胡安-夸德拉多出生于1988年5月26日，司職邊鋒，也可以出任后邊后衛(wèi)，由于體能出色，他可以在兩個(gè)禁區(qū)輕松往返。2009年7月3日由麥德林獨(dú)立足球俱樂(lè)部轉(zhuǎn)會(huì)加盟烏迪內(nèi)斯足球俱樂(lè)部�？涞吕�多2007年從烏拉巴競(jìng)技加入麥德林獨(dú)立青訓(xùn)體系，并在2008年進(jìn)入一隊(duì)。

2009年7月2日，他和意大利足球甲級(jí)聯(lián)賽球隊(duì)烏迪內(nèi)斯簽約五年。 2009年11月1日，他在烏迪內(nèi)斯1比1平切沃的比賽首次在意甲聯(lián)賽亮相。夸德拉多在烏迪內(nèi)斯得到的出場(chǎng)機(jī)會(huì)不多，2011/12賽季被租借到萊切一個(gè)賽季，他在該賽季出場(chǎng)33次射進(jìn)3球。

2012年夏季，夸德拉多被租借到佛羅倫薩一個(gè)賽季。2012年11月4日，他在佛羅倫薩主場(chǎng)4比1擊敗卡利亞里的比賽射進(jìn)加盟球隊(duì)的首球。 他在2012/13賽季貢獻(xiàn)了5個(gè)進(jìn)球，6次助攻，幫助球隊(duì)獲得聯(lián)賽第四名。2013年夏季，佛羅倫薩啟用合同的買(mǎi)斷合同，正式簽入夸德拉多。

2013-2014賽季，他在意甲賽場(chǎng)表現(xiàn)非常不俗，打入11球，助攻5次，成為紫百合在進(jìn)攻端的一柄利刃。2014-2015賽季上半程·，他在意甲出場(chǎng)16次，打入4球，助攻3次。

2015年2月3日凌晨，英超豪門(mén)切爾西在俱樂(lè)部官方網(wǎng)站上宣布，正式從佛羅倫薩隊(duì)簽下哥倫比亞國(guó)腳夸德拉多，雙方簽約4年半，由于心儀的11號(hào)戰(zhàn)袍屬于德羅巴，下半賽季他將身披74號(hào)球衣，7+4正好是11。而據(jù)此前英國(guó)媒體透露，夸德拉多的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)達(dá)到了2650萬(wàn)英鎊，而作為這筆交易的一部分，埃及邊鋒薩拉赫將租借加盟紫百合。

在英超賽場(chǎng)，這位昔日意甲過(guò)人狂魔沒(méi)能展現(xiàn)自己的能力，出場(chǎng)15次其中11次作為替補(bǔ)，一球未進(jìn)僅有1粒助攻。

2015年8月25日，切爾西官方宣布，租借飛翼夸德拉多至尤文一個(gè)賽季，據(jù)此前英媒報(bào)道，夸德拉多的租借費(fèi)為150萬(wàn)歐元，賽季結(jié)束后尤文可以以2500萬(wàn)歐元將其買(mǎi)斷，隨后尤文官網(wǎng)也發(fā)布了這一消息。

北京時(shí)間8月31日，尤文圖斯官方宣布，切爾西邊鋒夸德拉多租借租借加盟尤文圖斯，每年的租借費(fèi)為500萬(wàn)歐元，合同中將包含2500萬(wàn)歐元的買(mǎi)斷條款（減去租借費(fèi)用）。

斑馬軍團(tuán)在官網(wǎng)上確認(rèn)，已經(jīng)和切爾西達(dá)成協(xié)議，以每年500萬(wàn)歐元租借哥倫比亞邊鋒夸德拉多，直至2019年6月30日。如果夸德拉多的表現(xiàn)或者球隊(duì)的成績(jī)達(dá)到一定條件，尤文必須以2500萬(wàn)歐買(mǎi)斷其所有權(quán)，分三年付清（減去租借費(fèi)用）。一旦尤文的成績(jī)達(dá)到某些條件，俱樂(lè)部還需要在未來(lái)支付給切爾西400萬(wàn)歐獎(jiǎng)金。

