1984年，翟孝偉出生于河南省濮陽(yáng)市，從小頑皮好動(dòng)。1988年和小伙伴登上拖拉機(jī)玩耍時(shí)，被飛轉(zhuǎn)的機(jī)器壓傷，年僅4歲的孝偉永遠(yuǎn)失去了左腿。

2005年，河南省殘疾人聯(lián)合會(huì)招收翟孝偉成了一名自行車(chē)運(yùn)動(dòng)員。本來(lái)和舞蹈沒(méi)有什么關(guān)系，但是翟孝偉和馬麗在省殘聯(lián)康復(fù)中心大街上一次相遇使孝偉的人生道路又發(fā)生了一次轉(zhuǎn)折。舞蹈專(zhuān)業(yè)出身的馬麗第一眼就覺(jué)得，孝偉非常適合舞蹈《牽手》的角色。從此翟孝偉跟隨馬麗學(xué)習(xí)舞蹈與舞蹈結(jié)下了不解之緣。

2007年4月19日馬麗、翟孝偉參加由中央電視臺(tái)舉辦的 第四屆CCTV舞蹈大賽，同專(zhuān)業(yè)舞者同臺(tái)競(jìng)技獲得“最佳人氣獎(jiǎng)”、“十佳作品獎(jiǎng)”、“表演二等獎(jiǎng)”。馬麗翟孝偉表演的舞蹈《牽手》成為中央電視臺(tái)舞蹈大賽有 史以來(lái)惟一的由殘疾人表演的舞蹈作品。

2007年6月由馬麗翟孝偉主演的紀(jì)錄片《牽手》參賽由廣電總局和四川人民政府舉辦的 “四川國(guó)際電視節(jié)”獲得國(guó)際金熊貓一等獎(jiǎng)。

2007年11月馬麗、翟孝偉參加文化部第八屆中國(guó)文化藝術(shù)節(jié)暨全國(guó)第十四屆群星獎(jiǎng)，表演的舞蹈《牽手》獲得：全國(guó)第十四屆群星大獎(jiǎng)（群眾文化中國(guó)舞蹈最高政府獎(jiǎng)）、全國(guó)第十四屆群星創(chuàng)作獎(jiǎng)（群眾文化中國(guó)舞蹈創(chuàng)作最高政府獎(jiǎng)）。

2010年8月至10月馬麗翟孝偉參加由東方衛(wèi)視舉辦的《中國(guó)達(dá)人秀》獲得全國(guó)四強(qiáng)。

2010年10月至2月馬麗翟孝偉參加由中央電視臺(tái)舉辦的《我要上春晚》獲得“人氣王”。

舞蹈《我》

舞蹈《牽手》

舞蹈《向往》

舞蹈《心動(dòng)》

舞蹈《一剪梅》

舞蹈《蝶之戀》

舞蹈《搭錯(cuò)車(chē)》

舞蹈《雌雄大盜》

舞蹈《霸王別姬》

舞蹈《歌劇魅影》

舞蹈《國(guó)王的演講》

舞蹈《加勒比海盜》

舞蹈《斗牛舞-壯志在我胸》

1、翟孝偉表演的舞蹈《牽手》榮獲“第四屆CCTV電視舞蹈大賽”表演

二等獎(jiǎng)、最佳人氣獎(jiǎng)、十佳選送單位獎(jiǎng)、十佳創(chuàng)作獎(jiǎng)。

2、翟孝偉表演的舞蹈《牽手》榮獲中華人民共和國(guó)中國(guó)文化部“第八屆中國(guó)文化藝術(shù)節(jié)”群星大獎(jiǎng)、（舞蹈界中國(guó)最高政府獎(jiǎng)）“第八屆中國(guó)文化藝術(shù)節(jié)”群星創(chuàng)作獎(jiǎng)（舞蹈創(chuàng)作中國(guó)最高政府獎(jiǎng)）

