姓名：金翠蓮

性別：女

年齡：十八九歲（首次登場(chǎng)時(shí)）

父親： 金二

丈夫： 鄭屠（即虛錢實(shí)契騙她的 鎮(zhèn)關(guān)西）； 趙員外（金家一個(gè)古鄰做的媒）

出自：《 水滸傳》

登場(chǎng)回目：第三回 史大郎夜走華陰縣 魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西

恩人：魯智深

一個(gè)十八九歲的婦人，背后一個(gè)五六十歲的老兒，手里拿串拍板，都來(lái)到面前�？茨菋D人，雖無(wú)十分的容貌，也有些動(dòng)人的顏色。但見(jiàn)：

蓬松云髻，插一枝青玉簪兒；裊娜纖腰，系六幅紅羅裙子。素白舊衫籠雪體，淡黃軟襪襯弓鞋。娥眉緊蹙，汪汪淚眼落珍珠；粉面低垂，細(xì)細(xì)香肌消 玉雪。若非雨病云愁，定是懷憂積恨。大體還他肌骨好，不搽脂粉也風(fēng)流。

魯達(dá)看那女子時(shí)，另是一般豐韻，此前不同。但見(jiàn)：

金釵斜插，掩映烏云；翠袖巧裁，輕籠瑞雪。櫻桃口淺暈微紅，春筍手半舒嫩玉。纖腰裊娜，綠羅裙微露金蓮；素體輕盈，紅繡襖偏宜玉體。臉堆三月嬌花，眉掃初春嫩柳；香肌撲簌瑤臺(tái)月，翠鬢籠松 楚岫云。

先聞其聲

三個(gè)酒至數(shù)杯，正說(shuō)些閑話，較量些槍法，說(shuō)得入港，只聽(tīng)得間壁閣子里，有人哽哽咽咽啼哭。 魯達(dá)焦燥，便把碟兒盞兒都丟在樓板上。酒保聽(tīng)得，慌忙上來(lái)看時(shí)，見(jiàn)魯提轄氣憤憤地。酒保抄手道：“官人要甚東西，分付賣來(lái)�！濒斶_(dá)道：“灑家要甚么！你也須認(rèn)的灑家，卻恁地教甚么人在間壁吱吱的哭，攪俺弟兄們吃酒？灑家須不曾少了你酒錢�！本票５溃骸肮偃讼⑴�。小人怎敢教人啼哭打攪官人吃酒。這個(gè)哭的，是綽酒座兒唱的父子兩人。不知官人們?cè)诖顺跃疲�一時(shí)間自苦了啼哭�！濒斕彷牭溃骸翱墒亲鞴�！你與我喚的他來(lái)�！本票Ｈソ校�不多時(shí)，只見(jiàn)兩個(gè)到來(lái)前面。

那婦人拭著淚眼，向前來(lái)深深的道了三個(gè)萬(wàn)福。那老兒也都相見(jiàn)了， 魯達(dá)問(wèn)道：“你 兩個(gè)是那里人家？為甚啼哭？”那婦人便道：“官人不知，容奴告稟。奴家是東京人氏，因同父母來(lái)這渭州投奔親眷，不想搬移南京去了。母親在客店里染病身故。子父二人，流落在此生受。此間有個(gè)財(cái)主，叫做 鎮(zhèn)關(guān)西鄭大官人，因見(jiàn)奴家，便使強(qiáng)媒硬保，要奴作妾。誰(shuí)想寫了三千貫文書，虛錢實(shí)契，要了奴家身體。未及三個(gè)月，他家大娘子好生利害，將奴趕打出來(lái)，不容完聚。著落店主人家，追要原典身錢三千貫。父親懦弱，和他爭(zhēng)執(zhí)不的。他又有錢有勢(shì)。當(dāng)初不曾得他一文，如今那討錢來(lái)還他。沒(méi)計(jì)奈何，父親自小教得奴家些小曲兒，來(lái)這里酒樓上趕座子。每日但得些錢來(lái)，將大半還他，留些少子父?jìng)儽P纏。這兩日酒客稀少，違了他錢限，怕他來(lái)討時(shí)受他羞恥。子父?jìng)兿肫疬@苦楚來(lái)，無(wú)處告訴，因此啼哭。不想誤觸犯了官人，望乞恕罪，高抬貴手�！濒斕彷犛謫�(wèn)道：“你姓什么？在那個(gè)客店里歇？那個(gè) 鎮(zhèn)關(guān)西鄭大官人在那里住？”老兒答道：“老漢姓金，排行第二；孩兒小字翠蓮。鄭大官人便是此間狀元橋下賣肉的鄭屠，綽號(hào)鎮(zhèn)關(guān)西。老漢父子兩個(gè)，只在前面東門里魯家客店安下�！� 魯達(dá)聽(tīng)了，道：“呸！俺只道那個(gè)鄭大官人，卻原來(lái)是殺豬的鄭屠！這個(gè)腌臜潑才，投托著俺小種經(jīng)略相公門下，做個(gè)肉鋪戶，卻原來(lái)這等欺負(fù)人！”回頭看著 李忠、 史進(jìn)道：“你兩個(gè)且在這里，等灑家去打死了那廝便來(lái)�！笔愤M(jìn)、李忠抱住勸道：“哥哥息怒。明日卻理會(huì)�！眱蓚�(gè)三回五次勸得他住。

