廣陵王元羽，字叔翻， 北魏獻(xiàn)文帝之 子。太和九年封，加授侍中、征東大將軍，任外都大官。元羽年輕時(shí)聰明有才智，有善于判案的稱譽(yù)。后來(lái)罷除三都，元羽擔(dān)任大理，加 衛(wèi)將軍，掌管京城的訴訟，稍微有聲名贊譽(yù)。升為特進(jìn)、 尚書(shū)左仆射，又擔(dān)任 太子太保、錄尚書(shū)事。

高祖將要向南征討，派遣元羽秉持符節(jié)安撫六鎮(zhèn)，調(diào)發(fā)他們精銳的騎兵，夷族人安定歡悅。返回兼任廷尉卿�；实鄢霭l(fā)后，元羽和太尉元丕留下守衛(wèi)，加授使持節(jié)。高祖親近喜愛(ài)弟弟們，等到將要分別，不忍心遇早分手，詔令元羽跟從到雁門，才命元羽返回。希望元羽稱職效力，所以賜了一個(gè)如意來(lái)表達(dá)心愿。

遷都的決議確定后，詔令元羽兼任 太尉，祭告宗廟社稷。遷移京城以后，北部邊境的民眾夷族多有不理解者。元羽鎮(zhèn)守安撫代京，內(nèi)外安定，高祖贊許他。十八年春，元羽上奏辭去 廷尉，不準(zhǔn)許。

元羽上奏：“外地考察的令文，每年結(jié)束，州鎮(zhèn)列出牧守的治理情況。等到第二次考察，依據(jù)等級(jí)，來(lái)加以廢黜提升。過(guò)去的十五年中，在京的百官。已經(jīng)全部考察分為三等。今年就是第三年，雖然外地有了既定的法令，而京城內(nèi)的法令卻沒(méi)有頒布。內(nèi)外的考察，按道理應(yīng)該同等對(duì)待。臣下依照外地考察類推，來(lái)確定京城官員的政績(jī)德行�！痹t令說(shuō)：“雖然京城內(nèi)官員考察的法令沒(méi)有頒布，考課實(shí)早已著明，所以《明堂》、《月令》記載公卿大夫考評(píng)屬官的政續(xù)，職務(wù)責(zé)任區(qū)分明確。三公。疑尚書(shū)三年中考定先后的意義，造就是考察內(nèi)官，已經(jīng)明確了。不過(guò)考評(píng)的事，按道理不是小事，查問(wèn)政績(jī)的方法。應(yīng)經(jīng)由我的認(rèn)可，隨意輕率制定，尤為急躁。每次考察的義理，應(yīng)該在年終，既說(shuō)是今年，怎能在春季開(kāi)頭呢?現(xiàn)在剛到夏季，暫且等到秋季以后�！�

高祖前往朝廷商議政事，對(duì)元羽說(shuō)：“遷都到洛陽(yáng)，事情感通于天地，只是你的迷惑，還沒(méi)撥開(kāi)深深的阻隔而已。我家族擁有四海，來(lái)往有什么困難?我剛從洛陽(yáng)出發(fā)時(shí)，發(fā)令給永壽，都說(shuō)分別。自來(lái)洛陽(yáng)后，各項(xiàng)安排的事務(wù)，已大略見(jiàn)于先前命令�，F(xiàn)在舉辦大事，難道是憑空浪費(fèi)?而且我沒(méi)有周公、召公那樣的弟弟，哪能平安恬逸?現(xiàn)在就要向北巡視，遷移留守的事情，應(yīng)滿足我的心意�！�

后來(lái)高祖上朝時(shí)，對(duì)群臣說(shuō)：“天地開(kāi)辟，人生長(zhǎng)在其中，所以上天不說(shuō)話，設(shè)立君主來(lái)代替它。因此《尚書(shū)》稱三年考察的政績(jī)，《周禮》說(shuō)考核官吏的成績(jī)。自從三皇五帝以來(lái)，這個(gè)做法沒(méi)有改變。我以薄弱的德行，獲得宏大的基業(yè)，思慮和百官治理各種事務(wù)。然而我缺乏知人的見(jiàn)識(shí)，不能使朝廷斷絕白吃飯的譏笑，民間沒(méi)有《考盤》的諷刺，日夜之間，心懷恐懼。你們都是朝廷賢才國(guó)家美士，受輔佐的重任，各盡你們的忠心，來(lái)顯明考核政績(jī)的義理。如果違背忠誠(chéng)正直，國(guó)家有固定的刑罰。賢明的雖然關(guān)系疏遠(yuǎn)必定擢升，不正派的雖然關(guān)系親近必定廢黜�！被仡^對(duì)元羽說(shuō)：“上下二等，可分為三級(jí)，中等僅為一級(jí)。之所以如此，上下是升降的科目，所以表彰細(xì)小的美事，中等保本，事情可大致通觀�！�

