人物生平
曾連續(xù)兩屆任國家教委外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，法語組副組長；三屆北京市高教局高校 職稱評(píng)審委員會(huì)委員，副組長、組長。參加 中共中央辦公廳主持的 《毛澤東選集》(第 五卷)法譯本工作；國家九五社科基金組織的《九五外國文學(xué)研究規(guī)劃大綱》的調(diào)研、起草工作。1986年至1997年任中國法語教學(xué)研究會(huì)第二屆、第三屆理事會(huì)會(huì)長；1989年至1992年任國際法語教師聯(lián)合會(huì)(FIPF)亞太分會(huì)主席，1992年至1996年任國際法語教師聯(lián)合會(huì)常務(wù)理事。曾應(yīng)邀國內(nèi)外有關(guān)大學(xué)、科研機(jī)構(gòu)作學(xué)術(shù)講座和短期講學(xué)。個(gè)人作品
在國內(nèi)發(fā)表的重要論文有：《法語基礎(chǔ) 教學(xué)》、《法語顏色詞與擬聲詞》、《法語拖掛句》、《譯逝水年華》等；在法國發(fā)表的有：《中國高等教育特色》、《中法文化交流回顧》；在日本發(fā)表的論文有：《法語非語言現(xiàn)象》；在印度發(fā)表的有：《法漢語言比較》。 主要著作有： 《大學(xué)法語》 第三、四冊(cè)(包括修訂本)、《 法語口語》、《 法語語法》(合編)、《科技法語教程》(主編)、《法語語法講座》、《 新編法語語法》、《 法國文學(xué)史》(主編)、《 法國文學(xué)》、《 路易十六》、《法語實(shí)用信札》以及即將出版的《大法漢詞典》(主編)。主要譯作有：《 瑞典火柴》、《 夜航》。社會(huì)評(píng)價(jià)
獲 法國政府頒發(fā)的"棕櫚"勛章，獎(jiǎng)狀。于1992年享受 政府特殊津貼。
