袁鈞瑛博士1977年以上海市應(yīng)屆生高考第一名的優(yōu)異成績考入上海復(fù)旦大學(xué)生物系，生物化學(xué)專業(yè)。1982畢業(yè)，獲學(xué)士學(xué)位。同年考入上海第一醫(yī)科大學(xué)（現(xiàn)復(fù)旦大學(xué)醫(yī)學(xué)院）研究生院，并以優(yōu)異成績考入CUSBMBEA項(xiàng)目赴美國哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院攻讀博士學(xué)位。1989年獲哈佛大學(xué)博士學(xué)位，同年進(jìn)入麻省理工學(xué)院進(jìn)行博士后研究。1990受聘于哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院，任助理教授。1996年任哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院副教授。2000年至今任哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院終生正教授。

袁鈞瑛教授多年從事于細(xì)胞凋亡機(jī)制的研究，是世界細(xì)胞凋亡研究領(lǐng)域的開拓者之一，并是世界上第一個細(xì)胞凋亡基因的發(fā)現(xiàn)者。該發(fā)現(xiàn)為世界細(xì)胞凋亡研究領(lǐng)域奠定了研究基礎(chǔ)，引發(fā)了世界上眾多的實(shí)驗(yàn)室從不同的角度開始對細(xì)胞凋亡進(jìn)行系統(tǒng)的研究，也為她當(dāng)時的研究生導(dǎo)師Horvitz教授獲得2002年的諾貝爾獎做出了重要貢獻(xiàn)。

袁鈞瑛教授的研究工作多發(fā)表在《科學(xué)》，《自然》，《細(xì)胞》等國際一流雜志上，共148篇，是國際學(xué)術(shù)界公認(rèn)的細(xì)胞死亡研究領(lǐng)域里的權(quán)威,曾獲得各種國際獎項(xiàng)和榮譽(yù)11項(xiàng)，多次被國際會議特邀做大會報告，也曾被諾貝爾獎委員會多次邀請做專題講座。袁鈞瑛教授曾兼任 Bristol-Meyers Squibb, Pfizer, GlaxoSmithKline, Aventis, Merck, Millennium, Amgen 等眾多國際大型藥物公司的顧問和“Journal of Cell Biology”、“Current Biology”等8個國際著名雜志的編委。鑒于袁鈞瑛教授在科學(xué)上所取得的成就，她在2007年當(dāng)選為美國藝術(shù)和科學(xué)院院士，在2010當(dāng)選為美國科學(xué)促進(jìn)會會士。