簡介
容揆,字贊虞,廣東省新會縣菏塘良村人,生于1861年3月2日。他是容閎的族弟。在容閎的鼓勵(lì)下1873年來美留學(xué)。他與李恩富以及我的祖父梁普照、叔祖父梁普時(shí)等第二批幼童一起,從上海乘科羅拉多(Colorado)號輪船到達(dá)舊金山,然后乘坐通車不久、橫跨北美大陸的火車到美國東部。7月21日,火車途經(jīng)艾奧瓦州在Adair以西的一片草原上出軌,列車被當(dāng)時(shí)美國有名的大盜杰姆斯兄弟(Jesse and Frank James)一伙持槍匪徒搶劫,行李車被劫一空。在另一車廂中的28位留美幼童在他們的帶隊(duì)老師黃勝、容增祥帶領(lǐng)下(注3),飽受虛驚,幸免于難。7月底到達(dá)馬州春田市(Springfield, MA),容揆和李恩富兩人被分配住在威利夫人(Mrs Sarah W. Vaille)家, 威利先生(Dr.Henry Robert Vaille)是春田市著名的醫(yī)生。威利夫人友善可親, 對待兩個(gè)來自中國的孩子像自己的孩子一樣,悉心照料,輔導(dǎo)他們學(xué)習(xí)英語.熟悉西方生活。威利夫人的照料與愛護(hù)使容、李二人感念至深,友情的深刻記憶一直延續(xù)到他們的后代. 容揆的孩子把威利夫人叫“Grandma Vaille”,李恩富的子孫把“Vaille”作為他們的中間名,( 如Richard Vaille Lee)威利一家人,其實(shí)是當(dāng)時(shí)熱情接待、親切照料120位幼童的70多個(gè)美國家庭的代表,在這些家庭里,130年前孕育的中美兩國人民之間純真的友誼種子一直到今天仍然在開花、結(jié)果。 幼年的容揆,個(gè)性有點(diǎn)羞怯、內(nèi)向,但很有主見。他看清了要做的事就一定堅(jiān)持不渝去做。剛到威利家的第一個(gè)星期日,威利夫人邀他倆一起去參加主日學(xué)(Sabbath school),他們以為是去看將要上學(xué)的學(xué)校,就跟著去了。但一進(jìn)去,看見這是一座教堂,他和李恩富不敢進(jìn)去,轉(zhuǎn)身就跑,威利的兒子不知何故,跑步追趕他們,一直追到家也無法勸他們回到教堂去參加禮拜。然而,在隨后的生活中,在好心的威利夫人和威利兄弟的影響下,他對基督教從無知、躲避,到逐漸了解,看到基督教是個(gè)好宗教,進(jìn)而學(xué)習(xí)她的教義,不僅篤信她,而且認(rèn)為中國人也需要她。大約在1870年代后期,唐國安、容揆等留美幼童組織了一個(gè)“促進(jìn)更多中國人信奉基督教學(xué)會”(一個(gè)長長的拉丁文名字:“Societas Condita Causa Augendarum Rerum Chinensium Christiana”,”S.C.”),宗旨是“將來回到中國,把福音帶給同胞,引領(lǐng)他們走上永久和平康樂之道“。容揆任學(xué)會的司庫。
容揆就讀于春田中學(xué),至1880年6月高中畢業(yè)。他居全班第二名,是在畢業(yè)典禮上致辭的畢業(yè)生代表。畢業(yè)之前,他在春田市加入了基督教會----“南公理會(South Congregational Church)”,剪掉了辮子。這兩件事,被認(rèn)為觸犯了清廷對留美幼童的清規(guī)戒律,剛上任不久、一貫反對派員留學(xué)的保守官僚、出洋幼童肄業(yè)局專員(Commissioner of The Chinese Educational Mission)吳嘉善勃然大怒,把容揆開除出肄業(yè)局,命令他立即回國。這時(shí),容揆本已被哈佛大學(xué)錄取,準(zhǔn)備入學(xué),吳嘉善勒令他和已入耶魯大學(xué)二年級、因同一原因被開除的另一幼童譚耀勛一起立即回國。到春田市的時(shí)候,容、譚二人說要向朋友告別,下車隱匿下來,得到朋友和一位律師的幫助,在美國留下來繼續(xù)學(xué)習(xí)。時(shí)任駐美副公使的容閎也幫助了容揆,并由摯友,哈德福市避難山教堂屈切爾牧師(Rev. Joseph H. Twichell)出面,在經(jīng)濟(jì)上給以支持,條件是學(xué)業(yè)完成之后要為中國服務(wù),還建議他到耶魯上學(xué)。這樣,兩位抗命不歸的留美幼童都在耶魯完成了大學(xué)學(xué)業(yè). 容揆于1880年9月進(jìn)入耶魯,至1884年畢業(yè)。在本科時(shí)雖然念的是文科,但他對科學(xué)知識很有興趣,因此畢業(yè)后他仍在耶魯雪菲科學(xué)院(Sheffield Scientific School at Yale)學(xué)化學(xué)。又在1886—1887年進(jìn)入哥大礦業(yè)學(xué)院學(xué)習(xí)工程。
