1985年畢業(yè)于上海華東師范大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位。1989年赴英國(guó)Essex大學(xué)留學(xué)，獲理論語(yǔ)言學(xué)和描寫(xiě)語(yǔ)言學(xué)（優(yōu)等）碩士學(xué)位。1989年至1995年任上海財(cái)經(jīng)大學(xué)外語(yǔ)系副主任。1999年起任上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系主任。

周?chē)?guó)強(qiáng)教授主要研究英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、句法學(xué)、英漢句法對(duì)比學(xué)等。著有“英語(yǔ)轉(zhuǎn)述分句的詞序問(wèn)題”、“英語(yǔ)模糊表達(dá)發(fā)初探”、英語(yǔ)高級(jí)口譯聽(tīng)力教程、大學(xué)財(cái)經(jīng)英語(yǔ)聽(tīng)力教程、倫敦、英漢國(guó)際經(jīng)貿(mào)詞典、漢英日國(guó)際商務(wù)詞典等論文、專(zhuān)著、高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教材、詞典、譯著等。1998年9月至1999年1月任香港理工大學(xué)中文和雙語(yǔ)學(xué)系客座研究員。

周?chē)?guó)強(qiáng)教授目前兼任“上海市英語(yǔ)中高級(jí)口譯考試”專(zhuān)家組輔組長(zhǎng)、上海市人民政府法制辦公室特聘英文翻譯專(zhuān)家、新法規(guī)月刊譯審。

，