元羽原先呈報(bào)廷尉五局司直。高祖說(shuō)：“刑罰斷案的艱難，實(shí)在始于遠(yuǎn)古，必定要判決訴訟，為了孔夫子所稱說(shuō)。然而五局所掌管的，是專管刑罰斷案，近來(lái)聽(tīng)到各種傳說(shuō)，多評(píng)論五局不精密。了解人很困難，我哪能獨(dú)自決斷?應(yīng)當(dāng)和群臣共同論定。你們各自陳述所見(jiàn)所聞。”高祖對(duì)五型和少卿塑述說(shuō)：“五局司直，你們以為分為幾級(jí)?”元羽回答說(shuō)：“各司直都據(jù)圣上心意選擇。從前，百官開(kāi)始設(shè)置，擢升為獄官，聽(tīng)取訴訟考察言辭，沒(méi)有大的差池。所以分為兩等，是因?yàn)橛械膭偺幚硎聞?wù)，有的判斷時(shí)機(jī)有快慢。朝廷既然有了九品的制度，所以計(jì)算細(xì)小的差別，來(lái)分成等級(jí)。總體評(píng)論得失，大都差不多。”高祖說(shuō)：“我近年因這些人見(jiàn)識(shí)值得贊許，所以挑選為管理訟獄的官，小的優(yōu)缺點(diǎn)不值得分等級(jí)。然而廷尉所管的，是人民性命的大事，必須內(nèi)心公平性情端正、抑制豪強(qiáng)哀憐弱者、不躲避尊貴權(quán)勢(shì)、以實(shí)事求是判案的才可算上等�，F(xiàn)在一意要聽(tīng)取傳聞，真假難以辨清；一意要不采納，事情沒(méi)有依據(jù)。然而別人說(shuō)壞的不一定是壞，說(shuō)好的不一定是好。之所以如此，有的判案不躲避豪門貴族，所以人們以為他壞；有的依附權(quán)勢(shì)抑制低賤者，尊貴的人以為他好。不過(guò)傳到我耳中的，都是尊貴者的話，所以遲疑反覆，實(shí)在是由于這一點(diǎn)。局中事務(wù)必須像冰那樣清明像玉那樣純潔，加以升降褒貶。你們既然親自掌管，正派邪惡所得所失，應(yīng)該全都了解，可精審辨別加以報(bào)告�！编囀龌卮鹫f(shuō)：“陛下施行賞賜得到合適的人，其余的人心中服氣；如果賞賜不和他的能力相稱，就無(wú)法勸勉激勵(lì)。依臣下愚蠢的見(jiàn)解，希望不施行賞賜�！备咦嬲f(shuō)： “我從前設(shè)置這個(gè)官，答應(yīng)三年考核政績(jī)，一定施行賞賜懲罰。經(jīng)過(guò)現(xiàn)在的考核后，如果沒(méi)有廢黜擢升，恐怕正直的人不肯盡心，邪僻的人無(wú)法改正。除非以公道加以解釋，哪能完全表達(dá)最高的義理?雖然不能精研微妙意趣，姑且希望粗略分出高下。各位尚書(shū)再和群官妥善思量具體做法�！�

高祖對(duì)尚書(shū)等官員說(shuō)： “我上繼先輩基業(yè)，統(tǒng)御天下。以前稽考古代典章制度，設(shè)置這眾多的職任。然而尚書(shū)的職責(zé)，掌管中樞機(jī)要，哪里僅總領(lǐng)百官，協(xié)調(diào)人事而已?我的得失，都在于這里。自從你們?cè)谖�，歲月將近兩年，沒(méi)有說(shuō)過(guò)我的一個(gè)過(guò)失，獻(xiàn)上否決的一點(diǎn)規(guī)勸，又不曾推舉一個(gè)賢士而貶退一個(gè)不正派的人，這兩件事是罪惡中的重大者�！备咦嬗謱�(duì)元羽說(shuō)： “你的淺薄，本來(lái)不值得用來(lái)比況晉朝的山巨源。考察當(dāng)今之世，你要算下等的人了。你開(kāi)始任廷尉，等到做尚書(shū)，內(nèi)外仰望，認(rèn)為我有弟弟。自從去年秋季向南出兵以后，你親近小人，疏遠(yuǎn)君子，在公事中阿諛結(jié)黨，虧損我皇室法度，出入沒(méi)有章程，行動(dòng)違背禮法。綜合你的行為，應(yīng)該列在下下的等級(jí)�！备咦嬗謱�(duì)元羽說(shuō)：“你既是皇帝的弟弟，又處于中樞之首的職位。你自從在任以來(lái)。立功勤奮的業(yè)績(jī)，在朝廷沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)；阿諛結(jié)黨的聲聞，頻繁傳到我的耳中。你的過(guò)失，已經(jīng)完備地列舉在前面，不能再另外敘述�，F(xiàn)在罷免你的錄尚書(shū)事、廷尉，僅任特進(jìn)、太保�！庇謱�(duì)尚書(shū)令陸散說(shuō)：“叔翻在尚書(shū)省的起初，很有好名聲，從近年以來(lái)，既不公平又懈怠。難道不是因?yàn)槟銈兎湃嗡�邪惡詐偽的心，不能以道義加以輔助?雖然沒(méi)釀成大責(zé)任，已導(dǎo)致小處罰�，F(xiàn)在剝奪你尚書(shū)令一年的俸祿�！睂�(duì)左仆射元贊說(shuō)：“你年高有德老練成熟，長(zhǎng)久位居機(jī)要職務(wù)，不能輔助事務(wù)，激勵(lì)同僚，賊人的稱謂，難道不在你身上?核計(jì)叔翻的廢黜，你應(yīng)受死刑，不過(guò)以過(guò)失歸于一人，不再加罪。又擔(dān)任少師，沒(méi)有履行職責(zé)，現(xiàn)在解除你少師的職位，剝奪一年的俸祿�！痹t令吏部尚書(shū)元澄說(shuō)：“叔父既不是尚書(shū)省長(zhǎng)官，又不是八座元首，哪應(yīng)將各種過(guò)錯(cuò)濫加在你身上呢?然而看到叔父神情傲慢，少保的責(zé)任，似乎沒(méi)有留意。可解除少保職務(wù)。”對(duì)長(zhǎng)兼尚書(shū)于果說(shuō)：“你履歷低微，越級(jí)升任顯要職位，不能日夜辛勤恭謹(jǐn)，屢次以有病而推辭。長(zhǎng)兼的職務(wù)，地位僅次于正式員吏，現(xiàn)在解除你長(zhǎng)兼的職務(wù)，可任光祿大夫、代理尚書(shū)，剝奪一年的俸祿�！庇謱�(duì)代理尚書(shū)尉羽說(shuō)：“你在尚書(shū)省，一點(diǎn)也不操心保存左史的事務(wù)．現(xiàn)在降為長(zhǎng)兼常侍，也剝奪一年的俸祿。”又對(duì)代理尚書(shū)盧淵說(shuō)：“你剛開(kāi)始做代理尚書(shū)，不夠考核政績(jī)。然而你在尚書(shū)省，雖然不是高位，作為一省之中的文學(xué)之士，競(jìng)不把左史放在心上，這樣的過(guò)失，罪行沒(méi)有歸宿。現(xiàn)在降你為長(zhǎng)兼王師，代理常侍、尚書(shū)照舊，剝奪常侍一年的俸祿�！睂�(duì)左丞公孫良、右丞乞伏義受說(shuō)：“二丞的責(zé)任，是用來(lái)協(xié)助尚書(shū)，光大宣揚(yáng)王命，然而你們不能誠(chéng)心直言，輔助尚書(shū)，判你們的罪過(guò)，應(yīng)處以死刑。只是因?yàn)樯袝?shū)的過(guò)失，事情牽連叔翻，所以不能另外加以貶官責(zé)罰。二丞可穿平民服裝代理本官職責(zé)，衣帽俸祿和差役，全都剝奪。如果三年內(nèi)有成績(jī)，恢復(fù)本來(lái)職務(wù)；如果沒(méi)有成績(jī)，就永遠(yuǎn)回到鄉(xiāng)間�！庇謱�(duì)散騎常侍元景說(shuō)：“你們自從在尚書(shū)省任職，全省失職墮落，致使廣陵王言論失載，行為不修飾，這樣的過(guò)失，責(zé)任在于你�，F(xiàn)在降你的職位為中大夫、代理常侍，剝奪一年的俸祿�！睂�(duì)諫議大夫李彥說(shuō)：“你雖然擔(dān)任諫議的官職，實(shí)在是人不稱職，可去掉諫議二字，降為元士�！庇謱�(duì)中庶子游肇等人說(shuō)：“自從建造承華宮，已經(jīng)歷一年，然而柬宮的官員，沒(méi)有說(shuō)直話的人，雖然沒(méi)過(guò)三年，事情必須考核罷黜。游肇和中舍人李平見(jiàn)識(shí)學(xué)問(wèn)比較好，可列為中等；安樂(lè)王元詮可列為下中等，解除束華的職位，降為員外散騎常侍；馮夙可列為下下等，免除中庶子，免去爵位兩任，員外常侍照舊；中舍人間賢�？蔀橄孪碌�，降為武騎常侍�！庇謱�(duì)公孫良說(shuō)：“近年用人，多違背觀察人才而授官。本是武人，而授給文官，廢黜同于通行條例，就道理而言不均衡。諸如此類的人，免除現(xiàn)任官職恢復(fù)當(dāng)初職位�！�

高祖召喚 陸睿、 元贊等人到面前說(shuō)：“北方人時(shí)常說(shuō)何必需要讀書(shū)，我聽(tīng)到這種話，深為茫然。現(xiàn)在讀書(shū)的人很多，哪里都是圣人?我自實(shí)行禮制九年，設(shè)置官吏三年，正是想要開(kāi)導(dǎo)百姓，達(dá)到禮教。我做天子，何必到中原，是想使你們的子孫，增廣見(jiàn)聞知識(shí)。如果永遠(yuǎn)居住在恒山以北，遇上不喜好文教的君主，你們的子孫，不免會(huì)一無(wú)所見(jiàn)�！标憛被卮鹫f(shuō)：“實(shí)在有如明詔，金氏如果不入漢朝為官，七代知名，也不可得到。”高祖非常喜悅。

等到設(shè)置五等諸侯，元羽食邑勃海的東光二干戶。皇帝向南征伐，元羽升軍號(hào)為衛(wèi)將軍，授任使持節(jié)、都督青齊光南青四州諸軍事、征東大將軍、開(kāi)府、青州刺史。因留守代京的功勞。增加食邑五百戶。高祖前往元羽的第宅，對(duì)幾個(gè)弟弟說(shuō)：“我昨天親自聽(tīng)取別人的訴訟，才知道廣陵王的精明�！毕剃�(yáng)王元禧回答說(shuō)：“我的年歲是廣陵王的哥哥，精明是廣陵王的弟弟�！备咦嬲f(shuō)：“我是你的哥哥，你是元羽的哥哥，你還有什么遺憾?”又說(shuō)：“叔翻積久難治的病連綿不止，竟有十多年，我時(shí)常為他深深擔(dān)憂，恐怕他不能恢復(fù)。今日得以痊愈，很晚完成婚配，欣喜他的吉祥慶典，所以前來(lái)�！备咦嬖谌A林園親自為元羽餞行。后來(lái)詔令元羽說(shuō)：“我順應(yīng)上天命運(yùn)，乘著時(shí)機(jī)建立功勞，開(kāi)辟荊山拓展沔水，聲威震撼三楚百越。時(shí)間到了夏天，在汝水穎水歇息車馬。兵勢(shì)臨近荊州、徐州，聲威傳遍長(zhǎng)江以南，不能解除兵甲，凱旋進(jìn)入三川I。聚兵演武，等秋季再出動(dòng)。海濱的重任，本靠宗室良才，妥善籌劃攻取策略，安寧我束部疆域。恭敬謹(jǐn)慎你的禮儀，不要?dú)�壞好名聲，惟有飲酒狩獵，能不警戒嗎!”加授散騎常侍，進(jìn)軍號(hào)為 車騎大將軍，其余職位照舊。

世宗即位，元羽調(diào)任司州牧，常侍照舊。元羽接連上奏疏推辭州牧，直到三四次，韶令不準(zhǔn)許。世宗處理政事，征召元羽進(jìn)入宮內(nèi)，當(dāng)面授予司徒．元羽推辭說(shuō)：“彥和本來(lái)不愿意，而陛下強(qiáng)制授予。現(xiàn)在他剛離開(kāi)這個(gè)官職而用臣下接替他，必定招致人們議論。季豫既改任，選取他沒(méi)有疑惑。我請(qǐng)求做司空�！笔雷谶�是強(qiáng)制他，元羽堅(jiān)決推辭，才答應(yīng)了他。

元羽原先奸淫員外郎馮俊興的妻子，因夜間私自出游，被俊興毆打。連日隱秘躲藏，在府中逝世，這年三十二歲。世宗親自前往，哀傷悲慟，下詔賜給棺材、朝廷禮服一套、衣服一套、錢六十萬(wàn)、布一千匹、蠟三百斤，大鴻臚料理喪事。入棺時(shí)，皇帝親自前去，在都亭舉辦喪事。追贈(zèng)使持節(jié)、侍中、驃騎大將軍、司徒公、冀州刺史，贈(zèng)給儀仗鼓吹、班劍四十人，謐號(hào)為惠。等到安葬，皇帝親自前往送行。兒子元恭繼承爵位。

元欣 ，西魏 八柱國(guó)之一，字慶樂(lè)。

元恭， 北魏節(jié)閔帝。

元永業(yè)