2015年2月2日切爾西俱樂(lè)部宣布與夸德拉多簽下四年半的合約，轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)為2330萬(wàn)英鎊，2月7日與阿斯頓維拉的聯(lián)賽中夸德拉多替補(bǔ)登場(chǎng)完成首秀，2月11日與埃弗頓的比賽中首度首發(fā)登場(chǎng)完成斯坦福橋首秀。2015年8月25日夸德拉多以150萬(wàn)歐元價(jià)格租借尤文圖斯一個(gè)賽季，8月30日與羅馬的比賽中替補(bǔ)登場(chǎng)完成尤文首秀。賽季結(jié)束后尤文圖斯希望買(mǎi)斷夸德拉多，但藍(lán)軍新任主帥孔蒂?zèng)Q定讓他繼續(xù)留在斯坦福橋效力。

北京時(shí)間2017年5月23日，尤文圖斯官方宣布從切爾西買(mǎi)斷夸德拉多，雙方簽約至2020年，買(mǎi)斷金額為2000萬(wàn)歐元，分三期支付。

此次為永久轉(zhuǎn)會(huì)，轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)為2000萬(wàn)歐元，將會(huì)從2017-2018財(cái)年開(kāi)始分三期支付。28歲的哥倫比亞國(guó)腳已經(jīng)和俱樂(lè)部簽約至2020年6月30日。

夸德拉多過(guò)去兩個(gè)賽季都租借在尤文效力，本賽季他各項(xiàng)賽事出場(chǎng)43次，打進(jìn)4球，助攻7次，幫助球隊(duì)贏得了意甲冠軍以及意大利杯冠軍，此外還幫助球隊(duì)打入了歐冠決賽。

在去年夏天尤文與切爾西簽訂的轉(zhuǎn)會(huì)協(xié)議中，尤文每年支付500萬(wàn)歐元租借費(fèi)，如果觸發(fā)買(mǎi)斷條款，尤文有權(quán)以2500萬(wàn)歐元將夸德拉多買(mǎi)斷，但需減去已支付的租借費(fèi)用，買(mǎi)斷費(fèi)將分三個(gè)財(cái)年支付。

現(xiàn)在尤文官方宣布激活夸德拉多的買(mǎi)斷條款，哥倫比亞國(guó)腳永久轉(zhuǎn)會(huì)加盟斑馬軍團(tuán)，雙方簽約至2020年，尤文為此次轉(zhuǎn)會(huì)總共付出了2500萬(wàn)歐元。

2018年5月10日，夸德拉多幫助尤文圖斯獲得2017-18賽季意大利杯冠軍。

在國(guó)家隊(duì)層面，夸德拉多也是一步一個(gè)腳印，2010年9月3日，夸德拉多在哥倫比亞和委內(nèi)瑞拉的友誼賽首次代表球隊(duì)亮相，他在比賽中打入在國(guó)家隊(duì)的首個(gè)進(jìn)球，幫助哥倫比亞2-0擊敗對(duì)手。在2014年的巴西世界杯上，夸德拉多的發(fā)揮同樣非常出色，以4個(gè)助攻成為世界杯助攻王，哥倫比亞也打入了8強(qiáng)。

2018年6月4日，胡安·夸德拉多入選哥倫比亞國(guó)家隊(duì)出戰(zhàn)2018俄羅斯世界杯的23人大名單。

2018年6月25日，在俄羅斯世界杯小組賽第二輪哥倫比亞隊(duì)3：0戰(zhàn)勝波蘭隊(duì)的比賽中，夸德拉多打進(jìn)一球。

2018年7月4日，在世界杯1/8決賽哥倫比亞通過(guò)點(diǎn)球大戰(zhàn)以總比分4：5負(fù)于英格蘭隊(duì)的比賽中，夸德拉多送出一次助攻，本屆世界杯共打進(jìn)一球助攻一次。