內(nèi)容簡介
這是一部永遠也不會過時的小說。故事情節(jié)淳樸而溫馨：善良、單純的8歲小姑娘海蒂被姨媽送到山上，跟性情古怪的爺爺住在一起。很快，她就愛上了山上的一切�？梢虌層职阉偷匠抢锏囊粦羧思胰ヅ惆橛袣埣驳男〗恪Ｄ抢镫m然衣食無憂，但女管家對她非常嚴厲，女仆也瞧不起她，最主要的是沒有大山和自由，海蒂由此患上了思鄉(xiāng)病。 最后，海蒂終于又回到山上，并且，還創(chuàng)造了一個大奇跡.在海蒂的鼓勵下，克拉拉出現(xiàn)了奇跡，竟然學會了走路……
出版信息
《海蒂》出版至今已過百年，但“海蒂”的形象對廣大讀者仍有著巨大的吸引力。它先后被改編成廣播劇、電影、電視、卡通片、連環(huán)畫等，譯成世界上幾十種文字，發(fā)行量不計其數(shù)，在世界各地廣為傳播�！逗５佟肥且槐窘�(jīng)典的兒童文學作品，一本世界性的暢銷書。
圖書目錄
1．到阿爾姆叔叔身邊
2．在爺爺?shù)募依?/p>
3．在牧場上
4．在老奶奶家里
5．離開了爺爺
6. 到了埃斯曼先生家
7．苛刻的女管家
8．不該發(fā)生的亂子
9．主人的斷絕
10．埃斯曼奶奶
11．痛苦的思念
12．荒誕的恐怖
13．重返阿爾姆
14．禮拜的鐘聲
15．旅行之前
16．阿爾姆山上的客人
17．真情永遠
18．德弗里的冬天
19．彼得的學習進步了
20．來自遠方的客人
21．阿爾姆山上的小客人
22．純樸的愛
23. 尾聲
作者簡介
約翰娜·斯比麗，女，1827年生于瑞士蘇黎世附近的一個村莊，父親是一名醫(yī)生，母親則是一位詩人，家里兄弟姐妹眾多。也從小就接受良好的教育，后到蘇黎世求學，并為以后的兒童文學創(chuàng)作打下堅實的基礎(chǔ)。1852年她跟約翰·伯恩哈德·斯比麗結(jié)婚，第三年便生下兒子伯恩哈德，但由于她兒子長期患病，1884年去世，同年，她的丈夫也因和病離開了她。 約翰娜·斯比麗是一位舉世聞名的兒童文學家。從1879年起她寫了大量的作品，這些故事的書名總冠以“獻給孩子以及那些熱愛孩子的人們的故事”。其中最著名的就是《海蒂》。除了本書之外，斯比麗的重要作品還有《在弗里尼坎上的一片葉子》《沒有故鄉(xiāng)》《格里特利的孩子們》等。 1901年的一個星期天的下午，約翰娜·斯比麗死于一場重病，而此時出版的《海蒂》已經(jīng)第18次印刷。
內(nèi)容提要
第一章 到阿魯姆大叔身邊去
這是一個安詳而古老的小鎮(zhèn)，叫做瑪伊恩菲爾特。從小鎮(zhèn)伸出一條細細的小路，穿過長著一片片樹叢的綠色大平原，一直蜿蜒到山腳下。遠處的群山威風凜凜地瞧著這一片山谷。小路一爬上山坡，長著蘑菇等矮小花草和各種茂密雜草的野地上，空氣里便會飄起花兒的芳香。登上這條陡峭的小路，一直走到最頂頭，就會看見阿爾卑斯牧場。
這是六月的早晨，天氣晴朗，陽光燦爛。一個身體高大結(jié)實的山村姑娘牽著一個小女孩的手，正走在山坡的這條小路上。