3、翟孝偉摘得中國(guó)達(dá)人秀“全國(guó)四強(qiáng)”。

4、翟孝偉獲得中央電視臺(tái)《我要上春晚》“人氣王”

5、翟孝偉被評(píng)為：中央電視臺(tái)“2007年度十大新聞人物”

6、翟孝偉主演的紀(jì)錄片《牽手》獲得“國(guó)際金熊貓一等獎(jiǎng)”

7、翟孝偉擔(dān)任上海世博會(huì)“生命陽(yáng)光館愛(ài)心大使”。

8、翟孝偉擔(dān)任中國(guó)殘聯(lián)“七彩帶”形象大使。

9、翟孝偉擔(dān)任中國(guó)殘聯(lián)青年聯(lián)合委員會(huì)特邀委員。

10、翟孝偉被中央電視臺(tái)《藝術(shù)人生》評(píng)為“2008溫暖人物”。

11、翟孝偉擔(dān)任天津十佳自強(qiáng)青少年“愛(ài)心大使”。

12、翟孝偉被中國(guó)社會(huì)工作協(xié)會(huì)授予愛(ài)心使者。

13、翟孝偉被河南省人民政府殘工委發(fā)文全省通報(bào)表彰。

14、翟孝偉榮登中央電視臺(tái)牛年元宵晚會(huì)。

15、翟孝偉榮登第16屆亞洲殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式3分鐘雙人舞獨(dú)立表演。

16、翟孝偉被俄羅斯政府授予“世界希望之星”。

17、翟孝偉受訪過(guò)的媒體：中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》訪談嘉賓，中央電視臺(tái)《東方時(shí)空》東方之子專(zhuān)訪，中央電視臺(tái)《焦點(diǎn)訪談》、《新聞會(huì)客廳》、《朝聞天下》、《共同關(guān)注》、《藝術(shù)人生》、《講述》、《家庭》、《人與社會(huì)》、《生活》、《幕后》、《鄉(xiāng)約》、《半邊天》、《新聞30分》、鳳凰衛(wèi)視《魯豫有約》、新加坡電視臺(tái)、韓國(guó)SBS電視臺(tái)《Star King》、美國(guó)三大電視臺(tái)AbcNews電視臺(tái)、土耳其國(guó)家電視臺(tái)、俄羅斯國(guó)家電視臺(tái)、香港TVB電視臺(tái)、荷蘭國(guó)家電視臺(tái)等人物專(zhuān)訪。

這兩位用生命表演的舞者都是肢體殘疾人，專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)舞蹈的馬麗在19歲的花樣年華里因車(chē)禍?zhǔn)�去了右臂；而翟孝偉則是幼年貪玩，4歲的時(shí)候因?yàn)橥侠瓩C(jī)事故失去了左腿。對(duì)于翟孝偉，他早已忘記了雙腿走路的感覺(jué)，在成長(zhǎng)的道路中并不覺(jué)得有太多壓力。但對(duì)馬麗來(lái)說(shuō)，在人生最美好的時(shí)候，失去了右臂，一切都要重新開(kāi)始。而作為專(zhuān)業(yè)的舞蹈演員，肢體的殘缺讓周?chē)�的人遺憾不已，她也因此一度放棄了舞蹈事業(yè)。

2001年，一次偶然的機(jī)會(huì)，河南省殘聯(lián)找到了馬麗，希望她能夠作為殘疾人演員參加全國(guó)文藝匯演。一開(kāi)始，馬麗有許多顧慮。作為一個(gè)愛(ài)美的女生，失去右臂后的馬麗自制義肢，讓周?chē)�人看不出身體的殘缺。這次殘聯(lián)要她以殘疾的形象去跳舞，她心里十分抵觸，萬(wàn)分地不愿意。但一個(gè)真正的舞者是不會(huì)那么輕易就離開(kāi)舞蹈世界，禁不住殘聯(lián)工作人員的再三邀請(qǐng)，馬麗去了排練廳里看其他演員的表演。當(dāng)?shù)搅耸煜さ牡胤健⒙?tīng)到了音樂(lè)之后，馬麗終于放下了包袱，融進(jìn)了音樂(lè)之中，繼續(xù)開(kāi)始了舞蹈生涯。一次偶然的機(jī)會(huì)，馬麗碰到了開(kāi)朗樂(lè)觀的翟孝偉，兩人一拍即合，一起練舞、編舞，從此翟孝偉成了馬麗的右臂，而馬麗則是他的左腿，兩個(gè)人同手同腳相伴在追求藝術(shù)的舞蹈之路，最終成了舞臺(tái)上的情侶，生活中的最佳拍檔。

