王語嫣自幼傾心、癡情于表哥慕容復，把一片芳心都托付給了他。為了討得表哥歡心，她可以強迫自己苦讀絲毫不感興趣的武學秘籍，日復一日，年復一年，以至于成為了一部武學活詞典，對天下武功了如指掌。但慕容復一心執(zhí)著于復國大業(yè)，愛情對他來說永遠排在第二位。

王語嫣最初于曼陀山莊內和大理王子段譽相見，段譽對王語嫣簡直為之傾倒。其時恰逢江湖上傳言姑蘇慕容氏的謠言，語嫣心急表哥的處境，而與段譽首次離開曼陀山莊出外尋找表哥。

王語嫣和段譽、阿朱、阿碧便一同來到聽香水榭，王語嫣用自己的武學知識指點來鬧事的人們，指出"五虎斷門刀"、”青字九打“、”城字十八破“等武功，讓眾人佩服，但眾人卻想搶王走王語嫣這個活武學寶典回去，直到包不同來才將那群人趕走。

王語嫣隨慕容復來到杏子林參加丐幫大會，遇到與蕭峰結拜后來的段譽癡望著自己感覺無禮又覺得段譽十分傾慕自己的容貌而暗自喜悅。包不同因為喜歡斗嘴，風波惡喜歡打架而與丐幫眾人切磋武藝，而后被蕭峰制止。但包不同然后不服和蕭峰對招，王語嫣認出”擒龍功“不及蕭峰速度變化。后來因為蕭峰身世緣故離去耽誤與西夏一品堂的會面，導致王語嫣與眾人中了”悲酥清風“而全身無力，段譽便帶王語嫣逃離杏子林。

兩人來到碾坊，遇到追來的西夏武士，王語嫣便指揮段譽阻殺了他們，隨后遇到假扮西夏武士李延宗的慕容復，但因為段譽武功不深不斷所以用”凌波微步“躲閃，王語嫣叫段譽獨自離開而不能，最后慕容復使計將段譽擒住，王語嫣則說如果慕容復殺掉段譽的話，她日后將會為段譽報仇，慕容復則冷笑離開，并留下”悲酥清風“的解藥。

王語嫣和段譽離開碾坊后遇到逃出的阿朱、阿碧，幾人商討后決定段譽假扮莫容復、阿朱假扮蕭峰共同去天寧寺解救出丐幫眾人。

后來王語嫣跟隨誤慕容復一行人而誤闖萬仙大會上，王語嫣被一頭陀擒住威脅慕容復就范，段譽突然沖出來救出語嫣。后來王語嫣隨眾人來到縹緲峰靈鷲宮，遇上接任天山童姥之職的虛竹，慕容復原來打算收眾人為己的計劃破滅而帶王語嫣離開。

王語嫣隨慕容復一行人來到少林武林大會，遇上星宿派而沖突，段譽沖出來到王語嫣身邊保護。后來因為慕容復擊傷段正淳，段譽便不顧王語嫣而使出”六脈神劍“將慕容復打敗。

后來表哥慕容復為了興復大燕欲爭取西夏駙馬的地位，王語嫣便曾跳崖自殺，得四大惡人與段譽諸人相救。而后段譽勸阻慕容復不要去西夏招親，但慕容復卻把段譽投入枯井之中，王語嫣正巧看到，王語嫣對慕容復表明一片真心，但慕容復說她與段譽有不清不楚的糾葛，王語嫣在心灰意冷之際跳入枯井，才意識到慕容復的自私涼薄，內心起了大的變化，王語嫣也到段譽對自己一片真誠，不料在井中的段譽與自己都相安無事，兩人遂于井中定情。這時共同掉入井中的鳩摩智走火入魔準備殺死段譽，王語嫣驚惶之中咬中鳩摩智右臂使得鳩摩智分心而被段譽吸走全部內力，終于使得段譽獲救，兩人隨后趕去西夏王宮內堂。后來得知段正淳有危險而離開西夏追趕段正淳。

隨后兩人被王語嫣生母王夫人所擒，而段譽也發(fā)現了王語嫣的身世秘密，原來王語嫣是段正淳和李青蘿也就是王夫人所生，段譽震驚不已。后來他要殺段延慶之際，他媽媽刀白鳳告訴他段延慶才是他的真正父親，木婉清、鐘靈、阿朱、阿紫雖是段正淳所生但卻非段譽親生兄妹。

在連載版、修訂版結局中，段譽與王語嫣成了夫婦并且同回大理，遇上了發(fā)瘋的慕容復。

而在新修版結局中，王語嫣回到慕容復身邊，和阿碧一同照顧發(fā)瘋的慕容復。

《天龍八部》寫王語嫣之美，用的是一唱三嘆之筆法。“從此醉”一回中，先不見人，但聞其聲。只是一聲輕輕的嘆息，就能使段譽全身一震，怦怦心跳，熱血如沸，心神俱往。

一聲嘆息便如魔咒一般勾了段譽之魂，及見其背影，只覺煙霞籠罩，恍入仙境。苗條的身形，披肩的長發(fā)，折射的卻是一種純潔而神圣的氛圍，一抹精神的濃郁香氣。

王語嫣了解"五虎斷門刀"、”青字九打“、”城字十八破“、”龍爪手“、”擒龍功“、“大別山回打軟鞭十三式”、“湖北阮家八十一路三節(jié)棍”、”五斗米神功“、“采燕功”、”一字慧劍“等等各種珍藏于瑯嬛玉洞的各路武功絕學。

但除了”易筋經“、”降龍十八掌“、"六脈神劍”、"一陽指“、"北冥神功”、“生死符”、“天山六陽掌”、“天山折梅手”等（多為逍遙派武學）。

此外，從《天龍八部》的描述中，我們還可以看出王語嫣的驚人記憶能力，已經到達了融會貫通的層次。她不僅熟知各門派武學的招式與路數。 更對招式的實戰(zhàn)運用技巧有著深刻的認識，甚至到達了隨口點撥，便能使人武學技藝大增，反敗為勝的境界。對武學的如此認識，王語嫣足以令武俠世界中的武學名家汗顏。

金庸年輕時曾苦戀夏夢是公開的事實：“西施怎樣美麗，誰也沒見過，我想她應該像夏夢才名不虛傳�！薄睆拇碎_始了苦戀夏夢的路程，無奈美人心海底針，金庸夏夢最終未能攜手。金庸筆下的很多鮮活女主角都是以夏夢為原型的，訪問金庸時曾探問夏夢和王語嫣是不是很像時，只見這位一代大俠笑吟吟地說起：“夏夢呀！她沒有王語嫣聰明…”

其實，王語嫣是段譽的女神，夏夢是老金的女神，老金迷戀夏夢，佳人不曾看過他一眼，就如語嫣對段譽一般。金庸初創(chuàng)天龍時，年紀輕些，總是對佳人心存幻想，他是相信愛情，相信精誠所至，金石為開的，故而段譽攜語嫣而歸。金庸耄耋之年重修舊作，此時已經是飽經風霜，佳人早已滿頭風霜，他便覺得自己也是心魔之故。

張大圣：《天龍八部》中王語嫣貌美、具備“過目不忘”異術和驚人的記憶力，雖然感情經歷了戀情的苦澀，但最終卻收獲了一份可貴的真情，結局是圓滿的。在枯井中，段譽以“你的表妹，卻是我的了，你再也奪不去了”為宣言，宣告了王語嫣苦澀戀情的終結，打破了中國文學作品中“過目不忘”女性必定要付出沉重代價的怪圈。

曹正文：王語嫣之美，不似鐘靈的靈秀，也不似木婉清的明麗，與阿朱的精靈俏皮、阿紫的冷艷窈窕，絕無雷同之處。王語嫣是姑蘇燕子塢的大小姐，生得端莊曼妙，儀態(tài)萬方，江南的山水與吳歌熏陶了她的心靈，而富裕的環(huán)境又使她氣度不凡。王語嫣不僅熟讀詩書，而且對天下武功來歷了如指掌。喬峰、司馬林、姚伯當、褚保昆一出手，她就能說出對方所用的招式。在對陣中，她還能臨陣指點，每一招都說得恰到好處�？上�她本人不是武林高手，只是一位武術理論家。不過書中有這樣一位女將，也為金庸小說的人物譜大為生色。

倪匡：王語嫣原名叫王玉燕，忽然被改了名，不知為何。王語嫣博學多才，一心戀著表哥慕容復，卻被癡情公子段譽苦纏，終于為段譽的癡行感動。在整部《天龍八部》之中，她地位重要但是并不突出，還不如阿紫和阿朱。王語嫣是“中上”人物。

戈革：王語嫣是大學者，是曠古未有（也不可能有）的武學理論家。她娟麗無雙，嬌柔尊貴，本來格守閏訓，后竟為情出走，甚有勇氣。若有人責她錯愛表兄慕容復便也責備得不對，因為自古以來便無人知道“情為何物”，世間愛錯了人而死抱住不放的女子難道還少乎？何況她終有枯井中的一悔。古人論漢武帝有句云，“輪臺一悔即神仙”。王姑娘亦神仙也。我于金書女主角中最喜王語嫣，覺得她是最有女子氣息的一個人。在京劇中，她應是“閨門旦”。王姑娘絕對是“上上”人物！