小女孩臉熱得通紅，被太陽曬成褐色的皮膚也紅紅的。這也難怪，在六月份這么炎熱的太陽底下，她穿的衣服像是冬天里最冷的時候穿的那么厚。她大概有五歲左右吧，可從外面一點也看不出來她的身材�？瓷先ニ褪菦]穿三層也是穿了兩層衣服，而且還一圈圈地圍上了個紅色的大棉布披肩。那身笨重的打扮，再加上腳上穿的那雙釘了掌的登山靴，使她不住地擦汗，氣喘吁吁地向上走去。就這樣，兩個人從山谷的平地向上走，大約一個鐘頭之后，到了一個小村莊，那里位于阿魯姆（阿爾卑斯山脈中的一個牧場）的半山腰，名叫德爾芙里。一進了村，從窗邊，從門口，從路旁，幾乎每一戶人家都沖她們倆打招呼。那是因為，這兒是那位姑娘的家鄉(xiāng)�？墒�，她卻一步也沒停下腳來，不管別人向她打招呼還是問她些什么，她只簡單地回答一兩句就飛快地走過去。不一會兒，兩個人就走到了村邊，這兒只有稀稀零零幾戶人家。這時，從附近的一家窗口傳來了招呼聲。
“等一會，蒂提，你要再往上走吧？我也一塊去�！�
聽見招呼，姑娘站住了腳。小女孩一下子掙開手，蹲了下去。
“累了吧，海蒂？”姑娘問她。
“不是，太熱了�！迸⒋鸬�。
“這兒離山頂不遠了，再堅持一會兒，快點走好嗎？再有一個鐘頭就到了啊�！惫媚锕膭钚∨⒄f。
這時，一個胖胖的看上去挺和善的婦女從剛才的房子里出來，和她們一塊走，小女孩站起身，跟在兩個大人后面，早就是老相識的兩個人馬上就起勁地談?wù)撈鹉堑聽栜嚼锖透浇娜思摇?/p>
“可是，蒂提，你究竟打算把這孩子帶到哪兒去呢？”路上的新伙伴，那位婦女問道，“是你姐姐的孩子吧，聽說成了孤兒？”
“是呀�！钡偬峄卮鹫f，“所以我要領(lǐng)她到山上的大叔那兒，把她留在那里。”
“��？你是說要把這孩子送到大叔那兒去？你沒搞錯吧，蒂提？怎么能這樣呢。你到那個大叔那兒一提，肯定會被趕出來的�！�
“沒那么多不講理的事吧。他可是這孩子的爺爺，他再不收留，我可就沒法子了，我一直照看這孩子到現(xiàn)在。芭爾貝麗，告訴你，其實我這次是找到活干了，我可不想因為這孩子丟了這份工作。所以，這次該輪到大叔照顧她了！”
“可是，他要是個普通人，倒也不必擔心什么了�！迸峙值陌艩栘慃愓J真起來，堅持地說，“但是，你也是知道的呀，他怎么可能懂得照顧小孩子，而且是這么小的孩子呢？這孩子能受得了嗎？還有，你到底是去哪兒干活？”
“弗蘭巴托�！钡偬嵴f，“我找到一份頂好的工作。那兒的人去年夏天到山下的溫泉來時，我負責給他們房間干活來著。那時他們就說希望我去他們那邊干，可我沒去成。他們今年又來了，還說希望我過去，這一回我可打算過去了。這可不是撒謊�。 �
“唉，幸虧我不是這孩子�！卑艩栘慃愖龀鰺o可奈何的樣子叫嚷著。“誰也不知道那個老頭兒在山上到底過著什么樣的日子！他和誰都不來往，多少年了，他從來不去教堂。一年也就拄個粗拐杖從山上下來一次，大家都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地給他讓路。他眉毛粗粗的，花白頭發(fā)，還留著嚇人的大胡子，簡直跟吉普賽和印第安人似的，大家都要為沒單獨和他碰上而松口氣呢！”