畢業(yè)后的前幾年,他在紐約的報(bào)刊雜志社工作,作為自由撰稿人寫文章,其中有些文章介紹中國文化和中國人的生活。1894年在春田市與彼此相愛、互相等待了10年的 瑪麗 博哈姆(Mary E.L.Burnham)小姐結(jié)婚.;楹笕宰≡诩~約,至1897年,到首都華盛頓中國駐美使館工作。1908年他帶著全家回國,在上海、天津住了半年,這一年,唐紹儀作為清政府專使大臣赴美,容揆任使團(tuán)秘書,一同回到美國,又重到駐美使館工作,直到1943年去世。他一生在我國駐美使館工作43年,歷任譯員、秘書、代辦。特別是我國派遣庚款留學(xué)生赴美留學(xué)早期,容揆在美監(jiān)管。1909年,第一批庚款留美學(xué)生47名赴美,從北京出發(fā),是由外務(wù)部唐國安親自護(hù)送,到達(dá)春田市,由容揆辦理接待,唐、容二人根據(jù)每個(gè)學(xué)生的具體情況,安排他們到不同學(xué)校就讀,報(bào)到后兩人又一起到各?疾炝魧W(xué)生的學(xué)習(xí)和生活情況,看到教授、管理得到合適的安排,“諸生皆安心學(xué)習(xí)“后,唐國安才回國,把在美的照料、管理工作留給容揆負(fù)責(zé)。以后幾批庚款留學(xué)生來美,仍由唐國安在北京組織選送與派遣,由容揆在美安排、監(jiān)管他們的學(xué)習(xí)和生活,而途經(jīng)上海時(shí),由時(shí)任上海商業(yè)儲蓄銀行總經(jīng)理的唐元湛照料他們離岸出航,把“北京---上海----美國”三地形成一條護(hù)送留學(xué)生的鏈條。
縱觀庚款留美這件事,關(guān)于美國歸還庚子賠款的超索部分,用以選送學(xué)生赴美留學(xué),我國在美與美國當(dāng)局談判、交涉,是由梁誠(丕旭)、歐陽庚經(jīng)辦的;達(dá)成協(xié)議后,是由當(dāng)時(shí)的外務(wù)尚書梁敦彥在協(xié)議書上簽字的;留學(xué)預(yù)備學(xué)校----清華學(xué)堂的創(chuàng)辦和頭幾批留學(xué)生的選送,是由唐國安主要負(fù)責(zé)的;在上海出境,是由唐元湛照應(yīng)的,唐紹儀在上海時(shí)也參與其事;留學(xué)生在美學(xué)習(xí)、生活安排等一切事務(wù),在教育機(jī)構(gòu)---清華學(xué)堂專設(shè)駐美學(xué)生監(jiān)督之前,是由容揆監(jiān)管的。值得注意的是:梁丕旭、歐陽庚、梁敦彥、唐國安、容揆、唐元湛、唐紹儀都是當(dāng)時(shí)的“留美幼童”,可見,辦成“庚款留美”這件事,是同留美幼童的努力分不開的。如果說,唐國安是在國內(nèi)的主要奠基人之一;那么,容揆是開創(chuàng)時(shí)期在國外以外交身份負(fù)責(zé)監(jiān)管工作的執(zhí)行人。庚款資助留學(xué)的協(xié)議從1909年開始,到1940年結(jié)束,期限32年,而容揆在1908年第二次到我國駐美使館工作,至1943年在華盛頓逝世,他的事功,他的關(guān)注,很大部分傾注在留學(xué)生教育事業(yè)中。
1884年,容揆撰寫了“中國幼童出洋肄業(yè)局的回憶(Recollections of The Chinese Educational Mission)“一文,這與容閎的自傳“西學(xué)東漸記(My Life in China and America)”一起, 是當(dāng)事人寫成的最早的關(guān)于留美幼童的真實(shí)史料.