作家：吳濁流

　　本名：吳建田

　　性別：男

　　出生年：1900年6月2日

　　卒年：1976年10月07日

　　籍貫：臺(tái)灣省新竹縣新埔鎮(zhèn)

　　《亞細(xì)亞的孤兒》原名為《胡太明》，是書中主人翁的名字。后來又改成了《亞細(xì)亞的孤兒》，因?yàn)榕_(tái)灣是亞洲的一部分，地處邊陲地帶，受到日本的統(tǒng)治，離開了祖國的懷抱，就像一個(gè)孤兒一樣。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣老百姓被日本人壓榨得十分凄慘，生活在水深火熱之中。更可憐的是，中國大陸認(rèn)為，臺(tái)灣人是日本人的間諜，所以到大陸的臺(tái)灣人都被受歧視，甚至要隱瞞身分，不能承認(rèn)自己是臺(tái)灣人。

　　吳濁流先生說：《亞細(xì)亞的孤兒》是透過胡太明的一生，把日本統(tǒng)治下的臺(tái)灣，所有沉淀在清水下層的泥污渣梓，一一的揭露出來。登場的人有教員、官吏、醫(yī)師、商人、老百姓、保正、模范青年、走狗…等。不問是日、臺(tái)人、中國人各個(gè)階層，都網(wǎng)羅在一起，不異是一篇日本殖民統(tǒng)治社會(huì)的反面史話！

　　書中有一句話：「你在這兒，最好不要承認(rèn)自己是臺(tái)灣人，臺(tái)灣人的日本話，很像九州島的口音，你就說自己是福岡，或熊本地方的人好了�！惯@句話充分的描寫出日治時(shí)代臺(tái)灣人的無奈，讓人在閱讀時(shí)，有一種莫名的辛酸與感慨。

　　吳濁流在寫《亞細(xì)亞的孤兒》時(shí)，深怕被時(shí)時(shí)往他家跑的日本特務(wù)發(fā)現(xiàn)，使他必須在寫好兩、三張稿紙時(shí)，小心翼翼的藏到碳籠里，等累積到十幾張時(shí)，再藏到隱密的地方。第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他更是一面躲警報(bào)，一面躲日本特務(wù)，冒著生命危險(xiǎn)，一字一句的寫完這本《亞細(xì)亞的孤兒》。他用筆當(dāng)武器，極力反抗日本對臺(tái)灣人民的欺壓。他的作品中充滿了正義，也給人是非不容混淆的感覺。

　　1900年6月2日

　　生于新竹縣新埔鎮(zhèn)巨埔里十號(hào)。父吳秀源，母親朱滿妹，排行第四，上有兩兄一姊。

　　1910年

　　入新埔公學(xué)校就讀。

　　1916年

　　新埔公學(xué)校畢業(yè)，升臺(tái)灣總督府國語學(xué)校師范部（即臺(tái)北師范學(xué)校）就讀。

　　1920年

　　臺(tái)北師范學(xué)校畢業(yè)。任臺(tái)灣公學(xué)校教諭（照門分教場主任）。

　　1921年

　　發(fā)表《論學(xué)校與自治》于新竹州教育課募集論文集。

　　1922

　　因《論學(xué)校及自治》的發(fā)表，被當(dāng)局認(rèn)為思想偏激，四月左遷至苗栗四湖公學(xué)校。

　　1924年4月

　　被調(diào)至五湖分教場。

　　1924年9月

　　與十九歲的林先妹小姐結(jié)婚。

　　1925年2月

　　得急性肺炎，險(xiǎn)失一命。

　　1926年2月

　　因發(fā)表《對會(huì)話教授的研究》于新竹州主辦的教育研究會(huì)，受本校的新校長穎川先生看重。

　　1930年10月27日

　　發(fā)生霧社事件。

　　1936年

　　受同事日本文學(xué)少女袖川老師的刺激而作的小說處女作《くウげ》（《水月》），以及稍后的《べンの雫》（《筆尖的水滴》）皆發(fā)表于《臺(tái)灣新文學(xué)》。

