1960年畢業(yè)于湖南師，歷任湖南常德師范專科學(xué)校教師，益陽地區(qū)教師輔導(dǎo)站教師、副站長，湖南省教育學(xué)院中文系副主任，中國寓言研究會常務(wù)理事，湖南等八省古漢語研究會副會長。從事中學(xué)師資培訓(xùn)工作，巡回各地授課，編寫教學(xué)資料。致力于中國文化、古代漢語、中外寓言研究與教學(xué)，有各類著作60多種。著有《文言文基礎(chǔ)知識問答》、《中國古代寓言史》、《文言今譯教程》等。

        自1992年中韓建交以來，已經(jīng)合作完成《韓國古代寓言史》、《韓國古典文學(xué)精華》。

        2004年2月5日，元宵佳節(jié)，著名寓言學(xué)家陳蒲清又接到韓國的熱線電話：韓國祥明大學(xué)中文系教授權(quán)錫煥博士向恩師問候，并商討中韓兩國同時(shí)出版《韓國寓言史》事宜。兩人雖相隔遙遠(yuǎn)，卻結(jié)下了10多年師生情誼。　

        今年68歲的陳蒲清是湖南師大、長沙大學(xué)教授，42歲的權(quán)錫煥是韓國中國散文學(xué)會副會長。1991年，權(quán)錫煥正在香港大學(xué)做博士論文，查找資料時(shí)發(fā)現(xiàn)陳蒲清著的《中國古代寓言史》和《世界寓言通論》。他試著給陳蒲清寫信，想當(dāng)面求教。陳蒲清滿口答應(yīng)。1個(gè)月后，權(quán)錫煥專程來到長沙，向陳蒲清求教一星期，深為陳的品德和學(xué)識所吸引。此后，他倆經(jīng)常書信往來。1993年，權(quán)錫煥70多萬字的博士論文《先秦寓言研究》正式出版，獲得較高評價(jià)。他深情地說：“這一切都離不開陳老師的幫助�！�

        師徒倆牽線為兩校建立合作關(guān)系一事，一時(shí)也傳為美談。1999年8月，陳蒲清應(yīng)邀赴韓國參加一個(gè)學(xué)術(shù)會議。在祥明大學(xué)為陳蒲清舉行的晚宴上，該校校長咨詢與湖南師大建立校際關(guān)系事宜。2001年5月，祥明大學(xué)3位負(fù)責(zé)人訪問湖南師大，雙方簽訂友好交流協(xié)議，開始互派留學(xué)生。從此，兩人之間的合作也更加密切，師徒倆先后9次見面。權(quán)錫煥發(fā)起成立了韓國第一個(gè)寓言研究機(jī)構(gòu)，與老師合作翻譯《世界寓言大系》，共同編撰5本著作，其中不少內(nèi)容具有開創(chuàng)性意義。去年12月，權(quán)錫煥還為師生合作的《韓國寓言史》的出版，成功地申請到資金資助。