個人簡介
廖美珍 男,1956年生于湖北黃梅。1978年7月畢業(yè)于湖北師范學(xué)院，1988年獲四川大學(xué)外文系文學(xué)碩士學(xué)位，2002年獲中國社會科學(xué)院研究生院語言系文學(xué)博士學(xué)位。1992年被聘為湖北師范學(xué)院外語系副教授，1999年晉升為教授。先后任湖北師范學(xué)院外語系副主任，主任，華中師范大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)研究所所長職務(wù)。1995年被《跨世紀(jì)學(xué)術(shù)研究人才》收錄。1992年獲湖北省優(yōu)秀教師稱號，1997年8月到1998年8月作為國家留學(xué)基金委選派的訪問學(xué)者在德國海涅大學(xué)留學(xué)1年, 2001 年曾應(yīng)邀赴香港理工大學(xué)
主要工作方向
雙語系從事學(xué)術(shù)合作研究2個月。承擔(dān)過湖北省教委的課題《英語篇章語法研究》等項目,參與了中國社會科學(xué)院語言所的重大課題《現(xiàn)代漢語口語語料庫》和教育部的《國家語言文字政策和司法實踐研究》等項目的研究。
學(xué)術(shù)代表作
英漢翻譯--英語語言學(xué)（篇章語言學(xué)）--法律語言學(xué)（以漢語為主）.在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文20余篇（以語篇分析為主），發(fā)表翻譯作品7部（篇）（以英譯漢為主），主編詞典一部，合作出版詞典1部，主編教材1部，合作編寫教材3部。代表作是發(fā)表在國際篇章分析領(lǐng)域的權(quán)威學(xué)術(shù)期刊"TEXT"（篇章學(xué)）上的論文"Metaphor as a Textual Strategy in English"（1999）一文。該文獲得過中國社會科學(xué)院研究生院的優(yōu)秀論文二等獎。發(fā)表在《現(xiàn)代外語》上"比喻的語篇粘合作用"（1992）一文獲得黃石市首屆社會科學(xué)優(yōu)秀論文3等獎。