有觀眾說(shuō)“他們的舞蹈完美的讓人忘記了身體的殘缺�！钡孕�偉和馬麗是兩個(gè)殘疾人，為了自己舞蹈的夢(mèng)想在同一個(gè)練功房同一屋檐下彼此扶持，一起努力。舞臺(tái)上翟孝偉永遠(yuǎn)扮演著馬麗的右臂，而馬麗則是他的左腿。翟孝偉曾經(jīng)是個(gè)運(yùn)動(dòng)員，為了兩個(gè)人的目標(biāo)，他毅然放棄了自己的運(yùn)動(dòng)生涯，和馬麗一起努力地跳舞。而他們的舞蹈，則正如馬麗所說(shuō)“殘缺同樣可以創(chuàng)造完美”。他們完美的舞姿和努力以及夢(mèng)想的追求打動(dòng)了世界億萬(wàn)觀眾。

馬麗和翟孝偉在中國(guó)達(dá)人秀總決賽的舞臺(tái)上再一次用他們動(dòng)人的舞蹈《蝶之戀》讓觀眾深感震撼，那最后化蝶而飛的場(chǎng)景令人久久不能忘懷。馬麗說(shuō)他們的舞蹈《蝶之戀》表現(xiàn)的是一只生來(lái)就羽翼殘缺的蝴蝶如何破繭而出，遇到另一只同樣際遇的蝴蝶，在一起共同飛翔的故事�？梢哉f(shuō)是用舞蹈記錄了她和翟孝偉的人生。翟孝偉也再次強(qiáng)調(diào)了他們對(duì)藝術(shù)的執(zhí)著：“如果要博同情的話，我們完全可以表現(xiàn)那種掙扎的痛苦，但是我們展現(xiàn)了飛翔。我們希望我們的舞蹈是美的，我們最大的目標(biāo)就是用舞蹈展現(xiàn)美，而讓大家忽略我們的殘疾！”馬麗稱自己非常喜歡達(dá)人舞臺(tái)，在這里她感到平等和和諧，感到自己首先是“人”，然后才是“殘疾人”，因而幾度要掉淚。周立波對(duì)他們的舞蹈深深感動(dòng)：“你們是藝術(shù)家！我看到的不是舞蹈，而是兩個(gè)高尚、純潔、不屈的靈魂！

著名編導(dǎo)張繼剛在中央電視臺(tái)舞蹈大賽現(xiàn)場(chǎng)的舞臺(tái)上評(píng)價(jià)馬麗翟孝偉表演的舞蹈《牽手》“我覺(jué)得你們的舞蹈不僅是身體的牽，更重要的是精神的牽、思想的牽，這一點(diǎn)尤為高級(jí)”。

著名編導(dǎo)陳維亞看過(guò)馬麗翟孝偉的舞蹈后，動(dòng)情的說(shuō)：“你們的舞蹈動(dòng)作之難，對(duì)于你們來(lái)說(shuō)超乎尋常，這種奇特的組合表演形式極其罕見(jiàn)。

馬麗翟孝偉的舞蹈視頻在美國(guó)最大視頻網(wǎng)站You tube短短半月時(shí)間點(diǎn)擊突破800多萬(wàn)，美國(guó)網(wǎng)友留言中文翻譯：你們和邁克.杰克遜、喬丹一樣創(chuàng)造了奇跡，超越了身體的極限。同時(shí)贊譽(yù)邁克.杰克遜、喬丹、馬麗翟孝偉為世界三大神。