　　同年，小說《どぶの鯡鯉》（《泥沼中的金鯉魚》）并榮獲《臺(tái)灣新文學(xué)》征文比賽首獎(jiǎng)。

　　1937年

　　轉(zhuǎn)任關(guān)西公學(xué)校首席訓(xùn)導(dǎo)。

　　發(fā)表小說《自然へ歸れ》（《歸兮自然》）于《臺(tái)灣新文學(xué)》，以及創(chuàng)作《功狗》和《五百錢之蕃薯》兩篇日文小說。

　　同年并發(fā)表研究論文《下學(xué)年數(shù)學(xué)教授的研究》于新竹州主辦的教育研究會(huì)。

　　1939年

　　因抗議日本軍閥為辟兵源，在臺(tái)灣全面實(shí)施青年訓(xùn)練，苛擾兼施，復(fù)遭左遷于馬武督分教場主任職。

　　1940年

　　以服務(wù)二十年獲敘勛，但因郡視學(xué)（督學(xué)）肆意凌辱臺(tái)籍教師，抗議無效，憤而辭職。

　　1941年

　　只身歸祖國，任南京《大陸新報(bào)》記者。

　　1942年

　　返臺(tái)，任《臺(tái)灣日日新報(bào)》記者。

　　發(fā)表游記《南京雜感》，分十個(gè)月在《臺(tái)灣藝術(shù)》連戰(zhàn)。

　　1943年

　　起稿《胡太明》，即《亞細(xì)亞的孤兒》。

　　1944年

　　任《臺(tái)灣新報(bào)》記者。（日本帝過為壟斷臺(tái)灣島的視聽，將全島報(bào)社歸并統(tǒng)一為《臺(tái)灣新報(bào)》）。

　　同年，創(chuàng)作小說《陳大人》，臺(tái)灣光復(fù)后發(fā)表于《新新雜志》；小說《先生媽》發(fā)表于《民生報(bào)》。

　　1945年

　　臺(tái)灣光復(fù)后，任職于《臺(tái)灣新生報(bào)》（即日據(jù)時(shí)代的《臺(tái)灣新報(bào)》）。

　　創(chuàng)作日文散文《日本應(yīng)往何處去》和小說《糖扦仔》（原為《胡太明》中一篇）。

　　長篇小說《胡太明》完稿。

　　1946年

　　任職《民報(bào)》記者。

　　籌組崇正出版社成立事宜。

　　1946年9月

　　開始出版《胡志明》（原名《胡太明》，為日文小說《亞細(xì)亞的孤兒》的最初版本，分四篇單獨(dú)發(fā)行），本書被公認(rèn)為抗日文學(xué)的代表作。

　　1947年

　　轉(zhuǎn)任社會(huì)處科員。

　　崇正出版社籌組計(jì)劃流產(chǎn)。

　　二月二十八日發(fā)生二二八事件。

　　創(chuàng)作隨筆《夜明ば前の臺(tái)灣》（《黎明前的臺(tái)灣》）和《佗しい夜》（《孤寂的夜》）二篇。

　　1948年

　　任大同工職訓(xùn)導(dǎo)主任。

　　發(fā)表小說《ボッダマ科長》（《波茨坦科長》），并由私立大同工職打人情會(huì)出版，一說由臺(tái)北學(xué)友書局出版。

　　又發(fā)表隨筆《臺(tái)灣文學(xué)の現(xiàn)況》（《臺(tái)灣文學(xué)的現(xiàn)況》）于日本《雄雞通信》。起草小說《泥濘》。

　　1949年

　　改任臺(tái)灣機(jī)器工會(huì)同業(yè)工會(huì)專員。

　　創(chuàng)作《書呆子的夢》。

　　1949年8月

　　出版漢詩《藍(lán)園集》，共有“劍潭筆淚”、“長江墨滴”、“鳳嶺松濤”、“雙峰余情”和“稻江云影”等五篇，由新竹英才印書局出版。

　　1950年

　　創(chuàng)作小說《友愛》；小說《泥濘》完稿。

　　1952年

　　寫《十圓札の一生》（日文起稿未完成）。

　　1953年

　　任專門“委員”。胃出血，病一個(gè)月。

　　1954年8月

　　發(fā)表散文《新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的氛圍氣》于《臺(tái)北文物》。

