黃龜淵先生于1909年2月27日，出生在在韓國(guó)京畿道楊州君銀峴面道 河里一個(gè)書(shū)番民家，是家里 唯一的獨(dú)生子。黃龜淵是朝鮮李朝初期著名宰相黃喜的二十二代孫。他的父親黃義琴在四兄弟中最小，母親是趙氏。黃龜淵從七歲開(kāi)始入學(xué)堂學(xué)習(xí)十年，在學(xué)堂里學(xué)完了《小學(xué)》、《大學(xué)》、《論語(yǔ)》、《孟子》、《易》、《春秋》和《四書(shū)五經(jīng)》。

少年時(shí)期就讀十年學(xué)堂期間，祖父和父親不僅重視他的功課，而且還經(jīng)常給他講述一些名人軼事和有關(guān)善人、 聰明人的故事、 動(dòng)植物故事。

黃龜淵是一個(gè)博學(xué)多才的人，他在哲學(xué)、文學(xué)、醫(yī)學(xué)、農(nóng)學(xué)、語(yǔ)言方面具有相當(dāng)豐富的知識(shí)，對(duì)民俗學(xué)、宗教學(xué)、風(fēng)水學(xué)等也有較深的造詣。黃龜淵講述的故事，不僅為研究民間文學(xué)、歷史學(xué)、民俗學(xué)、宗教學(xué)、語(yǔ)言學(xué)提供了比較珍貴的資料，而且為研究朝鮮族民間文學(xué)的傳承過(guò)程以及開(kāi)展朝鮮族民間文學(xué)與其他民族民間文學(xué)的比較研究提供了難得的口傳文本，同時(shí)還成為革命傳統(tǒng)教育和愛(ài)國(guó)主義教育的好教材。

黃龜淵先生生前居住所在地為吉林省延邊朝鮮族自治州延吉市小營(yíng)鄉(xiāng)五鳳村七小組41戶125名都是朝鮮族(原龍井市所轄龍水坪)，黃龜淵先生的家位于幽靜的山腰陽(yáng)面，是一個(gè)刷白灰的朝鮮族傳統(tǒng)房屋。在那里度過(guò)了一生，從延吉到龍水坪有20公里。