論文著述
1、在《英語(yǔ)世界》等雜志上發(fā)表各類(lèi)譯作并在學(xué)術(shù)核心刊物和國(guó)內(nèi)其他刊物上發(fā)表論文多篇，已出版編著《英語(yǔ)閱讀教程》等。
2、《英語(yǔ)愛(ài)情散文精粹》武漢大學(xué)出版社，2000.1 ISBN 7-307-02859-X 中國(guó)版本圖書(shū)館CIP數(shù)據(jù)核字（1999）第51776號(hào)
3、《新編經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)翻譯教程》中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2000年8月
4、《尷尬的美國(guó)人》2003年3月，世界圖書(shū)出版公司，ISBN 7-5062-5883-8/H-0374
5、《出國(guó)英語(yǔ)現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用》2003年1月，中山大學(xué)出版社，ISBN 7-306-02097-8/H-219
6、《衣食住行英語(yǔ)會(huì)話(huà)》世界圖書(shū)出版公司; 第1版，2009年3月，ISBN: 9787506296069
科研教學(xué)
曾主持和參加數(shù)十項(xiàng)校級(jí)科研項(xiàng)目。 1998年至2000年期間，主持湖北省科委科研項(xiàng)目“中英高等教育對(duì)比研究”并參與主持省級(jí)項(xiàng)目《研究生英語(yǔ)教學(xué)改革》，具有很強(qiáng)的科研能力。2006年，她指導(dǎo)學(xué)生參加第十屆“外研社杯”全國(guó)英語(yǔ)辯論賽，獲得一等獎(jiǎng)。也曾多次擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議同聲傳譯工作，有著豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)和技巧。在從事英語(yǔ)教學(xué)及研究工作數(shù)十年間，深受學(xué)生喜愛(ài)和高度評(píng)價(jià)，多次被評(píng)為武漢理工大學(xué)優(yōu)秀教師。
