地元埼玉県所沢市発、3人の男性ヴォーカルと女性ピアニストからなるの4人組グループ、JULEPSが結(jié)成されたのは04年9月�！癑ULEP”という言葉は、カクテルの名前に由來(lái)しており、「苦い薬を飲んだ後の口直しの甘い飲み物」を表している。 　　彼らがその存在を全國(guó)に知らしめるきっかけとなったのが、アニメーション作家でイラストレーターの城井文の描く象のキャラクターと、JULEPSの歌とで構(gòu)成されたファンタジー?アニメーション『象の背中』だ。秋元康による小說(shuō)『象の背中』を原作に、映畫(huà)、テレビ?ドラマ、コミック他、多種多様 なかたちで感動(dòng)のストーリーが広まっていく中、「突然、余命僅かであることを告げられた象の家族の父親が仕事を舍て、殘された時(shí)間を家族と過(guò)ごし天に召されていくまで」と「殘された家族のその後と天から見(jiàn)守る父親の姿」を描いたネット?アニメが、07年10月12日より新橋駅前SL広場(chǎng)の街頭ビジョンでオンエアされると問(wèn)い合わせが殺到、仕事帰りのサラリーマンの間で大きな話題となった。このアニメの主題歌「旅立つ日」をJULEPSのメジャー?デビュー?シングルとしてリリース、その後民放テレビで生歌を披露した直後から、オリコンチャート、大手著うた(R)サイト売上ランキングともに一気に急上升�！挨い抟环�泣ける歌”として注目を集めている。 　　もとより、JULEPSは美しいハーモニーがお馴染みの実力派。メジャー?デビュー以前より積極的にライヴ活動(dòng)を行っており、地元には熱烈なファンを數(shù)多く持つ。3人の絕妙なコーラス?ワークと個(gè)性的なソロ?パート、なにより“生歌の素晴らしさ”を堪能出來(lái)る期待の新人として、今後の活躍に大いに期待したい。

由 埼玉縣所沢市當(dāng)?shù)匕l(fā)起的，3人的男歌手和一人的女鋼琴家組成的四人組合JULEPS于2004年9月結(jié)成。JULEPS這個(gè)名字由雞尾酒的名字而來(lái)，原指喝了苦藥之后爽口用的甜味飲品。 　　他們成為家喻戶曉的機(jī)遇是動(dòng)畫(huà)作家兼畫(huà)師的城井文畫(huà)的象的角色和他們的歌所構(gòu)成的幻想動(dòng)畫(huà)『象の背中』。由秋元康的同名小說(shuō)為原作，電影，電視劇，漫畫(huà)等多種多樣的形式不斷為人所知的這個(gè)感人的故事大概描繪了突然被告知余命不長(zhǎng)的象的家族的父親拋棄工作，用剩下來(lái)的時(shí)間和家庭一起度過(guò)直到升天，以及父親去世后剩下來(lái)的家庭成員以及從天上默默守護(hù)他們的父親的姿態(tài)的網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)，由2007年10月12日開(kāi)始在新橋電車(chē)站前的SL廣場(chǎng)街頭屏幕放送，立即很多人都來(lái)詢(xún)問(wèn)這部動(dòng)畫(huà)的詳情，在下班回家的工薪階層間成為話題。這部動(dòng)畫(huà)的主題曲「旅立つ日」作為JULEPS的正式出道單曲發(fā)售，之后通過(guò)民間電視臺(tái)的現(xiàn)場(chǎng)放送，在ORICON公信榜和有名的著信歌曲榜上人氣急劇上升。作為當(dāng)今最感人的歌受到注目。 　　本來(lái)JULEPS就是熟悉美妙和聲的實(shí)力派組合。在正式出道以前積極參加LIVE活動(dòng)，獲得了當(dāng)?shù)胤劢z的熱烈支持。三人絕妙的合唱功底以及個(gè)性的獨(dú)唱不用提，能夠讓聽(tīng)者享受現(xiàn)場(chǎng)的感覺(jué)的這組新人組合今后的活躍收到絕大的關(guān)注。

松山優(yōu)太

生日 1979.11.7.

