人物簡(jiǎn)介
林裕音,女,中山大學(xué)翻譯學(xué)院教學(xué)總監(jiān)。
人物履歷
1965至1969年中山大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)讀本科。
1981年9月至1982年9月美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯校獲應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位。
1985年至1987年美國(guó)富布萊特高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者。
1986-1987年,在美國(guó)Nebraska Wesleyan University, Louisiana State University, Southern University of Louisiana三所大學(xué)作跨文化交際研究和講學(xué)。
2002年至2003年英國(guó)樸茨茅斯大學(xué)客座教授。
開(kāi)設(shè)課程
本科生課程:現(xiàn)代語(yǔ)言與學(xué)習(xí)策略、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、綜合英語(yǔ)
研究生課程:應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、第二語(yǔ)言習(xí)得、專(zhuān)用英語(yǔ)
科研項(xiàng)目
應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、第二語(yǔ)言習(xí)得、專(zhuān)用英語(yǔ)
(1)《英語(yǔ)語(yǔ)法詳解》(1991,合肥:安徽科技出版社)。
(2)《實(shí)用英語(yǔ)寫(xiě)作教程》(1999,2000再版,北京:北京大學(xué)出版社)。
(3)《英語(yǔ)相似詞語(yǔ)辨析》(1996,廣州:中山大學(xué)出版社)。
。4)《強(qiáng)化英語(yǔ)口語(yǔ)教程》(1998,廣州:中山大學(xué)出版社)。
目前承擔(dān)的主要研究課題
主要成員參加教育部“新世紀(jì)高等教育改革工程”項(xiàng)目,項(xiàng)目編號(hào):126303112
論文著作
在國(guó)際期刊和國(guó)內(nèi)核心期刊發(fā)表論文20多篇。代表論文如下:
1.《特定目的英語(yǔ)的理論與短期英語(yǔ)強(qiáng)化培訓(xùn)的實(shí)踐》,《中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版)》,1996(4)
2. Teaching the Writing of Scientific Definition,《中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)》,1997.12
3. 《跨文化非言辭交際:外語(yǔ)教學(xué)中一個(gè)不可偏廢的課題》,論文研究群言集,中山大學(xué)出版社1997.12.
4.《語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論模式對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的啟示》、《廣東教育學(xué)院學(xué)報(bào)》(2005年第4期)