基本內(nèi)容
霍獻(xiàn)可唐霍獻(xiàn)可，貴鄉(xiāng)人也。父毓，岐州司法。獻(xiàn)可有文學(xué)，好詼諧，累遷至侍御史左司員外。則天法峻，多不自保，競(jìng)希旨以為忠。獻(xiàn)可頭觸玉階，請(qǐng)殺狄仁杰、裴行本。裴即獻(xiàn)可堂舅也。既損額，以綠帛裹于巾下，常令露出，冀則天以為忠。時(shí)人比之李子慎，子慎。則天朝誣告其舅，加游擊將軍。母見其著緋衫，以面覆床，（明朝本以面覆床作以被覆面。）涕淚不勝曰：“此是汝舅血染者耶！” 翻譯：唐代人霍獻(xiàn)可，是貴鄉(xiāng)人。他的父親名霍毓，任岐州司法（官職名）�；臬I(xiàn)可有一定的文化水平，喜好開玩笑，官至侍御史左司員外。武則天的法規(guī)是很嚴(yán)酷的，許多人都不能自保其身，都爭(zhēng)相求旨讓她認(rèn)為對(duì)她忠心�；臬I(xiàn)可就曾經(jīng)頭觸玉階上，請(qǐng)求處死狄仁杰、裴行本。裴行本是獻(xiàn)可的堂舅。獻(xiàn)可額頂叩破后，就用綠帛頭巾纏蓋在上面，可是還要將傷口常常露在外面，為的是希望武則天能看到并讓她知道效忠。當(dāng)時(shí)人們都把霍獻(xiàn)可比作李子慎。李子慎是個(gè)什么人呢？武則天朝時(shí)，李曾誣告自己的舅舅，因此加授給游擊將軍官銜。李的母親看見他穿上紅色官服（唐官員按品階著紫、緋、綠、青四色官服），把臉埋在床上，痛哭流涕喊道：“這紅袍是用你舅舅的血染成的啊！ 霍獻(xiàn)可，貴鄉(xiāng)（今河北大名北）人，武則天執(zhí)政時(shí)期的酷吏。在天授二年十道存撫便所舉薦的人員名單中，霍獻(xiàn)可由懷州錄事參軍被任命為御史，名列這一批新任二十四名御史的首位。天授三年，他升任殿中侍御史。其舅司禮（太常）卿崔宣禮被來俊臣等誣告參與了一起重大謀反案，由于同案的宰相狄仁杰等設(shè)計(jì)上表申冤成功，武則天將被告諸人免死貶任遠(yuǎn)州縣令。來俊臣、武承嗣等當(dāng)權(quán)人物堅(jiān)決要求殺掉這些人，秋官（刑部）郎中徐有功等人則極力阻止。在朝中爭(zhēng)論正酣之際，霍獻(xiàn)可為了討好權(quán)貴，對(duì)武則天說：“陛下不殺崔宣禮，臣請(qǐng)隕命于前�！庇谑且灶^向殿階上撞去，血流沾地，好一副大義滅親的架勢(shì)。所以霍獻(xiàn)可的表演只能給人留下笑柄。事后，他用顯眼的綠帛包裹傷口，并故意露出一角在裹發(fā)的撲頭之外，希望能引起武則天的注意，想起他這位忠臣。 不久，霍獻(xiàn)可升為侍御史。因?yàn)槿⌒κ逃泛钏贾乖趯彶橛分胸┪涸視r(shí)的無知滑稽，被侯思止告了一狀。后來霍獻(xiàn)可還做到御史中丞，參與核查新都縣丞朱待辟陰謀為亂的案件。傳說霍獻(xiàn)可后來也是被冤鬼折磨而死，臨終之際，四肢與脖子縮到一塊，如同被鬼抽筋，死狀極慘。
