李能湘，男，四川師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。1966年畢業(yè)于四川外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系。1968-1974年在國(guó)家建委對(duì)外局和國(guó)家建委103指揮部工作，主要當(dāng)翻譯、教英語(yǔ)。1975年調(diào)到四川師范大學(xué)外語(yǔ)系工作。1975-1986年主要承擔(dān)英語(yǔ)專業(yè)一、二年級(jí)英語(yǔ)精讀課和泛讀課教學(xué)工作。1987-1988年在美國(guó)印第安納州戈申學(xué)院當(dāng)訪問(wèn)學(xué)者。1989年開(kāi)始，主要承擔(dān)英語(yǔ)專業(yè)四年級(jí)“英漢翻譯”課程教學(xué)。1990年至退休擔(dān)任碩士導(dǎo)師，并擔(dān)任英語(yǔ)專業(yè)碩士研究生二年級(jí)的“英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐”課程教學(xué)。從2001年起，擔(dān)任英語(yǔ)專業(yè)碩士研究生的“翻譯史”課程教學(xué)�？傆�(jì)帶研究生60至70名，主要是翻譯方向的研究生，研究方向是英漢翻譯理論與實(shí)踐，翻譯史。