　　1955年

　　起稿《狡猿》。

　　1955年1月26日

　　娶長媳張松英。

　　1956年

　　完成小說《狡猿》。

　　《アヅアの孤兒》（《亞細(xì)亞的孤兒》）在日本一二三書房出版。

　　1957年

　　旅行日本六星期，作漢詩《東游吟草》一○二首。

　　同年《歪めウれ島》在日本ひゐげ書房出版。

　　1958年

　　創(chuàng)作小說《銅臭》和《閑愁》。

　　1958年5月

　　漢詩集《風(fēng)雨窗前》在苗栗文獻(xiàn)書局發(fā)行（其中附錄《先生媽》、《陳大人》和《騷壇雜感》）。

　　1959年6月

　　《孤帆》由楊召憩譯，高雄黃河出版社出版（本書是為《亞細(xì)亞的孤兒》的中譯本）。

　　1960年

　　創(chuàng)作小說《三八淚》和散文《仰看青天》。

　　1961年

　　創(chuàng)作散文《有關(guān)文化的雜感一二》。

　　1962年

　　創(chuàng)作漢詩《芳草夢》一二二首。

　　1962年6月

　　由傅恩榮譯、黃渭南校閱的《亞細(xì)亞的孤兒》由臺(tái)北南華出版社出版。

　　1963年

　　創(chuàng)作散文《漫談文化沙漠的文化》和小說《老姜更辣》。

　　1963年4月

　　漢詩《濁流千草集》由臺(tái)北集文書局出版。

　　1963年11月

　　《瘡疤集》（上）（下）二冊，由臺(tái)北集文書局出版。

　　1964年

　　成立《臺(tái)灣文藝》雜志社。

　　發(fā)表散文《臺(tái)灣文藝雜志的產(chǎn)生》和論文《漢詩必須革新》于《臺(tái)灣文藝》創(chuàng)刊號(hào)。

　　發(fā)表散文《歷史有很多漏洞》和《給有心人的一封信》于《臺(tái)灣文藝》第二期。

　　發(fā)表散文《關(guān)于漢詩壇的幾個(gè)問題》、《意外的意外》二篇和《覆鐘肇政的一封信》于《臺(tái)灣文藝》第三期。

　　發(fā)表散文《漫談臺(tái)灣文藝的使命》、《一場虛驚》、《惜哉臺(tái)灣文藝月刊》于《臺(tái)灣文藝》第四期。

　　發(fā)表散文《傳記小說不振的原因》于《臺(tái)灣文藝》第五期。

　　1965年

　　自臺(tái)灣機(jī)器工業(yè)同業(yè)公會(huì)專門委員職退休。

　　游香港、日本，作《再東游吟草》一二○首及《東游雜感》。

　　發(fā)表散文《我辦臺(tái)灣文藝及對臺(tái)灣文學(xué)獎(jiǎng)的感想》于《臺(tái)灣文藝》第六期。

　　發(fā)表小說《幕后的支配者》、散文《為自由詩壇說幾句話》和新詩《萬國文藝攤的拍賣》于《臺(tái)灣文藝》第七期。

　　發(fā)表小說《很多矛盾》和論文《對詩的管見》于《臺(tái)灣文藝》第八期。

　　發(fā)表小說《牛都流淚了》和散文《要禁得起歷史的批評》、《我最景仰的偉人》于《臺(tái)灣文藝》第九期。

　　創(chuàng)作散文《光復(fù)二十周年的感想》、《忘卻歌唱的金絲雀》和《急流勇退》；散文《回憶我的第二故鄉(xiāng)》發(fā)表于西湖“國校”五十周年紀(jì)念冊。