2010年9月26日晚，在《中國(guó)達(dá)人秀》半決賽中，翟孝偉馬麗的舞蹈在首輪投票時(shí)就獲得了62票的高支持率。賽后翟孝偉卻說(shuō)：“怎么沒(méi)有滿票？”，可以看出他們確實(shí)是信心十足。但是在最后時(shí)刻他們的票數(shù)被朱曉明反超，不得不和張馮喜競(jìng)爭(zhēng)最后一張進(jìn)入總決賽的門(mén)票。這時(shí)張馮喜突然出人意料地“讓票”，讓評(píng)委們都把票投給翟孝偉和馬麗，還宣布自己要退賽。馬麗說(shuō)自己當(dāng)時(shí)第一反應(yīng)是很感動(dòng)，覺(jué)得張馮喜這么小就這么懂事真是太可愛(ài)了，于是她和翟孝偉當(dāng)下耳語(yǔ)了幾句，決定把機(jī)會(huì)讓給這位小“天才”。但是最終他們的互相謙讓并沒(méi)有影響到評(píng)委的判斷，雖然小有風(fēng)波，翟孝偉和馬麗最終憑實(shí)力晉級(jí)總決賽。

曝《星跳躍》拒殘疾選手 舞蹈家翟孝偉討說(shuō)法

浙江衛(wèi)視中國(guó)星跳躍自開(kāi)播后可謂話題不斷，日前更是遭著名殘疾人舞蹈家翟孝偉在網(wǎng)上爆料討說(shuō)法，據(jù)翟孝偉透露，稱自己曾被邀參賽《星跳躍》，但后因節(jié)目組擔(dān)心給觀眾造成誤會(huì)而最終放棄邀請(qǐng)。這令翟孝偉表示不解，并希望節(jié)目組能給予說(shuō)法。而有意思的是《星跳躍》的制片人陳偉卻在微博否認(rèn)曾邀請(qǐng)翟孝偉的說(shuō)法，這也令該事件陷入一團(tuán)迷局？

2013年5月13日單腿舞蹈家翟孝偉發(fā)表了一篇微博引起廣泛關(guān)注，“前段時(shí)間接到浙江衛(wèi)視《中國(guó)星跳躍》比賽的邀請(qǐng)，興奮至極！愛(ài)游泳的我終于找到一個(gè)自由的平臺(tái)。然而節(jié)目組的領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)一條腿參加這樣的節(jié)目太過(guò)殘忍，把我拿下了。當(dāng)年央視舞蹈大賽的組委會(huì)如果也用殘忍來(lái)衡量我們的舞蹈，那個(gè)舞臺(tái)就永遠(yuǎn)不會(huì)有我們的身影出現(xiàn)。到底是一條腿殘忍還是這種思想殘忍?”在博文發(fā)出不到一天的時(shí)間里，這篇微博的轉(zhuǎn)發(fā)量已經(jīng)達(dá)到兩萬(wàn)多條，引起了網(wǎng)民廣泛關(guān)注。

對(duì)此，失去一只胳膊的著名舞蹈家馬麗轉(zhuǎn)發(fā)并力挺翟孝偉：“這種想法太過(guò)殘忍，難道所有的殘疾人就應(yīng)該把自己關(guān)在家里不出門(mén)….”。不過(guò)對(duì)于翟孝偉的微博討說(shuō)法一事，很快被轉(zhuǎn)到《星跳躍》的制片人陳偉那里，他也在微博表示關(guān)心并無(wú)奈表示：“我怎么不知道有此次邀請(qǐng)？”，而對(duì)于《星跳躍》制片人的回應(yīng)，翟孝偉似乎不滿意，隨后繼續(xù)發(fā)微博：“我對(duì)抱有殘忍想法的人表示鄙視，因?yàn)檫@種想法摧毀了我的精神�！