魯達(dá)又道：“老兒，你來(lái)，灑家與你些盤纏。明日便回東京去， 如何？”父子兩個(gè)告道：“若是能勾得回鄉(xiāng)去時(shí)，便是重生父母，再長(zhǎng)爺娘。只是店主人家如何肯放？鄭大官人須著落他要錢�！濒斕彷牭溃骸斑@個(gè)不妨事。俺自有道理�！北闳ド磉吤�出五兩來(lái)銀子，放在桌上，看著 史進(jìn)道：“灑家今日不曾多帶得些出來(lái)。你有銀子，借些與俺。灑家明日便送還你�！笔愤M(jìn)道：“直甚么，要哥哥還。”去包裹里取出一錠十兩銀子，放在桌上。魯達(dá)看著 李忠道：“你也借些出來(lái)與灑家。”李忠去身邊摸出二兩來(lái)銀子。魯提轄看了，見(jiàn)少，便道：“也是個(gè)不爽利的人�！� 魯達(dá)只把這十五兩銀子與了金老，分付道：“你父子兩個(gè)將去做盤纏。一面收拾行李。俺明日清早來(lái)發(fā)付你兩個(gè)起身�？茨莻�(gè)店主人敢留你！”金老并女兒拜謝去了。

魯達(dá)把這二兩銀子去還了李忠。三人再吃了兩角酒，下樓來(lái)，叫道：“主人家，酒錢灑家明日送來(lái)還你�！敝魅思疫B聲應(yīng)道：“提轄只顧自去，但吃不妨。只怕提轄不來(lái)賒�！比齻�(gè)人出了潘家酒肆，到街上分手。 史進(jìn)、李忠各自投客店去了。只說(shuō)魯提轄回到經(jīng)略府前下處，到房里，晚飯也不吃，氣憤憤的睡了。主人家又不敢問(wèn)他。 再說(shuō)金老得了這一十五兩銀子，回到店中，安頓了女兒。先去城外遠(yuǎn)處覓下一輛車兒，回來(lái)收拾了行李，還了房宿錢，算清了柴米錢，只等來(lái)日天曉。當(dāng)夜無(wú)事。次早五更起來(lái)，子父兩個(gè)先打火做飯吃罷，收拾了。天色微明，只見(jiàn)魯提轄大踏步走入店里來(lái)，高聲叫道：“店小二，那里是金老歇處？”小二哥道：“金公，提轄在此尋你�！苯鹄祥_了房門，便道：“提轄官人里面請(qǐng)坐。” 魯達(dá)道：“坐甚么！你去便去，等甚么！”金老引了女兒，挑了擔(dān)兒，作謝提轄，便待出門。店小二攔住道：“金公那里去？”魯達(dá)問(wèn)道：“他少你房錢？”小二道：“小人房錢，昨夜都算還了。須欠鄭大官人典身錢，著落在小人身上看管他哩�！濒斕彷牭溃骸班嵧赖腻X，灑家自還他。你放這老兒還鄉(xiāng)去。”那店小二那里肯放。魯達(dá)大怒，叉開五指，去那小二臉上只一掌，打的那店小二口中吐血。再?gòu)?fù)一拳，打下當(dāng)門兩個(gè)牙齒。小二扒將起來(lái)，一道煙走了。店主人那里敢出來(lái)攔他。金老父子兩個(gè)，忙忙離了店中，出城自去尋昨日覓下的車兒去了。且說(shuō) 魯達(dá)尋思，恐怕店小二趕去攔截他，且向店里掇條凳子，坐了兩個(gè)時(shí)辰。