　　1965年10月

　　楊召憩譯本《孤帆》由泛亞出版社再版。

　　1966年

　　發(fā)表評論《評魏畹枝的“對象”于《臺(tái)灣文藝》第十期》。

　　發(fā)表散文《我的批評》、《兩年來的苦悶》和《悼江肖梅》于《臺(tái)灣文藝》第十一期。

　　發(fā)表游記《游鸕鶿潭記》于《臺(tái)灣文藝》第十二期。

　　發(fā)表漢詩《再東游吟草》。

　　發(fā)表游記《東游雜感》收入于《談西說東》。

　　1966年12月

　　小說版的《吳濁流選集》由臺(tái)北廣鴻文出版社出版。

　　1967年

　　創(chuàng)作散文《回想照門分教場》；并發(fā)表散文《懷念吳新榮君》于《臺(tái)灣文藝》第十六期。

　　完成日文小說《道はひと筋》（《路迢迢》）和中文回憶錄《無花果》。

　　1967年4月

　　漢詩、隨筆版的《吳濁流選集》由臺(tái)北廣鴻文出版社出版。

　　1968年

　　發(fā)表散文《為臺(tái)灣文藝講幾句閑話》于《臺(tái)灣文藝》第十八期。

　　小說《無花果》和環(huán)球游記《談西說東》于《臺(tái)灣文藝》第十九、二十、二十一期連載。

　　1969年

　　設(shè)立“吳濁流文學(xué)獎(jiǎng)”。

　　發(fā)表散文《我設(shè)文學(xué)獎(jiǎng)的動(dòng)機(jī)》于《臺(tái)灣文藝》第二十五期。

　　1969年4月

　　海外游記《談西說東》（分《談西說東》和《東游雜感》二篇）由臺(tái)灣文藝雜志社出版。

　　1970年

　　發(fā)表散文《回憶大同》于《臺(tái)灣文藝》第二十六期。

　　發(fā)表散文《看雞棲王的作風(fēng)》于《臺(tái)灣文藝》第二十七期。

　　發(fā)表散文《素富貴行乎富貴》于《臺(tái)灣文藝》第二十八期。

　　發(fā)表散文《回憶五湖》、《川端康成的弦外之音》于《臺(tái)灣文藝》第二十九期。

　　發(fā)表論文《再論中國的詩－詩魂醒吧》于《臺(tái)灣文藝》第三十期。

　　發(fā)表散文《羅福星的詩與人》于《臺(tái)灣文藝》三十三期。

　　創(chuàng)作散文《回憶五十年前的母�！泛汀痘貞浤感５慕裎舾小罚�并與前《回憶五湖》三篇總題為“一束回想”。

　　1970年10月

　　《無花果》由臺(tái)北林白出版社出版。

　　1971年

　　分別發(fā)表散文《贅言》和《設(shè)新詩獎(jiǎng)及漢詩獎(jiǎng)的動(dòng)機(jī)》于《臺(tái)灣文藝》第三十一和三十二期。

　　發(fā)表琉球、日本游記《東游雅趣》于《臺(tái)灣文藝》第三十二和三十三期。

　　寫《別人無份的世界猶之乎熄火山》（日文，登載于日本奉仕經(jīng)濟(jì)新報(bào)）。

　　1971年1月11號(hào)

　　發(fā)表于日本《奉仕經(jīng)濟(jì)新報(bào)》的日文散文《別人無份的世界猶之乎熄火山》中譯后發(fā)表于《臺(tái)灣文藝》第三十四期。

　　1971年1月

　　《晚香》由臺(tái)灣文藝雜志社出版。

　　1971年12月

　　《泥濘》由臺(tái)北林白出版社出版。

　　1972年

　　年初漫游東南亞。

　　發(fā)表游記《東南亞漫游記》和散文《既到臨崖返轡難》于《臺(tái)灣文藝》第三十五期。

　　創(chuàng)作游記《游五指山記》和七絕《晚霞》一○一首。長篇日文小說《臺(tái)灣連翹》起稿。

　　寫《別人無份的世界猶之乎熄火山》（中文，登載于臺(tái)灣文藝第三十四期）。

　　1972年6月

　　《夜明げ前の臺(tái)灣－植民地ガウの告發(fā)》由日本社會(huì)思想社出版。

　　1972年11月

　　《泥濘に生きる－苦惱する臺(tái)灣の民》由日本社會(huì)思想社出版。

　　1973年

　　妻林先妹女士逝世。

　　1973年1月

　　漢詩總集《濁流詩草》總計(jì)二十三篇，由臺(tái)灣文藝雜志社出版。

　　發(fā)表《臺(tái)灣連翹》一小部份，中譯后于《臺(tái)灣文藝》第三十九至四五期連載。

　　1973年5月

　　《東南亞漫游記》由臺(tái)灣文藝社出版；《アジアの孤兒－日本統(tǒng)治下の臺(tái)灣》（《亞細(xì)亞的孤兒——日本統(tǒng)治下的臺(tái)灣》）由日本新人物往來社出版。

