1989年1月28日，Siem出生在Aigle的一家當?shù)蒯t(yī)院里，那個地方離日內(nèi)瓦不遠。他的搖籃生活就是在海拔1300米的一個叫Leysin的小村莊度過的，那里是著名的冬季體育運動圣地，卻也因為早先的療養(yǎng)院結核病事件臭名遠揚。Siem的父母都是荷蘭的頂級排球手，在瑞士打了很長時間。他的爸爸如今還在國際排聯(lián)工作，所以還是久居在那。

Siem在6歲那年與弟弟Luuk，隨著父母從瑞士阿爾卑斯山區(qū)搬到了他媽媽長大的城市，Doetinchem�！爱敃r怎么搬家的，我已經(jīng)不記得了。那時候還太小，什么都不懂。對于瑞士我只有一點點記憶。我就還記得我兩歲的時候就去滑雪了，我也記得一些小伙伴們的名字。最近幾年我很少去那了，因為滑雪導致受傷的幾率太大了�！�

西姆德容在杜廷赫姆的業(yè)余俱樂部DZC’68開啟了自己的足球生涯。12歲的時候加入了杜廷赫姆青訓營。他在杜廷赫姆長大，和希丁克、博斯維爾特以及亨特拉爾從同一所學校(het Rietveld Lyceum)畢業(yè)，這使得他直接拿到了大學的入學資格(他曾考慮學經(jīng)濟類)。2005年，他被阿賈克斯相中，前往阿賈克斯青訓營。

西姆德容于2007年5月完成了自己U19的首秀，這場比賽做客面對捷克，最終他們2-0取得勝利。2007年他在U19參加了3場比賽資格賽，不過荷蘭隊最終沒能進入正賽階段。在第二年度資格賽中他表現(xiàn)得比較成功，也是參加了3場比賽，并且在兩場比賽中均有進球。08年U19第一場面對格魯吉亞的比賽中他打進一球。第二場比賽沒有進球。第三場做客面對挪威，他打進一球，但是荷蘭隊還是1-3輸給了對手。

2007年11月12日，德漢招其進入U21，對陣馬其頓他完成了自己的U21首秀。不過由于3月份受傷，德古茲曼取代他對陣愛沙尼亞(荷蘭隊3-0獲勝)。2011年德容再次被U21青年隊召喚，并在對陣列支敦士登的比賽中打入比賽中第一粒進球，最終他們3-0獲勝。

2010年3月德容接到國家隊主教練范馬爾維克召喚，開始隨隊訓練。不過他的國家隊處子秀卻拖后了7個月之久。10年8月11日在客場對陣烏克蘭的友誼賽中，德容首發(fā)出場，上演了自己的國家隊首秀。不過國家隊的處子球，估計還要再等待一段時間。

2012年7月，阿賈克斯主帥弗蘭克德波爾宣布，西姆德容將會成為球隊的新隊長，帶領球隊為了獲得三連冠努力。

2013年6月7日，在印尼主場迎戰(zhàn)荷蘭的國際足球友誼賽中，比賽第46分鐘替補上場。第57分鐘，后點接應的西姆德容頭槌攻門建功，1-0，這是阿賈克斯隊長的國家隊處子進球。這并沒有結束，比賽第66分鐘，荷蘭擴大比分，羅本右側(cè)開出角球，印尼后衛(wèi)將球蹭到遠門柱，后點包抄的S-德容無人盯防，頭槌輕點破門，2-0。西姆德容在本場比賽中梅開二度。

2013年6月11日，西姆德容在中國主場迎戰(zhàn)荷蘭的國際足球友誼賽中首發(fā)出場，第70分鐘被換下。

(注：轉(zhuǎn)會費單位為萬歐元)

09/10賽季，憑借著個人出色的發(fā)揮，已經(jīng)逐步進入主力陣容，賽季后半段，已經(jīng)是球隊的絕對主力。并且在09/10賽季的荷蘭杯決賽中，首回合梅開二度，帶領阿賈克斯主場2：0力克死敵費伊諾德。次會合，兩射一傳，帶領球隊客場4：1大勝費伊諾德，奪得荷蘭杯冠軍。

憑借上賽季的出色表現(xiàn)，西姆德容終于穿上了象征球隊核心的10號球衣，這也是他最喜歡的球衣號碼。在10-11賽季他客串前鋒共打進12粒進球，在于特溫特的巔峰對決上梅開二度，幫助球隊3-1擊敗特溫特獲得聯(lián)賽冠軍。

u200b