“那又怎么樣？”蒂提固執(zhí)起來，頂撞她說，“他畢竟是孩子的爺爺嘛，照顧孫女是他的義務(wù)。他也不會對她太壞的。就算不好，不對的是他，也不是我呀�！�
“我呢，也只是想知道，”芭爾貝麗用試探的口氣問，“到底那個老頭心里有什么見不得人的事，總露出那種眼神，還總是那么孤零零一個人住在阿爾姆。大家可都議論紛紛呢。你肯定從你姐那兒聽到過什么，多少也知道點吧。啊，蒂提？”
“那還用說。不過，不能說呀，這要是傳到那老頭的耳朵里可就糟了�！�
可是，阿爾姆大叔到底是為什么那么不愿見人，一個人在山上住呢——村里的人都不敢和他頂嘴，也并不喜歡他。這種模棱兩可的態(tài)度是怎么一回事，芭爾貝麗從很久以前就想知道了。再有，為什么這個老頭會被全德弗里的人稱作阿魯姆大叔呢？這也是芭爾貝麗搞不懂的一點。怎么想也想不通，他也不會是全村人的叔叔輩呀�？纱蠹叶寄敲唇�，芭爾貝麗也就跟著這么稱呼那位老頭，并把叔叔叫成這一帶的叫法——“大叔”。
芭爾貝麗不久前才嫁到德弗里，那以前她一直住在山下邊的波來蒂岡，所以對德爾芙里和附近的人和事還不大了解。可是和她要好的蒂提則是生長在德爾芙里的，還和她媽媽住在這兒。后來她媽媽去世，她找到一個女招待的工作，在旅館里負責一個房間，于是就搬到拉加茲溫泉去了。今天早晨，她領(lǐng)著孩子從拉加茲溫泉過來，路上碰上熟人趕著馬車拉干草，就搭他的車到了梅伊恩菲爾特。
芭爾貝而覺得正是打聽點什么的好機會，不可放過，便親密地拉過蒂提的手說：“到底是怎么回事？村里的那些傳說是真是假，是不是沒影的事，你肯定一清二楚是不？那個老頭是什么來歷，以前就一直這么嚇人，這么不愿見人嗎？講給我聽吧，一點兒也行啊。”
“是不是一開始就這樣，我也不知道啊。我現(xiàn)在才26，老頭都70了，我當然不知道他年輕的時候什么樣嘍。反正，只要以后這些話別在波來蒂岡傳開，我就把一切都告訴你。我媽是生在托姆列休克的，那老頭也是在那兒長大的�！�
“說什么呀，蒂提，我可沒跟你開玩笑�！卑艩栘慃惿晕⒂悬c生氣，頂回一句。
“波來蒂岡哪兒有愛嚼舌頭的人哪？再說，有什么不好的事，我放在心里就是了。來，講吧，我聽了不會給你添麻煩的�！�
“行，那我講給你聽，你可得說話算數(shù)！”蒂提又叮囑了一遍，然后又覺得自己的話全被孩子聽去不太好，連忙左右看了看�？墒悄膬哼�有孩子的影子，兩個人都光顧著說話，沒注意到孩子已經(jīng)不在后頭。蒂提站住腳，到處張望起來。小路彎彎曲曲，但俯看下去，能一直望見德爾芙里，可是這兒連一個孩子的影子都沒有。
“啊，在那兒！”芭爾貝麗叫起來，“哪，是在那兒，是吧。”她一邊說，一邊把手指向距山路很遠的地方。
“她跟羊倌貝塔和那些山羊一起上山呢。怎么貝塔今天這么晚才帶羊上山？不過，這正好，他可以幫著照看那孩子，我也能安心聽你講了�！�
“她可不用貝塔照看，”蒂提說，“那孩子別看才五歲，可機靈著呢。什么都懂。所以我看將來和那老頭也肯定能相處得很好。不過，老頭那兒現(xiàn)在只剩下兩只山羊和那座山上的小屋了�！�
“以前有過更多的東西嗎？”芭爾貝麗問。