　　1974年

　　游歷美洲。寫作《南美游記》。

　　發(fā)表散文《對文學(xué)的一二管見》于《臺(tái)灣文藝》第四六期。

　　1975年

　　游歷印度尼西亞、澳洲、新西蘭、馬尼拉等地，作《印澳紐游記》。

　　發(fā)表游記《睽違三年重游日本》、《重訪四湖》和散文《回顧日據(jù)時(shí)代的文學(xué)》分別于《臺(tái)灣文藝》第四七、四八和四九期刊登。

　　1975年9月

　　小說選集《泥沼中的金鯉魚》，張良澤選編，由臺(tái)南大行出版社出版。

　　1976年

　　游歷印度、埃及、非洲等地，作《非印游記》。

　　發(fā)表散文《大地回春》、游記《印澳紐游記》、《非印游記》和散文《北埔事件抗日烈士蔡清琳》分別刊登于《臺(tái)灣文藝第五十、五一、五二和五三期》。

　　1976年5月

　　應(yīng)邀赴東吳大學(xué)演講，題為《日據(jù)時(shí)代漢詩在臺(tái)灣文化之地位》。

　　1976年9月

　　偶染風(fēng)寒，不意并發(fā)肝疾、糖尿和白血球過多等癥，病情惡化，十月七日溘然長逝，享壽七十有七。

　　《亞細(xì)亞的孤兒》于1945年完稿，其內(nèi)容敘述日本統(tǒng)治時(shí)期的臺(tái)灣知識(shí)分子胡太明在臺(tái)灣遭受日本殖民者的欺壓，到日本留學(xué)歸來后受到鄉(xiāng)親的潮諷，到中國大陸后又不被認(rèn)為是中國人而受到歧視。在對自身歸依的無助感及許多人生挫折打擊的日侵月蝕下，最后發(fā)瘋而以悲劇收場。

　　《無花果》是吳濁流第二本長篇，為吳濁流的前半生自傳，記述作者從日治到戰(zhàn)后初期的經(jīng)歷。小說完稿于1967年底，在1968年時(shí)分三期連載于《臺(tái)灣文藝》雜志上。因內(nèi)文部份描述二二八事件，在1970年以單行本首次出版即被國民黨政府列為禁書查扣，其后只在美國和臺(tái)灣地下流傳，直到1988年才正式由前衛(wèi)出版社在臺(tái)灣公開發(fā)行。其實(shí)本書的內(nèi)容，和《亞細(xì)亞的孤兒》非常近似。只因《亞》書只寫到二次世界大戰(zhàn)結(jié)束之前，這本書寫到了二二八；因此，前者有忠貞的國民黨員為之翻譯發(fā)行，而此書則遭到禁止刊行的命運(yùn)。諷刺的是，批評日本統(tǒng)治的《亞》書可在日本出版，而只少部份描述國民黨統(tǒng)治的《無》書卻不能在臺(tái)灣出版。

　　《臺(tái)灣連翹》是吳濁流最后一本著作，原日文，在吳濁流去世十年后由鐘肇政先生中譯出版。描述臺(tái)灣戰(zhàn)爭前后政壇的秘辛。

　　《水月》短篇小說集收錄從1936年到1946年間，吳濁流以描述日本統(tǒng)治時(shí)期的臺(tái)灣人為主的早期中短篇小說共八篇：〈水月〉、〈泥沼中的金鯉魚〉、〈功狗〉、〈陳大人〉、〈糖扦仔〉、〈先生媽〉、〈路迢迢〉、〈歸兮自然〉。其中，〈水月〉和〈功狗〉描寫日本人對臺(tái)灣子弟不平等待遇，而〈陳大人〉和〈先生媽〉則揭露當(dāng)時(shí)臺(tái)灣御用紳士和日本走狗的行徑。

　　《波茨坦科長》短篇小說集收錄吳濁流自1946年后的中短篇小說共十篇：〈波茨坦科長〉、〈狡猿〉、〈銅臭〉、〈三八淚〉、〈幕后的支配者〉、〈友愛〉、〈牛都流淚了〉、〈老姜更辣〉、〈茅盾〉、〈閑愁〉。受戰(zhàn)后國民黨貪污腐敗和二二八事件的影響，吳濁流戰(zhàn)后的小說以控訴時(shí)政為主，如〈牛都流淚了〉。而〈銅臭〉、〈波茨坦科長〉則紀(jì)錄來臺(tái)接收官員以及“半山”臺(tái)奸貪污腐化的行徑。

　　《南京雜感》是張良澤教授整理的《吳濁流選集六冊》中的卷四。收錄吳濁流游記共九篇：〈一束回憶〉、〈回想照門分教場〉、〈回我的第二故鄉(xiāng)〉、〈重訪西湖〉、〈南京雜感〉、〈回憶大同〉、〈游顱鶿潭記〉、〈既到臨崖返轡難〉、〈印非游記〉。

　　《黎明前的臺(tái)灣》是張良澤教授整理的《吳濁流選集六冊》中的卷五。收錄吳濁流對臺(tái)灣、中國、日本的文化論述共十六篇。

　　《臺(tái)灣文藝與我》是張良澤教授整理的《吳濁流選集六冊》中的卷六。收錄吳濁流論述、散文、自序計(jì)三十九篇。

　　《吳濁流致鐘肇政書簡》收錄1962年6月至1976年8月止，吳濁流致鐘肇政以日文書寫的簡信三百多封，由物理學(xué)博士錢鴻鈞編匯，黃玉燕中譯，于2000年05月01日初版。不過，鐘肇政致吳濁流的書簡卻只紙未留。