那女子拜罷，便請(qǐng)魯提轄道： “恩人上樓去請(qǐng)坐�！� 魯達(dá)道：“不須生受。灑家便要去�！苯鹄媳愕溃骸岸魅思鹊竭@里，如何肯放教你便去。”老兒接了桿棒包裹，請(qǐng)到樓上坐定。老兒分付道：“我兒陪侍恩人坐一坐。我去安排來(lái)。”魯達(dá)道：“不消多事，隨分便好�！崩蟽旱溃骸疤彷牰髂�，殺身難報(bào)。量些粗食薄味，何足掛齒。”女子留住魯達(dá)在樓上坐地。金老下來(lái)，叫了家中新討的小廝，分付那個(gè)丫環(huán)，一面燒著火，老兒和這小廝上待來(lái)買了些鮮魚、嫩雞、釀鵝、肥鲊，時(shí)新果子之類歸來(lái)，一面開酒，收拾菜蔬，都早擺了，搬上樓來(lái)。春臺(tái)上放下三個(gè)盞子，三雙筋，鋪下菜蔬果子下飯等物。丫環(huán)將銀酒壺湯上酒來(lái)。子父二人輪番把盞。金老倒地便拜。魯提轄道：“老人家如何恁地下禮？折殺俺也！”金老說(shuō)道：“恩人聽(tīng)稟：前日老漢初到這里，寫個(gè)紅紙牌兒，旦夕一炷香，子父兩個(gè)，兀自拜哩。今日恩人親身到此，如何不拜！” 魯達(dá)道：“卻也難得你這片心。”

話休絮繁。 魯達(dá)自此之后，在這趙員外莊上住了五七日。忽一日，兩個(gè)正在書院里閑坐說(shuō)話，只見(jiàn)金老急急奔來(lái)莊上，逕到書院里見(jiàn)了趙員外并魯提轄。見(jiàn)沒(méi)人，便對(duì)魯達(dá)道：“恩人，不是老漢心多，為是恩人前日，老漢請(qǐng)?jiān)跇巧铣跃�，員外誤聽(tīng)人報(bào)，引領(lǐng)莊客來(lái)鬧了街坊，后卻散了。人都有此疑心，說(shuō)開去。昨日有三四個(gè)做公的來(lái)鄰舍街坊打聽(tīng)得緊。只怕要來(lái)村里緝捕恩人。倘或有些疏失，如之奈何？”魯達(dá)道：“恁地時(shí)，灑家自去便了�！壁w員外道：“若是留提轄在此，誠(chéng)恐有此 山高水低，教提轄怨悵。若不留提轄來(lái)，許多面皮都不好看。趙某卻有個(gè)道理，教提轄萬(wàn)無(wú)一失，足可安身避難。只怕提轄不肯�！濒斶_(dá)道：“灑家是個(gè)該死的人。但得一處安身便了，做甚么不肯！”趙員外道：“若如此，最好。離此間三十余里，有座山，喚做 五臺(tái)山。山上有一個(gè) 文殊院，原是文殊菩薩道場(chǎng)。寺里有五七百僧人。為頭智真辰老，是我弟兄。我祖上曾舍錢在寺里，是本寺的施主檀越。我曾許下剃度一僧在寺里。已買下一道五花度牒在此。只不曾有個(gè)心腹之人，了這條愿心。如是提轄肯時(shí)，一應(yīng)費(fèi)用，都是趙某備辦。委實(shí)肯落發(fā)做和尚么？” 魯達(dá)尋思：“如今便要去時(shí)，那里投奔人！不如就了這條路罷�！北愕溃骸凹让蓡T外做主，灑家情愿做了和尚，�？繂T外照管�！碑�(dāng)時(shí)說(shuō)定了，連夜收拾衣服盤纏，段匹禮物，排擔(dān)了。

扮演者

1998年央視版 于月仙

2011年鞠覺(jué)亮執(zhí)導(dǎo)版 丁子爍

20世紀(jì)80年代初山東版 宋虹