“他那兒？嗯，我想肯定有過很多�！钡偬峒又卣Z氣回答說�！耙驗樗峭心妨行菘艘粋�大戶農(nóng)家的主人。老頭是大兒子，另外就只有一個弟弟，弟弟是個老實規(guī)矩的人，可要說哥哥，擺闊、跋扈，和他交往的，凈是些來路不明的怪人。又賭博又喝酒的，結(jié)果家業(yè)都給敗光了，他爹娘知道后對他絕望了，不久接連去世。他弟弟像變成了孤兒，一氣之下離家出走。誰也不知道他去了哪兒。這么一來，老頭給自己剩下的只有不光彩的惡名了。不知什么時候，他也不見了。開始，誰也不知道他的去向，后來聽說他參了軍到那波里去了。打那以后，過了十多年，也沒再有他的消息�？墒牵幸惶焖蝗换氐酵心妨行菘�，還帶著一個挺大了的男孩，想把孩子托付給親戚。可沒有誰家理會他、答應(yīng)他，他大發(fā)脾氣，吆喝著再不邁進托姆列休克一步，然后來到德爾芙里這兒，和孩子一起生活。肯定是老頭兒以前不知在哪兒結(jié)了婚，他死去的女人據(jù)說是比甸州的人。
“老頭兒那時好像還有些錢，就讓那個叫u2018托比斯u2019的男孩去學木匠活。他是個規(guī)規(guī)矩矩的孩子，德爾芙里人都挺喜歡他。不過那老頭兒可沒人信得過，傳聞?wù)f他是從那波里的軍隊里逃出來的，要不就是碰上了什么倒霉事。說不定是打死了人，當然是在戰(zhàn)爭中，沒準兒是打架的時候�！�
“但是，盡管有這樣的謠言，因為我媽的奶奶和他的奶奶是表姊妹，我們家同他還保持著親戚的交往。所以，我們當然叫他u2018大叔u2019。而且，在我們來說，德爾芙里大部分人都是我父輩的親戚，因此村里的人也都叫他u2018大叔u2019。后來，他搬到阿魯姆上邊，就叫u2018阿魯姆大叔u2019了�！�
“那，托比斯后來怎么樣了？”芭爾貝麗關(guān)心地問。
“別急，你馬上就知道了。我又不能一口氣全說完。”蒂提說，“嗯……托比斯去麥爾斯學習過，學成后回到德爾芙里，娶了我姐姐阿爾菲特。他們兩個很久以前就開始要好了，后來結(jié)了婚，也很和睦幸福�？墒�，好景不長啊。結(jié)婚才兩年，建房時屋梁從上面掉下來，托比斯被砸死了。他砸變形的尸體被運回家時，阿爾菲特又驚嚇又悲痛，發(fā)了高燒，一直沒再好。我姐身體本來就不好，而且得過一種怪病，有時候分不出她是睡著還是醒著。托比斯死后，也就過了兩周，便又舉行了阿爾菲特的葬禮。那之后，到處都傳開了這兩個人悲哀的故事，說這是大叔一直背棄上帝的報應(yīng)。其中還有人把這話當面跟大叔說了。牧師也勸說他正該懺悔，可大叔卻越發(fā)生氣，和誰都不說話了，大家見到他，也都躲得遠遠的。之后，他忽然搬到了阿魯姆，有人說大叔從此不會下山來了。從這時開始，他就一直一個人在上邊生活，和村里人和上帝斷絕了聯(lián)系。
阿爾菲特留下的孩子那時才一歲，我和媽媽就把她領(lǐng)回來養(yǎng)大。我媽過世，我想在山下的溫泉賺錢，把孩子領(lǐng)到波沙村的烏賽魯老奶奶那兒托她照顧。多虧她，我才能冬天也在溫泉工作。好在我還懂得縫紉和修補，剛忙完冬季的活，一人春，我服侍過的富蘭克托客人就來了，這不，又說讓我一定過去。我后天就要動身了，這可真是個好工作�！�
