛津時(shí)期并未閃耀出星光，他們最高的競(jìng)選職位是學(xué)院一個(gè)組織的主席。埃德最富革命性的舉動(dòng)是領(lǐng)導(dǎo)了一次拒付租金的活動(dòng)。

　　從牛津大學(xué)畢業(yè)之后，兄弟兩人開(kāi)始出現(xiàn)不一樣的地方。1994年，戴維·米利班德成為了布萊爾的政策負(fù)責(zé)人。同年，埃德·米利班德成為布朗的演講稿捉刀人兼經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)。

　　盡管兄弟兩人融入了不同的社會(huì)圈子，但他們?nèi)匀槐３至嗣芮械年P(guān)系，經(jīng)常見(jiàn)面、交談。他們住在同一個(gè)屋檐下的這一點(diǎn)，對(duì)他們的團(tuán)結(jié)可能也發(fā)揮了作用。在靠近祖屋的地方，兄弟倆擁有一座房子，埃德住在頂層，戴維住在他的樓下。“他們經(jīng)常出入彼此的樓層�！彼麄兊囊粋�(gè)朋友透露。

　　米利班德兄弟也沒(méi)有卷入到布朗與布萊爾的“戰(zhàn)爭(zhēng)”中，在“兩布”全面開(kāi)戰(zhàn)之前，他們已經(jīng)成功抽身：戴維·米利班德在2001年離開(kāi)唐寧街10號(hào)，成為一名議員；而埃德·米利班德則前往美國(guó)哈佛大學(xué)講授有關(guān)政府方面的課程。

　　兄弟兩人的職業(yè)路徑2005年再次碰到一起，當(dāng)年埃德·米利班德當(dāng)選為下院議員，而戴維·米利班德4年前已經(jīng)當(dāng)選。2007年夏天，兩人均入選布朗第一屆內(nèi)閣。

　　弟弟比哥哥更受歡迎

　　現(xiàn)在，面對(duì)保守黨咄咄逼人的挑戰(zhàn)，米利班德兄弟能否贏得工黨的主導(dǎo)權(quán)，甚或執(zhí)掌英國(guó)，還是一個(gè)謎。

　　而工黨內(nèi)部，對(duì)埃德的支持聲日益高漲。

　　“我想應(yīng)該是埃德（領(lǐng)導(dǎo)工黨），他是未來(lái)�！辈祭蕛�(nèi)閣的一名成員對(duì)《衛(wèi)報(bào)》表示。

　　另一名官員稱(chēng)：“如果工黨大選失利，我們理應(yīng)選出一個(gè)最好的領(lǐng)導(dǎo)人。你必須問(wèn)自己，誰(shuí)能更好地連接選民，更好地維護(hù)他們的利益。戴維是個(gè)很棒的家伙，但埃德更棒�！�

　　需要一名局外人來(lái)指出米利班德兄弟的長(zhǎng)處與弱點(diǎn)。英國(guó)政府前任首席科學(xué)家戴維·金曾經(jīng)與戴維·米利班德在環(huán)境部工作過(guò)，那時(shí)他是后者的忠實(shí)支持者，但埃德·米利班德近來(lái)引起了戴維·金的關(guān)注。

　　“我們中的大多數(shù)人對(duì)埃德的印象越來(lái)越深刻。戴維似乎有點(diǎn)不善交際，在公眾眼里有點(diǎn)古怪，比如在公眾場(chǎng)合咬領(lǐng)帶或把腳蹺在桌子上。這是因?yàn)樗�的思緒完全沉浸在問(wèn)題當(dāng)中，忘記了自己的手腳在做什么。但是這涉及了魅力問(wèn)題，這是一種政治資產(chǎn)。埃德在這方面更為沉穩(wěn)。兩人的智力難分伯仲，埃德更謙和，在聽(tīng)取建議方面兩人做得都很好�！�

　　兄弟倆結(jié)束圣誕假期返回議會(huì)大廈時(shí)，他們知道自己面臨著一個(gè)沉重的抉擇。目前，戴維·米利班德仍然是領(lǐng)跑者，但大選過(guò)后一切都可能發(fā)生改變。

　　“可能埃德希望戴維成為領(lǐng)導(dǎo)人，”了解兄弟倆的一名官員表示，“但是當(dāng)形勢(shì)很清楚地表明戴維難以獲得足夠多的支持時(shí)，兩人都將面臨巨大的壓力，埃德將被希望出戰(zhàn)，而戴維則被要求退出�！