血型 B型

岡直樹(shù)

生日 1979.3.24.

血型 B型

有尾文也

生日 1979.10.1.

血型 B型

佐藤惠美

生日 1984.7.13.

血型 O型

高校時(shí)代の同級(jí)生で同じバレーボール部だった松山と有尾が卒業(yè)後。久しぶりにカラオケで游んだことが始まり。 　　部活の後輩の結(jié)婚式があり、お祝いに2人で歌った事がきっかけで 　　本格的に歌手を目指す意思を固め、コーラスグループを作るべくメンバー探しを始める。 　　その後、松山のバイト先のカラオケ店に一人で歌の練習(xí)をしに來(lái)ていた岡をスカウト。 　　三人でアカペラグループを結(jié)成、しばらく練習(xí)の日々???。 　　アカペラグループとして活動(dòng)して約半年ほどたったころ、松山のバイト先に後輩として入ってきた佐藤をスカウト。 　　2004年9月，の編成となり、12月に初ライブを慣行。

2004年

9月

結(jié)成。地元埼玉県所沢市を中心に活動(dòng)。

2005年

12月

インディーズ盤(pán)シングルCD「蕾～つぼみ～」発売。5000枚以上を売り上げる。

TBSラジオ「トヨタプレゼンツ 秋元康のドラマティックドライブ」テーマソングに起用。

2007年

3月

レオパレス21テレビCMで、テーマソング「それぞれの夢(mèng)」を擔(dān)當(dāng)。CM著うた月間ランキングで2位。

10月

アニメ象の背中テーマソング「旅立つ日」でメジャーデビュー　15萬(wàn)枚の大ヒット。

11月

めざましテレビに生出演。DVD「象の背中～旅立つ日～」を披露。當(dāng)日オリコンデイリーチャートで4位。

12月

絵本「象の背中～旅立つ日～」発売　光文社　附録のCDで朗読を擔(dān)當(dāng)。

2008年

4月

アコムのテレビCM?ラジオCM?WebCMでオリジナル曲「バトンタッチ」「クレッシェンド」が起用される。

5月

2nd SINGLE 「皆既日蝕」発売。日本テレビ系アニメ「ヤッターマン」エンディングテーマ。

リチャード?クレイダーマン日本デビュー30周年記念アルバムの1曲目に「旅立つ日」のカバーが収録される。來(lái)日東京公演（オーチャードホール）にて本人と共演。

10月

日本テレビ「誰(shuí)も知らない泣ける歌」初回2時(shí)間スペシャルに出演�！嘎昧ⅳ娜铡工蚺�露。翌日、大手著うたサイトデイリーランキングで1位の大反響。

11月

3rd SINGLE「バトンタッチ」発売　日本テレビ系「ルート88」11月エンディングテーマ。

12月

1st ALBUM「旅立つ日」発売。

2009年

2月

NHK教育「趣味悠々 ことばを紡ぐ旅 秋元康 にっぽん作詞紀(jì)行 」全8回レギュラー出演。

4月

所沢市の観光大使に任命される。

6月

女優(yōu)の川島なお美さんとパティシエの鎧冢 俊彥さんの結(jié)婚披露宴に出演。

2010年

9月

シングル「WING OF LOVE」を発売。

10月

docomo×J-WAVE プレゼンツ　「docomoコンサート」出演

2011年

3月

あなたの言葉?BIGサンシャイン�。。�！」発売

6月

バトンタッチ」を俳優(yōu)の西田敏行さんがカバーし発売。

7月

5人組コーラスグループ「Psalm」と期間限定グループPS9を結(jié)成。コラボレーションCD「Pure song」発売し全國(guó)ツアー慣行。限定生產(chǎn)分完売。

JULEPS的新作，一首關(guān)于花嫁的歌曲，廣受好評(píng)的一支新單曲！聽(tīng)說(shuō)日本婚禮的確是哭得昏天暗地 一塌糊涂的...囧

流暢的鋼琴伴奏，悠揚(yáng)的男聲合唱，一貫的抒情路線，將女兒出嫁時(shí)的親情真切地流露，揚(yáng)起時(shí)有時(shí)無(wú)的感動(dòng)，絕對(duì)是一首的治愈系佳作！

1st Album 　　 [旅立つ日] 　　2008.12.10Release　UPCH-1627 　　【収録曲】 　　01　旅立つ日～完全版 　　02　桜（コブクロ） 　　03　バトンタッチ 　　04　愛(ài)唄（GReeeeN） 　　05　皆既日蝕 　　06　千の風(fēng)になって 　　07　Loves around you 　　08　涙そうそう（BIGIN） 　　09　しあわせの道 　　10　川の流れのように（美空ひばり）

2nd Album 　　 [Original Blend] 　　2010.3.21Release JLPS-004 　　【収録曲】 　　01　レンアイセンヨウ 　　02　Blue moonlight secret 　　03　Original Blend 　　04　うわきなDNA 　　05　云上蒼天 　　06　memory(interlude) 　　07　幾光年先も

1st single 　　 [旅立つ日 ～完全版 ] 　　2007.10.31 Release　UPCH-9408 　　【収録曲】 　　01　旅立つ日～完全版 　　アニメ「象の背中～旅立つ日」主題歌 　　02　蕾 　　03　旅立つ日～完全版（instrumental） 　　特典：アニメ「象の背中」ダイジェスト版DVD

2nd single　 [皆既日蝕] 　　2008.5.14 Release　UPCH-5541 　　【収録曲】 　　01　皆既日蝕 　　読売?日本テレビ系 　　アニメ「ヤッターマン」エンディングテーマ 　　02　Hid love 　　03　皆既日蝕（instrumental）

3rd single　 [バトンタッチ] 　　2008.11.26 Release　UPCH-5553 　　【収録曲】 　　01　バトンタッチ 　　日本テレビ系「ルート88」11月エンディングテーマ 　　02　Love is here. 　　03　バトンタッチ（instrumental） 　　04　Love is here（instrumental）

[旅立つ日]

作詞：秋元康 （あきもと やすし）

作曲：井上ヨシマサ （いのうえ よしまさ）

編曲：PAPA DAISUKE/JULEPS

ある朝（あさ） 目覺(jué)（めざ）めたら 神（かみ）が待（ま）ってた

那天早上被等待的神明叫醒

命（いのち）に終（お）わりが來(lái)（く）ると そっと知（し）らされた

不被人知的命運(yùn)的終結(jié)悄悄的降臨

どうして 仆（ぼく）だけが 旅立（たびだ）つのか？

為什么我們要出發(fā)？

運(yùn)命（うんめい）のさざ波（なみ）に 聲（こえ）は屆（とど）かない

無(wú)法傳達(dá)出命運(yùn)細(xì)碎的波濤之聲

一番（いちばん）近（ちか）くの 大事（だいじ）な人（ひと）よ

最親近重要的人

しあわせだったか？ それが氣（き）がかり

你感覺(jué)到幸福的心情了嗎?

もしも仆（ぼく）がいなくなったら

若我不在這里

最初（さいしょ）の夜（よる）だけ 泣（な）いてくれ

只在那最初的夜晚讓你哭泣

君（きみ）と仆（ぼく）が過(guò)（す）ごした歳月（とき）を

一邊想起你和我度過(guò)的那些時(shí)光

思（おも）い出（だ）しながら 見(jiàn)送（みおく）って...

一邊目送著離開(kāi)

いつかは 誰(shuí)（だれ）もみな 迎（むか）えが來(lái)（く）ると

總有一天 將迎來(lái)某人

わかっていたはずなのに

而與你分別

他人事（ひとごと）のようで...

