吉奧瓦尼·埃爾伯，出生于1972年7月23日隆德里納，巴拉那州，是一位退休的巴西 足球運(yùn)動(dòng)員。

　　作為一名前鋒，在俱樂(lè)部是一個(gè)多產(chǎn)的射手，埃爾伯的職業(yè)生涯主要是在德國(guó)度過(guò)，在那里他代表了最顯著的拜仁慕尼黑隊(duì)（6個(gè)賽季）。在260場(chǎng)比賽總共為三家俱樂(lè)部進(jìn)球133個(gè)。

　　吉奧瓦尼·埃爾伯是一名技術(shù)特點(diǎn)很鮮明的球員,他在場(chǎng)上進(jìn)球的欲望十分強(qiáng)烈,他個(gè)人的技術(shù)十分細(xì)膩,尤其是在一對(duì)一的情況下,經(jīng)常能用出色的過(guò)人技術(shù)突破對(duì)方后衛(wèi)的防守,從而射門(mén)得分。

　　新近從法國(guó)里昂重返德甲加盟了門(mén)興格拉德巴赫的巴西前鋒吉奧瓦尼·埃爾伯最近向《踢球者》袒露了自己的心聲，他表示自己之所以要重返德國(guó)，是因?yàn)樵诜▏?guó)踢球完全沒(méi)有樂(lè)趣可言。

　　“我（在法國(guó)的時(shí)候）有2、30個(gè)夜晚沒(méi)有睡上好覺(jué)了，現(xiàn)在我終于能夠重新睡上安穩(wěn)的一覺(jué)，”埃爾伯告訴《踢球者》，“從體育競(jìng)技的角度來(lái)說(shuō)，我在那里覺(jué)得并不愉快，在這一年半里完全沒(méi)有樂(lè)趣可言。 在德甲，所有東西都顯得更為職業(yè)化，絕對(duì)要（比法國(guó)）好一些，這就是我想回來(lái)的原因�！�

　　雖然已經(jīng)成功返回了德國(guó)，但是埃爾伯還不能上場(chǎng)比賽，因?yàn)槟壳八�正受到脛骨受傷的困擾。不過(guò)巴西人非常急切能夠盡快上場(chǎng)比賽，“我會(huì)繼續(xù)康復(fù)療程，不過(guò)再過(guò)3到4周，我希望就能夠重新上場(chǎng)比賽，”埃爾伯繼續(xù)說(shuō)，“5個(gè)月的休養(yǎng)時(shí)間實(shí)在太長(zhǎng)了，我真的非常懷念進(jìn)球的感覺(jué)。艾德沃卡特并不希望為保級(jí)而戰(zhàn)，他的目標(biāo)是要打進(jìn)國(guó)際賽場(chǎng)，而我正是欣賞他志存高遠(yuǎn)的這一點(diǎn)。”

　　在埃爾伯效力拜仁的6年時(shí)間里，“德甲旗艦”的球衣顏色換了一茬又一茬，但在埃爾伯心中，無(wú)論是最初的紅藍(lán)劍條，還是后期的芭蕾白或者公牛紅，只要是拜仁球衣上印有的，那就是他心中的顏色。2006年8月，拜仁俱樂(lè)部在安聯(lián)球場(chǎng)為埃爾伯舉行了一場(chǎng)紀(jì)念賽，以表彰這名出色的巴西選手為拜仁作出的突出貢獻(xiàn)，而手握俱樂(lè)部頒發(fā)的榮譽(yù)證書(shū)的埃爾伯也喜極而泣，喃喃道：“我還記得多年前作為里昂球員挑戰(zhàn)拜仁的情景，那時(shí)我簡(jiǎn)直不能相信自己要走進(jìn)客隊(duì)的休息室，現(xiàn)在，我明白了，拜仁才是我真正的家，我一輩子的歸屬�！�

　　時(shí)間倒回到2003年，那時(shí)的埃爾伯在拜仁捧得聯(lián)賽冠軍后喜極而泣，絕不僅僅因?yàn)榍蜿?duì)歷史上的“第N個(gè)冠軍”，更因?yàn)樗�在登陸德�?年后終于實(shí)現(xiàn)了自己“聯(lián)賽最佳射手”的夙愿。事實(shí)上，作為德甲聯(lián)賽最高效的射手之一，埃爾伯完全不必為一個(gè)“射手王”的頭銜過(guò)分在意。只不過(guò)因?yàn)楫?dāng)時(shí)的巴西國(guó)家隊(duì)教練不甚中意在德甲效力的巴西球員，這導(dǎo)致埃爾伯空懷一腔報(bào)國(guó)志愿而無(wú)法為國(guó)效力。也正是因此，埃爾伯才會(huì)對(duì)個(gè)人榮譽(yù)那么在意，畢竟對(duì)于大多數(shù)可以肩負(fù)俱樂(lè)部、國(guó)家隊(duì)雙線任務(wù)的世界一流球員而言，埃爾伯值得炫耀的，只有他在拜仁時(shí)的豐功偉績(jī)。

　　大概也是因?yàn)槭艿絿?guó)家隊(duì)排擠的原因，埃爾伯才會(huì)對(duì)俱樂(lè)部有如此強(qiáng)的歸屬感。在2007年的一次采訪中他曾經(jīng)提到，自己從1991年闖蕩歐洲，但無(wú)論是在AC米蘭、斯圖加特還是里昂、門(mén)興格拉德巴赫都沒(méi)有得到過(guò)“拜仁式”家庭般的溫暖。人人都說(shuō)德甲豪強(qiáng)拜仁是“綠茵好萊塢”，但在埃爾伯眼中，拜仁卻是他惟一的寄托和依靠。

　　在效力拜仁的6年時(shí)間里，埃爾伯曾為俱樂(lè)部奪得4屆聯(lián)賽冠軍、三次足協(xié)杯冠軍以及一次歐冠冠軍，而這也已經(jīng)成了埃爾伯榮譽(yù)室中的全部。2003年，當(dāng)拜仁方面宣布荷蘭射手馬凱加盟球隊(duì)的時(shí)候，和俱樂(lè)部高層出現(xiàn)問(wèn)題的埃爾伯只能遺憾地離開(kāi)拜仁加盟里昂。隨后，巴西射手又加盟了德甲升班馬門(mén)興以及巴西球隊(duì)克魯塞羅足球俱樂(lè)部。埃爾伯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，期望自己打破羅馬里奧的進(jìn)球紀(jì)錄。但腳踝的傷勢(shì)還是讓他不得不在2006年選擇了退役。

　　幾年過(guò)后，當(dāng)年與埃爾伯吵得面紅耳赤的拜仁經(jīng)理烏利·赫內(nèi)斯的鬢發(fā)已經(jīng)全白，而埃爾伯也早已沒(méi)有了少年時(shí)咄咄逼人的氣勢(shì)。相逢一笑間，兩只曾經(jīng)握了6年的手再度握到了一起。現(xiàn)在，拜仁曾經(jīng)的“第一射手”已經(jīng)成為球隊(duì)的南美球探，而近期加盟拜仁的兩名南美少年何塞·埃內(nèi)斯托·索薩和布雷諾，正是得益于埃爾伯的推薦。

　　據(jù)說(shuō)現(xiàn)在巴西國(guó)內(nèi)的訓(xùn)練場(chǎng)上，總能見(jiàn)到埃爾伯笑意盈盈的身影，這與他5年前離開(kāi)拜仁的情景形成了鮮明的對(duì)比�；蛟S在埃爾伯心中，“拜仁”早就成了一個(gè)揮之不去的情節(jié)，而現(xiàn)在，能與拜仁再次站在一起，留給埃爾伯的，便只剩下單純而徹底的快樂(lè)。

　　草蜢：

　　瑞士杯：一九九三至九四年

　　斯圖加特：

　　德國(guó)杯：1996-97年度

　　拜仁慕尼黑：

　　德國(guó)聯(lián)賽：1998-99，1999-2000，2000-01，2002-03

　　德國(guó)杯：1997-98，1999-2000，2002-03年度亞軍1998-99

　　1997年，1998年，1999年，2000年德國(guó)聯(lián)賽杯

　　歐洲冠軍聯(lián)賽：2000-01 ; 1998-99年度亞軍

　　洲際杯：2001年

　　里昂：

　　法甲聯(lián)賽：2003-04，2004-05

　　法國(guó)超級(jí)杯：2004年

　　克魯賽羅

　　米納斯吉拉斯州聯(lián)賽：2006年

　　德國(guó)聯(lián)賽最佳射手2002-03（與共享托馬斯·克里斯蒂安森）

　　瑞士聯(lián)賽：一九九三至九四年度最佳射手