就像別人的事情一樣

夕陽(yáng)（ゆうひ）がいつもより 美（うつく）しくて

夕陽(yáng)和平時(shí)一樣的美麗

知（し）らぬ間（ま）に溢（あふ）れ出（だ）す

感謝（かんしゃ）の氣持（きも）ち

在不明白之中流露出感謝的心情

今（いま）まで一緒（いっしょ）に 歩（ある）いた人（ひと）よ

直到今天和我一起的上路的人

殘（のこ）していくこと 許（ゆる）して欲（ほ）しい

想承認(rèn)那殘留的事情

君（きみ）と會(huì)（あ）えてしあわせだった

與你的相遇就是幸福

朝（あさ）の空（そら）見(jiàn)上（みあ）げ 微笑（ほほえ）んで

微笑著抬頭望著清晨的天空

仆（ぼく）はきっと日差（ひざ）しになって

陽(yáng)光一定能夠照耀到我

見(jiàn)守（みまも）っているよ 君（きみ）のこと...

你的一切正注視著我

もしも仆（ぼく）がいなくなったら

若我不在這里

最初（さいしょ）の夜（よる）だけ 泣（な）いてくれ

只在那最初的夜晚讓你哭泣

君（きみ）と仆（ぼく）が過(guò)（す）ごした歳月（とき）を

一邊想起你和我度過(guò)的那些時(shí)光

思（おも）い出（だ）しながら 見(jiàn)送（みおく）って

一邊想起，一邊目送著離開(kāi)

思（おも）い出（だ）しながら 見(jiàn)送（みおく）って...

一邊想起，一邊目送著離開(kāi)

[バトンタッチ]

作曲：杉山勝?gòu)?/p>

作詞：秋元康

君の寢顏を見(jiàn)て

看著你的睡顏

ずっとそばにいてほしいと

希望你一直在我身邊

二十年以上も

20多年了

仆は思い続いてきた

我一直這么想著

子供だったはずの

明明還是個(gè)孩子

君もいつしか戀をして

什麼時(shí)候也戀愛(ài)了

あってほしい人と

說(shuō)是有想讓我見(jiàn)的人

仆の前で照れていた

在我面前一副害羞的樣子

ママは知ってたなんて

媽媽竟然知道了

すごしショックだったよ

有點(diǎn)吃驚

許さないと思ってたのか

想著不能原諒那家伙吧

君が幸せになればいい

但是如果你幸福的話就算了

世界で一番愛(ài)しい人

世界上最?lèi)?ài)的人

仆の娘に生まれてくれた

生為我的女兒

大事な大事な寶物よ

最寶貝的東西

今日から彼が守るんだね

從今天開(kāi)始就要由他守護(hù)了吧？

う～～～

嗚~~~

このバージンロードを

這條VIRGIN ROAD上

君と腕を組みながら

和你一起走過(guò)

あっという間だった

一瞬間

高砂の上の日々を思う

就想起了去高砂的日子

ケーキをカットする

看著

二人のうれしそうな顏

你們切蛋糕的笑臉

微笑みたいけれど

明明是想微笑的

なぜか涙が止まらない

卻不知為什麼止不住淚水了

パパの嫁さんになる

我要做爸爸的新娘

ずっと言ってくれたね

一直是這么說(shuō)的

彼は仆に似てないけれど

他雖然跟我并不像

君が選んだ人からいい

但是如果是你選擇的人那么就好吧

世界で一番美しくて

世界上最美麗的

仆の知らない新プロ用だ

卻是我不認(rèn)識(shí)的新娘的樣子

大事な大事な寶物よ

世界上最寶貝的東西

それでも君は仆の娘

盡管如此你還是我的女兒

世界で一番愛(ài)しい人

世界上最珍愛(ài)的人

仆の娘に生まれてくれた

生為了我的女兒

大事な大事な寶物よ

最寶貝的東西啊

今日から彼が守るんだね

從今天開(kāi)始就要由他守護(hù)了吧？

世界で一番愛(ài)しい人

世界上最珍愛(ài)的人

生まれてくれたありがとう

感謝你的出生啊

最后に最后に聲かけよう

最后啊最后出聲對(duì)你說(shuō)

初めて言えた

第一次說(shuō)的

おめでとうと

恭喜！

おめでとうと

恭喜！